Hvad er oversættelsen af " YDERLIGERE DISKUSSIONER " på engelsk?

• further discussion
• further discussions

Eksempler på brug af Yderligere diskussioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For yderligere diskussioner, se Vaccaro et al.
For additional discussions, see Vaccaro et al.

Er dette en engangsforestilling, eller kommer der yderligere diskussioner?
Is this a one-off, or will there be further discussion?

Nej, men yderligere diskussioner vil ikke længere være hjælpsom.
No, but further discussion is no longer helpful either.

Den Europæiske Union bør vurdere og forberede yderligere diskussioner.
Evaluation and preparation of further discussions should take place within the European Union.

Nej, men yderligere diskussioner vil ikke længere være hjælpsom.
You know… No, but further discussion is no longer helpful.

Jeg kan forstå, hvorfor ordføreren og hr. Papayannakis er trætte af yderligere diskussioner.
I can understand why the rapporteur and Mr Papayannakis are weary of further controversy.

Men, for yderligere diskussioner om dette emne er nødt til at vente på testresultater.
However, for further discussions on this topic have to wait for test results.

Resultaterne af disse drøftelser danner ofte grundlag for yderligere diskussioner og beslutninger.
The results of these discussions often provide the basis for further discussion and decisions.

Dette kræver yderligere diskussioner med Slovenien, Italien og Kroatien og, naturligvis, Kommissionen.
This will need further discussions with Slovenia, Italy and Croatia and, of course, the Commission.

Europa-Parlamentets initiativbetænkning er et meget godt udgangspunkt for yderligere diskussioner.
This own-initiative report of the European Parliament represents a very good basis for further discussions.

Vi ser ikke kun frem mod yderligere diskussioner, men også mod yderligere samarbejde, efter at forslaget for nylig blev vedtaget.
We are looking forward not only to further discussions but also to further cooperation following the recent adoption of the proposal.

Dette vil hjælpe med at opbygge en relation, som også fungerer fremover, så patienten kommer tilbage og yderligere diskussioner kan finde sted.
This will help build a relationship that can work into the future, so they come back and further discussions can take place.

Der bliver yderligere diskussioner herom, men jeg vil ikke desto mindre lykønske Kommissionen med den retning, den forsøger at tage.
There will be further discussions about it, but nevertheless I would not want this to go by without congratulating the Commission overall for the direction in which it is trying to take this.

DE Hr. formand! Som hr. Swoboda har sagt, er den allerede vedtaget, så forhandlingen er forbi, og alle yderligere diskussioner er overflødige.
DE Mr President, as Mr Swoboda has said, it has already been adopted, so the debate is over, and all other deliberations are superfluous.

Resultatet af slaget førte til yderligere diskussioner i den amerikanske stillehavsflåde om ændringer i den taktiske doktrin og behovet for tekniske forbedringer, såsom krudt uden mundingsglimt.
The results of the battle led to further discussion in the US Pacific Fleet about changes in tactical doctrine and the need for technical improvements, such as flashless powder.

Hans forslag ved udgangen af den anden uge skitserer en pakke og udgør noget af grundlaget for yderligere diskussioner og forhandlinger i de kommende måneder.
The proposal he made at the end of the second week outlines a package and constitutes one of the bases for further discussion and negotiation in the coming months.

Det er det ansvar, vi ganske enkelt vil påtage os, når vi nu endelig står til rådighed for denne debat, der- og her giver jeg Dem ret- kræver yderligere diskussioner.
That is the responsibility which we simply wish to accept in engaging in this debate, a debate which- and here you are right- needs further discussion and needs to be examined in much.

Further discussions on te relevance of te workers' participation were cancelled after Yderligere diskussioner om relevansen af arbejdstagernes deltagelse blev annulleret efter.
Further discussions on the relevance of the workers' participation were cancelled after Nakon toga su otkazane daljnje rasprave o važnosti sudjelovanja radnika.

Gruppen drøfter også spørgsmål, der ventes at blive behandlet på et senere tidspunkt i EU-regi. Resultaterne af disse drøftelser danner ofte grundlag for yderligere diskussioner og beslutninger.
Issues that will be dealt with at a later date in the EU are also discussed at the group's meetings. The results of these discussions often provide the basis for further discussion and decisions.

Ved at lancere dette seneste initiativ, forsøger Kommissionen at foranledige yderligere diskussioner med de andre institutioner om, hvordan nationale foranstaltninger til bekæmpelse af misbrug kan opfylde de krav.
By launching this latest initiative, the Commission seeks to prompt further discussions with the other institutions on how national anti-abuse measures can meet those requirements.

Rapporten om markedsudsigterne inden for mejerisektoren vil blive vedtaget af Kommissionen senere i år, og den vil give os et grundlag for yderligere diskussioner om, hvorvidt vi igen er nødt til at forhøje kvoten.
The market outlook report in the dairy sector will be adopted by the Commission later this year and it will provide us with the basis for a further discussion on whether we need to increase again the quota.

Som skotte vil jeg bede både Kommissionen og kollegerne i Landbrugsudvalget om i alle yderligere diskussioner om graduering at tage hensyn til det faktum, at niveauerne ikke kun bekymrer medlemsstaterne men også administrationer på understatsligt niveau.
As a Scot, I ask that, in any further discussions on modulation, both the Commission and colleagues on the Committee on Agriculture take account of the fact that the levels are of concern not only to Member States but to administrations at sub-state level as well.

De ved sikkert, at den finske premierminister så sent som i går på vores møde i Helsinki bekræftede, at han og det finske formandskab er fast besluttede på at afholde yderligere diskussioner begyndende med indenrigsministrenes uformelle møde, der finder sted i Tampere sidst i september.
You will probably know that just yesterday the Prime Minister of Finland confirmed, at our meeting in Helsinki, his full determination and the determination of the Finnish Presidency to hold further discussions, starting with the informal Council of Interior Ministers, which will take place in Tampere at the end of the September.

Tanaka hævdede at have sænket et slagskib og to krydsere under slaget.[39] Resultatet af slaget førte til yderligere diskussioner i den amerikanske stillehavsflåde om ændringer i den taktiske doktrin og behovet for tekniske forbedringer, såsom krudt uden mundingsglimt.
Tanaka claimed to have sunk a battleship and two cruisers in the battle.[39] The results of the battle led to further discussion in the US Pacific Fleet about changes in tactical doctrine and the need for technical improvements, such as flashless powder.

Der er ingen yderligere diskussion så vidt jeg er bekymret.
There's no further discussion as far as I'm concerned.

For yderligere diskussion om dating Euclid, se f. eks.
For further discussion on dating Euclid, see for example.

Se yderligere diskussion om forskellen mellem overflademassebalance og afsmeltning her.
See further discussions of the difference between surface mass balance and melting here.

Uden yderligere diskussion, Lad os starte med del 1.
Without any further discussion, let us start off with Part 1.

Kontakt os venligst for yderligere diskussion og spørgsmål:….
Please contact us for further discussion and inquiries:….

Yderligere diskussion af disse ideer er givet i.
Further discussion of these ideas is given in.

Hvordan man bruger "yderligere diskussioner" i en Dansk sætning

Og du anbefaler endda at undgå yderligere diskussioner med personer der har en anden vinkel på klima-konklusionerne.

Vi ser frem til yderligere diskussioner i fremtiden,« sagde Jamal Majid Bin Thaniah.

Målet er at udvikle et stærkt grundlag for yderligere diskussioner med politiske beslutningstagere.

Sådanne rapporter danner udgangspunkt til yderligere diskussioner, der igen tager tid.

Bemærk: yderligere diskussioner om fortolkning af ERG-defekter og strukturel/ultrastrukturel analyse er tidligere beskrevet69.

Vi vil gerne have yderligere diskussioner med dig.

Dette kan give anledning til yderligere diskussioner, som de fleste finder meget trættende at læse, og spilde tid og penge på.

Derfor er yderligere diskussioner formålsløse, der skal handling til Jeg ved ikke hvordan, jeg skal tolke det her.

Efter yderligere diskussioner om hvorledes EUNIC bedst kunne rustes til sådan et partnerskab, syntes forandringer i statutter og struktur nødvendige.

Binær option formel kan give anledning til yderligere diskussioner, som de fleste finder meget trttende at lse, og spilde tid p.

Hvordan man bruger "further discussions, further discussion" i en Engelsk sætning

If not, further discussions with parents, Ms.

So without further discussions let’s get started.

Further discussion was tabled until then.

After the presentations, further discussion ensued.

This requires further discussion and practical application.

Friend to have further discussions about it.

Candidate sites identified and further discussions ongoing.

Further discussions are presented in this article.

Your further discussions or comments are welcomed!

Further discussion focused on data matching accuracy.