Hvad er oversættelsen af " YDERLIGERE FORØGELSE " på engelsk?

• further increase
• further increasing
• further increases

Eksempler på brug af Yderligere forøgelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I første halvdel af 1998 har der været en yderligere forøgelse på omkring 15.
In the first half of 1998 there has been a further increase of about 15.

De kan ikke klare en yderligere forøgelse af de ikke-lønrelaterede arbejdsomkostninger.
They could not tolerate a further increase in ancillary wage costs.

Efter seponering af behandlingen er der ikke observeret nogen yderligere forøgelse af den brune pigmentering.
After discontinuation of therapy, no further increase in brown iris pigment has been observed.

Yderligere forøgelse af effektiviteten ved anvendelse af avancerede dampforhold;
Further increases in efficiency through the use of advanced steam conditions;

Godkendelsen af gaven til storkapitalen på 700 milliarder dollars betyder en yderligere forøgelse af den offentlige gæld.
The approval of the gift of $700 billion to Big Business means a further increase in public indebtedness.

Yderligere forøgelse af slutdensitet dermed styrke forekommer under langvarig drift.
Further increasing the final density, consequently, strength occurs during long-term operation.

Sådanne omvæltninger ville føre til en yderligere forøgelse af den regionale og sociale ulighed og skævhed inden for Europa.
Such upheavals would lead to a further increase in regional and social inequalities and disparities within Europe.

En yderligere forøgelse er dog ubetinget nødvendig og absolut mulig, som det er bevist i Østrig, Finland og Sverige.
However, a further increase is vital and entirely feasible, as Austria, Finland and Sweden testify.

Vi fordømmer imidlertid, at Styrelsesrådet ikke på dette stadie vil gå med til en yderligere forøgelse i løbet af de næste fem år.
We condemn, however, the Board's refusal to agree at this stage to a further increase in the next five years.

Punkt 25 i denne betænkning indeholder en yderligere forøgelse af de finansielle midler, der allerede er stillet til Latinamerikas rådighed.
Paragraph 25 of this report contains a further increase in the funds already available to Latin America.

På et møde den 19. april 1995 forkastede Kommissionen Grækenlands anmodning om en yderligere forøgelse af mælkekvoten på 125.000 tons.
At its meeting of 19 April 1995 the Commission refused a request by Greece for a further increase in its milk quota by 125 000 tonnes.

En anden effekt, der dog også har givet en yderligere forøgelse af døgnet, er det, man kalder tidevands- og tidejordskræfter, altså det fænomen, der giver høj- og lavvande.
Another effect, which has given a further increase in the length of the day, is the tide effect, the phenomenon giving high and low tide.

Hvis disse erklærede hensigter realiseres, må der derfor forventes en yderligere forøgelse af flådens kapitalintensitet.
If these expressed intentions are carried out, one must therefore expect a further increase in the capital intensity of the fleet.

Yderligere forøgelse af virksomhedens profil og give en lokal service til beboere og ikke-hjemmehørende på Costa Tropical, Salobreña, Motril også mod Granada og vestpå fra kysten for Malaga.
Further increasing the firm's profile and providing a local service to residents and Non- residents of Costa Tropical, Salobreña, Motril also up towards Granada and towards the west of the coast of Malaga.

Landinger selv under meget dårlige vejrforhold- det betyder en yderligere forøgelse af regelmæssighed i lufttransportsektoren.
Landings even in very bad weather conditions- that means a further increase of regularity in the air transport sector.

Hvis en yderligere forøgelse af dosis op til 5 mikrogram er indiceret, skal der igen startes med doseringsintervaller på mindst 3 timer, som efterfølgende kan afkortes i overensstemmelse med den enkelte patients tolerabilitet over for lægemidlet.
If a further increase in the dose up to 5.0 micrograms is indicated, again dosing intervals of at least 3 hours should be chosen initially and shortened according to individual tolerability.

De økonomiske aspekter samt indvirkningerne på miljøet af en yderligere forøgelse af andelen af biobrændstoffer og andre fornyelige brændstoffer.
The economic aspects and the environmental impact of further increasing the share of biofuels and other renewable fuels;

Et seriøst forskningsarbejde omkring de aktuelle danske udfordringer med at forøge indvindingsgraden vil på sigt også kunne lægge grunden til en yderligere forøgelse af eksporten af teknologi.”.
Serious research work concerning the current Danish challenges to increase the recovery rate will in the long term be able to lay the foundation for a further increase in the export of technology.”.

Retten i Første Instans står nu over for en stor ophobning af sager, og en yderligere forøgelse ventes, når appeller mod afgørelser vedrørende varemærker begynder at strømme ind.
The Court of First Instance now faces a huge backlog of cases and a further increase is expected when appeals against trademark decisions start to flood in.

Ophævelsen af den eksportlicensordning, der er omtalt nedenfor, vil desuden sandsynligvis medføre et fald i de kinesiske eksportpriser til ca. 75 EUR/ton, hvilket vil være ensbetydende med en yderligere forøgelse af dumpingmargenen.
In addition, the abolition of the export licence system mentioned below would probably lead to a drop of Chinese export prices to around EUR 75, which would be tantamount to a further increase of dumping.

Mens man venter på en positiv udvikling af de generelle arbejdsbetingelser, vil en yderligere forøgelse af operationerne i selve Tjetjenien få høj prioritet.
Pending a positive evolution of the general working environment, a further increase in operations inside Chechnya itself will be a major priority.

Punkt 16 og 18 i denne betænkning indeholder en yderligere forøgelse af de finansielle midler, der allerede er stillet til Mellemamerikas rådighed, hhv. en delvis eftergivelse af de mellemamerikanske landes udlandsgæld.
Paragraphs 16 and 18 of this report contain a further increase in the funds already available to Central America or a partial exemption from the foreign debts of Central America.

Denne infektion fil kan vises som en legitim dokument, med den falske format og ikon på det, yderligere forøgelse af sandsynligheden for en person at klikke på det.
This infection file may appear like a legitimate document, with the fake format and icon on it, further increasing the likelihood of someone clicking on it.

En yderligere forøgelse af halveringtiden af aktiviteten hos patienter med myokardie infarkt og svær nedsat lever- og nyrefunktion kan ikke udelukkes, men kliniske farmakokinetiske data er ikke tilgængelige for reteplase.
An additional increase of half-life of activity in patients with myocardial infarction and severely impaired liver and renal function cannot be excluded, but no clinical data of pharmacokinetics of reteplase in these patients are available.

Lomé IV giver AVS-staterne den fordel, at de ikke længere skal tilbagebetale overførslerne, hvilket hindrer en yderligere forøgelse af deres gæld artikel 240, stk. 1, litra b.
Lomé IV offers the ACP States the advantage of no longer having to repay the transfers, thus avoiding any increase in their debt Article 240(1)b.

Kommissionen vil være rede til at acceptere nogle af ændringsforslagene om en yderligere forøgelse af informationsniveauet for offentligheden, men jeg finder det ikke hensigtsmæssigt eller fornuftigt at forsøge at ændre almindelige komitologiregler via dette instrument.
The Commission would be prepared to accept some of the amendments to increase further the level of public availability of information, but I do not consider it appropriate or reasonable to try to amend general comitology rules through this instrument.

Fællesskabet og dets medlemsstater er ikke desto mindre enige om, at der, selv ved en mere effektiv anvendelse af de foreliggende midler, er behov for en yderligere forøgelse af budgetbevillingerne og de menneskelige ressourcer pA dette område.
Nevertheless, the Community and its Member States agree that, even with the more effective use of existing resources, there is need for further increases in budgetary allocations and human resources in this field.

Denne kan så træffe alle foranstaltninger med henblik på at hindre, at der sker en yderligere forøgelse i kapacitetsudbuddet på det berørte marked, ved at fastsætte grænser for stigningen i de eksisterende transportvirksomheders aktivitet og ved at begrænse adgangen til markedet for nye transportvirksomheder.
The Commission may then take all measures designed to prevent any further increase in haulage capacity on the affected market by placing limits on the growth of the operations of existing carriers and placing restrictions on market access for new carriers.

Jeg hilser svaret velkommen, som synes at være noget sagligt i forhold til de trufne beslutninger, men hvad kan han sige om den irske, græske, spanske, finske og tyske regering, som efter vores opfattelse er bekymret for, om der kommer en yderligere forøgelse?
While I welcome the reply, which seems to be somewhat factual in relation to the decisions taken, what can he say to the Irish, Greek, Spanish, Finnish and German Governments which, we understand, are anxious that there should be a further extension?

Ewing(ARE), skriftlig.-(EN) Retten i Første Instans står nu over for en stor ophobning af sager, og en yderligere forøgelse ventes, når appeller mod afgørelser vedrø rende varemærker begynder at strømme ind.
Ewing(ARE), in writing.- The Court of First Instance now faces a huge backlog of cases and a further increase is expected when appeals against trademark decisions start to flood in.

Hvordan man bruger "yderligere forøgelse" i en Dansk sætning

Det højeste niveau af oliefrø resulterede dog ikke i en yderligere forøgelse af mælkens linolensyreindhold for Holstein, så her havde vi nået et mætningspunkt.

Måske er der basis for yderligere forøgelse af medlemstallet.

Du vil også bemærke en yderligere forøgelse af din seksuelle udholdenhed.

Jeg er overbevist om, at enhver kommunalpolitiker der sammenholder trafik tællingen med vedligeholdelsesbudgettet, vil have svært ved , at foreslå yderligere forøgelse af antallet af cykestier.

Yderligere forøgelse af brugt kan ikke anbefales, da bivirkningerne vil blive for udtalte.

En yderligere forøgelse af temperaturen får harpiksen i skabelonen til at hærde, hvorved der opnås den endelige konsolidering af strukturen.

Sådanne findes i drøvtyggervomme og kunne måske udnyttes til yderligere forøgelse af produktionen af næringsindholdet.

Før man køber landbrugets tilbud og muliggør en yderligere forøgelse af svineproduktionen, var det måske ulejligheden værd at tage en tænkepause og overveje de mulige fordele og konsekvenser.

Forventes der en yderligere forøgelse af lageret, for at kunne modstå leverings usikkerheder?

En yderligere forøgelse af beskæftigelsesfradraget vil være et oplagt instrument til det.

Hvordan man bruger "further increase, further increases, further increasing" i en Engelsk sætning

This will further increase inflation expectations.

This further increases interest from the trade.

This will further increase your exposure.

Now, we want to focus on further increasing quality.

Persistent fogs further increase the “precipitation”2.

Further increases can happen after Legendary.

Improved responsiveness further increases user QoE.

Further increases in copy number are lethal.

Further increasing the gain continues to yield good agreement.

The lyrics further increase the impact.