Hvad er oversættelsen af " YDERLIGERE FORBEDRET " på engelsk?

• further improved
• further enhanced

Eksempler på brug af Yderligere forbedret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indeholder en yderligere forbedret Fritz!
Includes a further improved Fritz!

Yderligere forbedret SVG-vektorvej import.
Further improved SVG vector path importing.

Skønheden i en perle er yderligere forbedret i en halskæde.
The beauty of a pearl is further enhanced in a necklace.

Den generelle ydeevne og hastighed i T4C InHerd er også yderligere forbedret.
Also the general performance and speed of T4C InHerd have been improved further.

Denne erfaring er yderligere forbedret ved danskvand og massage.
This experience is further enhanced by sparkling water and massage.

Den nye konstellation familie af design kan yderligere forbedret.
The new Constellation family of designs can be further improved.

Jeg håber, at det bliver yderligere forbedret i morgen med afstemningen på plenarmødet.
I hope it can be further improved tomorrow when the House votes on it.

Udstyret til bestemmelse af de nødvendige oplysende elementer er blevet yderligere forbedret.
The equipment for determining the necessary data has been further improved.

Yderligere forbedret anerkendelse og håndtering af lon-lat-data ved hjælp af 3D-hjælpelinjer.
Further improved recognition and handling of lon-lat data using 3D auxiliary grids.

Hvad er nyt i denne udgivelse: yderligere forbedret anerkendelse af webadresser i clipboards.
What is new in this release: Further refined the recognition of URLs in clipboards.

Endvidere vil sikkerhedsstanderne efter begivenhederne i Japan sikkert blive yderligere forbedret.
Moreover, after the events in Japan, safety requirements and standards will surely be further enhanced.

Disse kvaliteter bliver yderligere forbedret evne til at opretholde lange gran de nederste grene.
These qualities are further enhanced the ability to maintain long fir the lower branches.

Kataloget over nationale uddannelsesfaciliteter blev også yderligere forbedret og udvidet i løbet af 2008.
The Catalogue on National Training Facilities was also further improved and expanded throughout 2008.

Koordineringen blev yderligere forbedret af kommissionsformandens tilstedeværelse i Johannesburg.
Coordination was further enhanced by the presence in Johannesburg of the President of the Commission.

Ultraviolet Resistance- HDPE modstand mod UV-eksponering er yderligere forbedret ved tilsætning af kønrøg.
Ultraviolet Resistance- HDPE's resistance to UV exposure is further enhanced by the addition of carbon black.

Sigtbarheden er yderligere forbedret med de omdesignede sidespejle og bakkamera samt et valgfrit frontkamera.
Visibility is further enhanced by the redesigned side mirrors and a rear-view camera, and optional front camera.

Og i tråd med Waza-traditionen er pedalens funktionalitet yderligere forbedret med ypperligt BOSS håndværk.
In true Waza tradition, the pedal's benchmark functionality is further enhanced with BOSS skill and craftsmanship.

Den lokale NGO- partner har yderligere forbedret evnen til at implementere og udbrede erfaringer om projektaktiviteter.
The local NGO partner has further improved the capacity to implement and disseminate examples of project activities.

Den første kombinerede"Polesie" havde store dimensioner, som blev yderligere forbedret sammen med selve teknologien.
The first combine"Polesie" had bulky dimensions, which were further improved along with the technology itself.

Yderligere forbedret SoundFont støtte ved at udnytte systemet hukommelse til SoundFont opbevaring snarere end dyre hukommelseschips monteret på lydkortet.
Further improved SoundFont support by utilizing system memory for SoundFont storage rather than expensive memory chips mounted on the sound card.

Screen synlighed og opløsning er yderligere forbedret i forhold til tidligere LCD-skærm panel.
Screen visibility and resolution are further improved compared to the previous LCD monitor panel.

Koncernchef Volkmar Denner fra Bosch:„Vores innovationsstrategi giver bonus, vores konkurrenceevne og markedsposition er yderligere forbedret“.
Bosch CEO Denner:“Our innovation strategy is paying off, our competitiveness and market position have improved further”.

Det rummelige, støj- og klimastyrede miljø er yderligere forbedret ved betjeningsorganer, der ligger godt i hånden.
The spacious, noise and climate-controlled environment is further enhanced by controls that fall easily to hand.

I de senere år, med den fortsatte udvikling af den elektriske industri, kobber wolfram kontakt materielle krav er også yderligere forbedret.
In recent years, with the continuous development of the electrical industry, copper tungsten contact material requirements are also further improved.

Disse landes udenrigsøkonomi ventes at blive yderligere forbedret, om end udviklingen kommer til at foregå i et langsommere tempo end i 1983.
The external balance of this group is expected to improve further, but less rapidly than in 1983.

Der er vedtaget gode beslutninger, og evnen til at tage fat på vanskelige emner og kvaliteten af den politiske dialog er yderligere forbedret.
Good reports have been adopted, and the capacity for tackling burdensome tasks has been further enhanced along with the quality of political dialogue.

Bemærk venligst at udgivelsesbemærkningerne vil blive yderligere forbedret og oversat til flere sprog i de kommende uger.
Please note that the release notes will be further improved and translated to additional languages in the coming weeks.

PowerCore Firewire og PowerCore PCI er fuldt kompatibel og kan bruges på den samme computer, så evnen til at arbejde er blevet yderligere forbedret platform.
PowerCore Firewire and PowerCore PCI is fully compatible and can be used on the same computer, so the ability to work has been further improved platform.

Med A5 er kokomforten blevet yderligere forbedret med en ny hybridarm: den er lydløs, hurtigere, energieffektiv og derfor mere præcis med ensartet malkning som resultat.
With the A5, cow comfort has been further improved with a new hybrid arm: silent, faster, energy efficient and more accurate, it results in consistent milking.

TZM molybdenlegering efter nitrering, at basislegemet producere titanium nitrid partikler, således at hårdhed og trækstyrke er blevet yderligere forbedret.
TZM molybdenum alloy after nitriding, the base body to produce titanium nitride particles, so that the hardness and tensile strength has been further improved.

Hvordan man bruger "yderligere forbedret" i en Dansk sætning

Vil derfor givet komme yderligere forbedret her.

Og med Olsson tilbage i går, så forventer vi, at penalty killing procenten vil blive yderligere forbedret.

I den nye Volvo FH er denne beskyttelse yderligere forbedret – langt ud over lovens krav.

Nu er forholdene for pilgrimmene blevet yderligere forbedret.

Til gengæld kunne vi glæde os over, at en fælles indsats fra Coop og Friland resulterede i en yderligere forbedret afsætning af det økologiske kød.

Med korrekt blodcirkulationen, er den vækst og udvikling af dine muskler yderligere forbedret.

Spredningen ventes yderligere forbedret i takt med indkøbet af nye ejendomme.

Samtidig er baneforholdene i Korsør jo yderligere forbedret her de senere år, påpeger KGK-formand Poul Møller som altid med entusiasme.

I opdateringen til iPhone/iPad nævnes yderligere ”forbedret Airplay-funktionalitet”.

Aloe Vera Gel er fremstillet af første klasses aloe vera, og yderligere forbedret ved tilsætning af morgenfrue, kamille, kornblomst og johannesurt.

Hvordan man bruger "further improved, further enhanced" i en Engelsk sætning

Workshop evaluation questionnaires further improved the innovation.

The cable is further enhanced by aramid yarns.

Custom X-members further enhanced the chassis.

And further improved by the first-class clueing!

This model was further improved in 1842.

Luciferase activity was further enhanced 4 days p.i.

Exercise daily for further improved gut functioning.

In 1892, Maass further improved the technique.

Windows 7 has further enhanced Bit Locker encryption.

Further improved logging and reporting of server errors.