Hvad er oversættelsen af " YDERLIGERE PRØVER " på engelsk?

• additional samples
• additional tests
• further tests
• further testing
• supplementary tests

Eksempler på brug af Yderligere prøver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Saml yderligere prøver fra"Relical 5.88.
Collect additional samples from Relical strands 5.88.

Ofte, lægen sender damen om yderligere prøver og ultralyd.
Often, the doctor sends the lady on additional tests and ultrasound.

Indsamle yderligere prøver fra"Relical" beboer 5.88.
Collect additional samples from Relical strands 5.88.

Nekrotisk plasma og hjernevæske udvindes til yderligere prøver.
Necrotic plasma and brain fluid are being drawn for further testing.

Indhent yderligere prøver fra Relical-streng fem komma otte.
Collect additional samples from Relical strands 5.88.

GB ekstra intern storage til at importere yderligere prøver.
GB of additional internal storage for importing additional samples.

Yderligere prøver skal tages periodisk under behandlingen.
Additional testing should be performed periodically during therapy.

Leukæmi, men vi ved ikke mere, før yderligere prøver kommer tilbage.
Leukemia, but we won't know anything for certain until the additional tests come back.

Der tages yderligere prøver for at fastlægge den underliggende årsag til binyrebarkinsufficiensen.
Further tests will then be carried out to determine the underlying cause of the adrenal insufficiency.

Leukæmi, men vi ved ikke mere, før yderligere prøver kommer tilbage.
Until the additional tests come back. Leukemia, but we won't know anything for certain.

Derudover vil yderligere prøver fra bestande i Brandenburg, Ukraine og Polen blive undersøgt.
In addition to this further samples from comparison populations in Brandenburg, the Ukraine and Poland will also be examined.

To USB 3.0 forbindelser støtter også både Tom-tommelfinger drev for yderligere prøver og hukommelse afspilning eller MIDI-controllere.
Two USB 3.0 connections also support both thumb drives for additional samples and memory playback or MIDI controllers.

Ud over den omfattende sample bibliotek, den Prophet XL giver dig også med 50 GB intern storage til at gemme yderligere prøver.
In addition to the comprehensive sample library, the Prophet XL also provides you with 50GB of internal storage for storing additional samples.

Sommetider er det nødvendigt at tage yderligere prøver for at skelne mellem Cushings sygdom og ektopisk Cushing.
Sometimes it is necessary to carry out additional tests to distinguish between Cushing's disease and ectopic Cushing.

Hvis der er undtagelser, skal disse kun gælde, når der kan påvises et absolut behov for yderligere prøver eller uddan nelse.
Where there are exceptions, these should apply only when the absolute need for additional tests or training can be demonstrated. strated.

Hvis der konstateres hyperkortisolisme, udføres der yderligere prøver for at afdække den underliggende årsag til Cushings syndrom.
If hypercortisolism is found, further tests will be carried out to discover the underlying cause of Cushing's syndrome.

Yderligere prøver af deres udåndingsluft vil derefter blive taget 30 minutter senere og mængden af 13C i prøven måles som tidligere.
Further samples of your breath will then be taken 30 minutes later and the amount of 13Carbon in the samples measured as before.

Harmonisk resonans modellering er en helt ny teknologi, der ikke stoler på trigger yderligere prøver, almindelige sinus bølger eller optagelser på nogen måde.
Harmonic Resonance Modeling is a brand new technology that does not rely upon triggering additional samples, ordinary sine waves, or recordings in any way.

Bilag VIII skal omfatte yderligere prøver og undersøgelser, som vil kunne kræves for mellemprodukter med begrænset eksponering, der markedsføres i større mængder.
Annex VIII shall include additional tests and studies that may be required for intermediates with limited exposure marketed in higher volumes.

For at sikre lige behandling i hele Unionen, skal medlemsstater, der kræver af sådanne personer, at de skal aflægge yderligere prøver, først informere Kommissionen herom.
To ensure equality throughout the Union, if Member States require professionals to undergo further tests, they should firstly inform the Commission.

Ellers, de vil gennemføre yderligere prøver for at identificere eventuelle betingelser eller deformiteter, der måtte være opstået fra effekt af frygt for tordenvejr.
Otherwise, they will conduct further tests to identify any conditions or abnormalities that may have arisen from effect of the fear to the thunderstorm.

Hvis disse resultater er unormale, kan Deres læge beslutte at nedsætte Deres dosis eller standse behandlingen med Tracleer og foretage yderligere prøver for at undersøge årsagen.
If these results are abnormal, your doctor may decide to reduce your dose or stop treatment with Tracleer and to perform further tests to investigate the cause.

Speciallægen udfører yderligere prøver, hvis der findes en tumor i binyrerne med henblik på at undersøge, om den er godartet og finde ud af, om der er overproduktion af hormoner.
The specialist will carry out supplementary tests if a tumour is found in the adrenal glands to check whether it is malignant and to determine whether there is any overproduction of hormones.

Hun er også læge i det danske sundhedssystem og hun gør vold mod sine professionelle standarder ved at sende patienten til et andet hospital for yderligere prøver og undersøgelser, som hun ved er nyttesløse for hendes døende far.
She is also as a medical professional in the Danish healthcare system violating her professional standards by sending the patient to another hospital for supplementary tests and treatments, knowing that this may be a useless effort towards her terminally ill father.

Den drejer sig om fem punkter: sporbarhed, yderligere prøver, spørgsmål vedrørende afledte produkter, yderligere oplysninger vedrørende kontrolforanstaltninger, levnedsmiddel- og veterinærkontorets inspektion og kontrol på det eneste anlæg i Truro, Devon, som slagter og eksporterer dette produkt, og endelig spørgsmålet om mærkning.
They are related to five topics: traceability, further testing, issues surrounding derived products, further information relating to controls, inspection and controls by the Food and Veterinary Office on the single plant that exists in Truro, in Devon, which slaughters and exports this product, and finally, on the issue of labelling.

I henhold til direktivet har en medlemsstat, når den nærer rimelig tvivl- efter behørig gennemgang af det certifikat, der skal anerkendes- om det pågældende certifikats meriter, ret til at vurdere, at der er behov for yderligere prøver eller krav, hvis certifikatet skal anerkendes.
The directive also provides that, when a Member State has reasonable doubts- after due examination of the licence presented for acceptance- as to the equivalence of the licence concerned, it may consider that additional tests or requirements are necessary to enable the licence to be accepted.

I henhold til bestemmelserne i dette direktiv er medlemsstaterne forpligtede til uden urimelig forsinkelse og yderligere prøver at anerkende et certifikat, der er udstedt til en pilot af en anden medlemsstat sammen med de privilegier og certifikater, der er relevante for denne status.
Under the provisions of this directive Member States are obliged to accept, without undue delay and without additional tests, any licence issued to a pilot by another Member State together with the privileges and certificates relevant to that status.

En dyrlæge vil udelukke eventuelle betingelser, som kan forårsage lignende adfærdsmæssige reaktioner såsom separationsangst, barriere frustration, og støj fobier. Ellers, de vil gennemføre yderligere prøver for at identificere eventuelle betingelser eller deformiteter, der måtte være opstået fra effekt af frygt for tordenvejr.
A veterinarian will rule out any conditions which can cause similar behavioral responses such as separation anxiety, barrier frustration, and noise phobias. Otherwise, they will conduct further tests to identify any conditions or abnormalities that may have arisen from effect of the fear to the thunderstorm.

At kaste yderligere prøve at frigive lige før stangen begynder at bevæge sig fremad igen.
To cast further try to release right before the rod starts moving forward again.

Instruktioner: 1. Klik og hold for at starte støbning, slip for at kaste. At kaste yderligere prøve at frigive lige før stangen begynder at bevæge sig fremad igen. 2. Placer lokke foran den korrekte størrelse fisk.
Instructions: 1. Click and hold to start casting, release to cast. To cast further try to release right before the rod starts moving forward again. 2. Position the lure in front of the correct size fish.

Hvordan man bruger "yderligere prøver" i en Dansk sætning

Egen læge foretager yderligere prøver/målinger og varetager den evt.

Bygherren kan under arbejdets udførelse og ved afleveringen forlange yderligere prøver.

Hvis de yderligere prøver viser kontraktsmæssig ydelse, skal bygherren betale herfor som ekstraarbejde.

Ansøgere med en erhvervsøkonomisk diplomuddannelse (HD) kan optages på cand.merc.aud.- uddannelsen på betingelse af, at de supplerer HD-baggrunden med yderligere prøver, som afhænger af HD-specialisering.

Konstateres overskridelser, kan Miljøkontrollen forlange, at der udtages og analyseres yderligere prøver.

indlæggelse i et døgn til yderligere prøver og kontrol.

Hvis mus falde nettet før 60 s, læg dem tilbage på nettet, nulstille timeren, og Gentag denne procedure op til to yderligere prøver.

Disse områder indikerer hvilke yderligere prøver, det kan være tilrådeligt at foretage.

Gentag punkt 2-3 for yderligere prøver.

Efter tætning og yderligere prøver opnåedes resultatet 0,96 l/s pr.

Hvordan man bruger "additional tests, additional samples, further tests" i en Engelsk sætning

Miyako performed additional tests on living samples.

Additional samples are charged at extra cost.

further tests to more accurately assess fitness.

Additional samples were collected 24 hours later.

DDC® may request additional samples for further testing.

Above: Additional samples produced by the AI system.

For others, further tests may be required.

Contact us for additional samples and more information.

But again, further tests were needed.

Even some recommendations of additional tests to run.