Hvad er oversættelsen af " YDERLIGERE RESTRIKTIONER " på engelsk?

• additional restrictions
• further restrictions

Eksempler på brug af Yderligere restriktioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er indført yderligere restriktioner mht. Kontantbeløb.
Further restrictions regarding liquid assets.

Enkelte lande har, ud over de ovennævnte krav, yderligere restriktioner.
In addition to the requirements above, some countries have further restrictions.

Der gælder yderligere restriktioner i Det Forenede Kongerige og Portugal.
There are additional restrictions which apply to the United Kingdom and Portugal.

Krav som fremlægges uden for landet hvor cyklen blev købt, kan blive pålagt gebyrer og yderligere restriktioner.
Claims made outside the country of purchase may be subject to fees and additional restrictions.

Myndighederne gennemtvinger yderligere restriktioner af grundlæggende frihedsrettigheder.
The authorities are forcing through further restrictions on basic freedoms.

Yderligere restriktioner blev indført i April 2012 mod indførsel af steroider.
Further restrictions were introduced in April 2012 on importation of anabolic steroids.

Du vil få meddelelse om udløbsdatoen og yderligere restriktioner sammen med værdikuponkoden.
The expiry date and any additional restrictions will be communicated to you with the Voucher Code.

Som følge heraf vil den slags fyrværkeri være helt udelukket fra kategori 1, som medlemsstaterne ikke kan fastsætte yderligere restriktioner for.
Consequently, such fireworks will be excluded completely from category 1, for which the Member States cannot lay down further restrictions.

Visse afsnit i dette website kan indeholde yderligere restriktioner vedrørende anvendelsen eller adgang.
Certain sections of this website may contain additional restrictions as to use or access.

Yderligere restriktioner, der placeres på alle former for skifteholdsarbejde, kunne resultere i udelukkende normalt dagarbejde associeret med de endelige, mindste, samlede, flerårige beløb ACE.
Further restrictions placed on all shiftworking might result in only normal day working, associated with the final least cost envelope ACE.

De har ikke ret til at pålægge modtagerne yderligere restriktioner i deres brug af de rettigheder, der herved ydes.
You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein.

Yderligere restriktioner på den kommercielle skibsfart i Østersøen kan evt. fremme andre mindre miljøvenlige transportformer med større emissioner til følge.
Additional restrictions to commercial transport in the Baltic Sea could potentially promote other less environmentally friendly modes of transport with increased emissions as a consequence.

Specifikt Cross-Buy-indhold kan have specifikke, yderligere restriktioner som aldersgrænser og brugsrettigheder.
Certain Cross-Buy content may have specific additional restrictions such as age ratings and usage rights.

Vi beskytter de data, som vi har indsamlet fra tredjeparter, i overensstemmelse med de metoder, der er beskrevet i denne Privatlivspolitik, og derudover anvender vi yderligere restriktioner, der er pålagt af datakilden.
We protect data obtained from third parties according to the practices described in this Statement and we also apply any additional restrictions imposed by the source of data.

Kig på fanen'Politikker', hvor der kan stå yderligere restriktioner om hunde, som fx den type hunde, der er tilladt/forbudt.
Visit the'Policies' tab which may contain further restrictions on dogs, such as the type of dogs allowed/not allowed.

Det ville være endnu mere uhørt, hvis de medlemsstater, som tager Kyotoprotokollen alvorligt og rent faktisk reducerer deres udledning- herunder bl.a. Ungarn- blev straffet med yderligere restriktioner.
It would be even more outrageous if the Member States that take the Kyoto Protocol seriously and reduce their emissions honestly- including Hungary- were punished with more restrictions.

Der indføres nu- med rette- yderligere restriktioner for omsætningen af produkter, men det vil ikke skade landbruget i uforholdsmæssig grad.
Extra restrictions are now being imposed on the admission of products, and rightly so, but this will not harm agriculture to a disproportionate extent.

Beskrivelse Encapsulated PostScript, eller EPS, er en DSC-overensstemmende PostScript dokument med yderligere restriktioner til formål at gøre EPS filer anvendelige som en grafik-fil format.
Description Encapsulated PostScript, or EPS, is a DSC-conforming PostScript document with additional restrictions intended to make EPS files usable as a graphics file format.

Spillerne må gerne bære logoer/branding på deres trøjer og andet tilbehør ved TV-bordet, såfremt de overholder logobegrænsningerne beskrevet herover og følgende yderligere restriktioner.
Players will be allowed to wear logos/branding on their shirts and apparel at the TV Table provided that they comply with the logo restrictions described above and abide by the following additional restrictions.

Yderligere udbrud ville kræve yderligere restriktioner for de berørte regioner, men de franske myndigheders hurtige indsats vil forhåbentlig sikre, at der ikke bliver behov for mere drastiske forholdsregler.
Any further outbreaks would require additional restrictions on the regions concerned, but the prompt action taken by the French authorities will hopefully ensure that there will be no need for more draconian measures.

RoHS-direktivet blev udarbejdet til at håndtere bestemte problemer i en bestemt affaldsstrøm, og jeg mener, at vi har forspildt en lejlighed til at komme meget længere med det ved at tilføje yderligere restriktioner.
The RoHS Directive was designed to address the specific problems of a specific waste stream and I think that we have missed an opportunity to move it forward substantially by adding further restrictions.

Artikel 7, 9 og 15-18 i forordning(EF) nr. 999/2001 indeholder bestemmelser om foder og pålægger yderligere restriktioner på produkter, der stammer fra drøvtyggere, og om markedsføring af levende dyr og animalske produkter.
Articles 7, 9 and 15 to 18 of Regulation(EC) No 999/2001 lay down rules concerning animal feeding, and impose further restrictions for products of ruminant origin and marketing of live animals and products of animal origin.

FR Hr. formand, hr. kommissærer, mine damer og herrer! For lidt siden gentog vi alle på skift, at vi ikke ønsker, at de kommende bestemmelser skal resultere i en masse yderligere restriktioner og regler.
FR Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, for a few minutes now, each of us, in turn, has been repeating the fact that we do not want the forthcoming provisions to result in so many additional constraints and regulations.

Yderligere restriktioner på eksisterende store fyringsanlæg kan ikke begrundes i medlemsstaternes pligt i henhold til NEC-direktivet til at sænke de overordnede emissioner og den nært forestående vedtagelse af direktivet om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening.
Additional restrictions on existing LCP are not justified in the context of Member State commitments under the NEC directive to reduce overall emissions and the impending application of the IPPC directive.

Som følge heraf vil der af de regionale eller nationale myndigheder eller lufthavnsmyndighederne kunne blive vedtaget yderligere restriktioner for din Indskrevne Bagage eller Håndbagage i perioden mellem din Booking og datoen for din rejse.
As a result, additional restrictions upon the carriage of Baggage may be imposed upon Your Hold Luggage or Cabin Baggage by regional or national government or Airport Authorities between the time of Your Booking being made and the date of Your travel.

Disse yderligere restriktioner og bureaukratiske krav vil kun lægge en dæmper på investeringerne i biovidenskab i Europa og medføre, at investeringerne i forskning i højere grad går til områder med mere fordelagtig lovgivning uden for Europa.
These additional restrictions and bureaucratic requirements will only discourage investment in life science research in Europe, and further encourage the investment in research to transfer to other areas with more favourable legislation outside Europe.

På listen anføres de produktkategorier, som grænsekontrolstedet og eventuelt inspektionscentret er godkendt til at kontrollere, herunder oplysninger om eventuelle yderligere restriktioner med hensyn til de produkter, som bestemte grænsekontrolsteder kan kontrollere.
The list shall specify the categories of products for which the post and, as appropriate, the inspection centre is approved, including details of any further restriction on the products which any particular border inspection post may inspect.

Godkendte datanet- og taletelefoninetoperatører bør have ret til at anvende muligheden for adgang til anmeldte operatørers abonnentkredsløb, både i form af fælles brug og i form af fuld adgang, uden yderligere tilladelse, og uden at de pålægges yderligere restriktioner.
Authorised data network operators or voice telephony network operators should be entitled to operate shared access and/or full unbundled local loops from notified operators without additional authorisations or being subject to additional restrictions.

Bemærk venligst, at nogle campingpladser tillader hunde gratis, hvorimod andre opkræver et lille tillægsgebyr. Kig på fanen'Politikker', hvor der kan stå yderligere restriktioner om hunde, som fx den type hunde, der er tilladt/forbudt. Mange campingpladser tillader ikke hunde, der befinder sig på listen over farlige hunde(Dangerous Dogs Act), og denne liste kan variere fra land til land.
Please be aware that some campsites will include dogs free of charge, for others there's a small additional charge. Visit the'Policies' tab which may contain further restrictions on dogs, such as the type of dogs allowed/not allowed. Many campsites will not allow dogs listed on the Dangerous Dogs Act and these vary depending on country.

Alt på én gang og i nogle få nemme trin Format EPS PDF Firma Adobe Adobe Beskrivelse Encapsulated PostScript, eller EPS, er en DSC-overensstemmende PostScript dokument med yderligere restriktioner til formål at gøre EPS filer anvendelige som en grafik-fil format.
Everything in one go and in just a few easy steps. Format EPS PDF Company Adobe Adobe Description Encapsulated PostScript, or EPS, is a DSC-conforming PostScript document with additional restrictions intended to make EPS files usable as a graphics file format.

Hvordan man bruger "yderligere restriktioner" i en Dansk sætning

Udover at der skulle være fokus på én bestemt kropsdel, så var der yderligere restriktioner i form af farve— og materialevalg.

Benchmark og afkast Bestyrelsen har fastsat følgende yderligere restriktioner for investeringerne: Ingen yderligere restriktioner.

Nationale forbund har ret til at indføre yderligere restriktioner inden for dette område.

Ifølge Sundhedsstyrelsen vil der i den kommende tid komme yderligere restriktioner for at forsinke spredningen af coronavirus – Ældre Sagen vil udvise rettidig omhu.

Investeringsrestriktioner Bestyrelsen har fastsat følgende yderligere restriktioner for investeringerne: Ingen yderligere restriktioner.

Investeringsrestriktioner Bestyrelsen har fastsat følgende yderligere restriktioner for investeringerne: Afdelingen må ikke investere i præmieobligationer eller konvertible obligationer.

I både formelle og uformelle turneringer, vil poster normalt være begrænset til en bestemt genre af problemet og måske eller måske ikke har yderligere restriktioner.

Eksporttilladelse i Thailand Yderligere restriktioner, som kræver eksporttilladelse i Thailand, omfatter skydevåben, planter og vegetabilske produkter, dyr og animalske produkter og visse lægemidler og medicin.

Yderligere restriktioner, som kræver eksporttilladelse i Thailand, omfatter skydevåben, planter og vegetabilske produkter, dyr og animalske produkter og visse lægemidler og medicin.

Hvis alt dette er på plads er yderligere restriktioner: Hunden skal have en ormekur senest 10 dage før indrejse i Sverige og dette skal noteres i passet af dyrlægen.

Hvordan man bruger "additional restrictions, further restrictions" i en Engelsk sætning

Additional restrictions and some exclusions apply.

Further restrictions may apply. **APY - Annual Percentage Yield.

Further restrictions may apply to individual products.

Set additional restrictions for this request.

We cannot abide any further restrictions on those resources.

Additional restrictions apply; call for details.

Additional restrictions may apply on some locations/stations.

See label for additional restrictions and precautions.

Further restrictions may apply and stock levels may vary.

Additional restrictions apply in some marine parks.