Hvad er oversættelsen af " YDERLIGERE UDDYBNING " på engelsk?

• further deepening
• further elaboration

Eksempler på brug af Yderligere uddybning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bæredygtighedsaspektet kræver yderligere uddybning.
The aspect of subsidiarity requires further elaboration.

En yderligere uddybning af handelsrelationerne med EU har fundet sted i første halvdel af 1998.
A further deepening of trade relations with the EU has taken place in the first half of 1998.

Her fortjener Deres forslag om frivilligt arbejde på tværs af generationerne yderligere uddybning.
In this respect, your suggestion of'intergenerational volunteering' merits further exploration.

Han var i Bruxelles om mandagen for at påbegynde en yderligere uddybning af forholdet med henblik på fremtiden.
He was in Brussels on Monday in order to begin to further and deepen that relationship for the future.

Se afsnittet i dette kapitel, omkring fordelingsmekanismer for finansiering, for yderligere uddybning.
See the section in this part concerning financing distribution mechanisms for further details.

SV Forslaget betyder en yderligere uddybning af EU-samarbejdet fra et i det væsentlige mellemstatsligt samarbejde til en føderalistisk statsdannelse.
SV The proposal involves an intensification of co-operation from a mainly interstate co-operation to a federal state.

Udviklingen af børnevenlige samfund i EU kan ikke adskilles fra den yderligere uddybning og styrkelse af den europæiske integration.
The development of child-friendly societies in the Union cannot be separated from the further deepening and strengthening of European integration.

Desuden er Kommissionen parat til en yderligere uddybning og intensivering af samarbejde med vores naboskabspartnere, når de vigtigste prioriteringer i de foreliggende handlingsplaner er blevet løst på tilfredsstillende vis.
Furthermore, the Commission is ready to deepen further and upgrade cooperation with our neighbourhood partners once the main priorities in the current action plans have been properly addressed.

Hr. formand, både Kommissionen og ordførerne understreger, at udvidelsen af Unionen skal gå hånd i hånd med en yderligere uddybning af den europæiske integrationsproces.
Mr President, both the Commission and the rapporteurs stress that enlargement of the Union should go hand in hand with a further intensification of the European integration process.

Selvom vi ikke anser det for klogt at foretage nogen yderligere uddybning, kan vi oplyse, at der er femten trefoldige sammenslutninger af den Første Kilde og Centers, hvoraf otte ikke er åbenbaret i disse papirer.
While we do not deem it wise to attempt any further elaboration, we may state that there are fifteen triune associations of the First Source and Center, eight of which are unrevealed in these papers.

Jeg mener, at det er lykkedes det østrigske formandskab at videreføre denne ånd fra Pörtschach med de klare bekendelser i Wien til en yderligere uddybning af de politiske områder i Den Europæiske Union.
I believe the Austrian Presidency has managed to maintain the spirit of Pörtschach in Vienna by firmly committing itself to further deepening the discussion of political issues in the European Union.

Meddelelsen om København danner udgangspunktet for yderligere uddybning af EU's holdninger til de centrale elementer, og den sætter os i stand til at fastholde vores lederskab og hjælpe med at føre forhandlingerne i København i mål.
The Copenhagen Communication is the basis for further elaborating the European Union's positions on those key elements, enabling us to maintain our leadership and help lead the negotiations to a success in Copenhagen.

Men hver gang vi drøfter disse emner, kan man se, at ikke bare ministre, men også medlemmer af nationale parlamenter, stiller sig tøvende over for en yderligere uddybning af det europæiske samarbejde på sundhedsområdet.
Each time, though, with each topic that is discussed, you notice that not only ministers, but also fellow MPs in national parliaments, are reluctant to further deepen European cooperation in the area of healthcare.

At give decharge uden at bede Europa-Kommissionen om yderligere uddybninger ville være et tegn på manglende styrke hos Europa-Parlamentet.
For us to grant discharge without asking the European Commission for further details would, of course, be evidence of weakness on the part of the European Parliament.

Støtte til specifikke initiativer, bl.a. forskning, undersøgelser, pilotprojekter eller fælles projekter, der på en effektiv og flek-sibel måde skal bidrage til at nå de samarbejdsmål, der følger af udviklingen i EU's bilaterale forbindelser med partnerlande, eller som sigter mod en yderligere uddybning og udvidelse af de bilaterale forbindelser mellem dem.
Support for specific initiatives, including research work, studies, pilot schemes or joint projects destined to respond in an effective and flexible manner to cooperation objectives arising from developments in the Union's bilateral relationship with the partner countries or aiming to provide impetus to the further deepening and broadening of bilateral relationships with them.

Hr. formand, jeg har med stor interesse lyttet til forhandlingen, som i hvert fald også viser, at grundlaget for accept af en yderligere uddybning af diskussionen om social beskyttelse i vore medlemsstater med koordinering på unionsniveau er blevet stærkere.
Mr President, I have listened to the debate with great interest, and I think it has shown that there is now greater support for more detailed discussions on the whole issue of social protection in the Member States and coordination at European level.

Jeg håber, at han med denne yderligere uddybning vil se, at den position, som Kommissionen har lagt sig fast på, ikke på nogen måde strider mod hans, men fuldstændig accepterer det princip, som han argumenterer ud fra, og at forbeholdene udelukkende er baseret på umiddelbart praktiske spørgsmål.
I hope, with that further explanation, that he will regard the position taken by the Commission as not in any sense being antagonistic to his but completely accepting the principle on which he argues and only having its reservations based on immediate practicalities.

Den seneste beslutning,"2050: Fremtiden begynder i dag- henstillinger til EU's fremtidige integrerede politik om klimaændringer", som blev vedtaget af Det Midlertidige Udvalg om Klimaændringer den 2. december 2008, og som De vil vedtage i denne mødeperiode, vil igen udgøre et nyttigt grundlag, når vi drøfter mulighederne for en klimaaftale efter 2012 og for yderligere uddybning af EU's klimapolitikker.
The latest resolution,'2050: The future begins today- Recommendations for the EU's future integrated policy on climate change', which was adopted by the Temporary Committee on Climate Change on 2 December 2008, and which you will adopt at this part-session, will again provide a very useful basis when discussing the options for a post-2012 climate agreement and for further deepening the EU's climate policies.

Erfaringerne fra Grækenland er ganske klare: voldsomme nedskæringer fà ̧rer til yderligere uddybning af den à ̧konomiske recession, som igen gà ̧r målene for reducering af underskuddene umulige, à ̧ger den offentlige gæld og budgetunderskud, som er umulige at finansiere i markederne, hvilket resulterer i yderligere nedskæringer. En uendelig ond cirkel.
The experience of Greece is clear: massive austerity cuts lead to further deepening of the economic recession, which in turn makes deficit reduction targets impossible, increasing public debt and budget deficits, which are impossible to finance in the markets and as a result more austerity cuts are imposed, in a never ending vicious circle.

Hvordan man bruger "yderligere uddybning" i en Dansk sætning

Det sikres bedst gennem: lingstrin For yderligere uddybning se appendiks.

For yderligere uddybning henvises til selve artiklen.

Se bilag 2 for yderligere uddybning af resultatmål og nøgletal, der anvendes i dette kapitel. 2.

Netop fleksibel er en af de egenskaber der ikke forklares yderligere i brugergrænsefladen og derfor kunne informanten ikke få yderligere uddybning.

De, der ønsker yderligere uddybning samt flere muligheder bør læse om konventionerne på Her er de direkte links til Stayman og Transfers.

Skulle du have behov for yderligere uddybning, eller måtte der være andre spørgsmål, er du meget velkommen til at rette henvendelse, telefonisk eller skriftligt.

Omhandler menneskelige forhold udtrykt Læs mere Krav og forventninger til anmeldere Fakta På nedenstående afbildning kan du klikke på et begreb og få en yderligere uddybning.

For en yderligere uddybning af boniteten i FIH s låneportefølje henvises til side 13.

Beboerne der ønsker yderligere uddybning af spørgsmålet er velkomme til næste bestyrelsesmøde den 8.

I forbindelse med aktuelle ansøgninger kan der forventes yderligere uddybning af fortrolige informationer der tilgår stillingen.

Hvordan man bruger "further elaboration, further deepening" i en Engelsk sætning

The petitioner will then file a further elaboration or explanation.

Research recommendations for further elaboration of the theory are proposed.

There will be guided meditations for further deepening of the material.

Yildirim without further elaboration about any precise price forecasts.

The other attorney can request further elaboration if necessary.

There was no further elaboration on this name.

Thank you for further deepening my understanding of Muhammad and Islam.

That leads to a further deepening of inequalities for parents and carers.

Further elaboration can be found in the online glossary.

Not stimulating the economy leads to further deepening depression.