There's nothing in the scripture that doesn't warrant further exploration.
Der er intet i det skrevne som ikke kalder på yderlige efterforskning.
In Japan further exploration in computer translation continued but with more limited scope.
I Japan yderligere udforskning i computer oversættelse fortsatte men med mere begrænset omfang.
Participate in the further exploration.
Deltag i den videre opdagelsesrejse.
Mendoza wanted the four to go back to the North with an expedition for making further exploration.
Mendoza ønskede de fire for at gå tilbage til nord med en ekspedition for at gøre yderligere udforskning.
There are certainly many projects mentioned which are worthy of further exploration: the European credit transfer system, for instance.
Der bliver nævnt mange projekter, som fortjener yderligere udforskning, f. eks. det europæiske meritoverførselssystem.
Furthermore most of the Spanish were ill andnot in condition to undertake further exploration.
Desuden de fleste af de spanske var syg ogikke i stand til at foretage yderligere efterforskning.
I believe from the debate, which was adequately attended at 11.30 p.m. last night,that there is room for further exploration and dialogue between Parliament and the Commission on some sensitive aspects of this.
Ud fra drøftelserne, som havde stor deltagelse kl. 23.30 i går aftes, mener jeg, atder er basis for yderligere undersøgelse og dialog mellem Parlamentet og Kommissionen vedrørende visse følsomme aspekter.
I have been delving into our"magnificent seven" geneticists, andI have discovered a connection which merits further exploration.
Jeg er dykket ned i vores fantastiske syv genetikere.Jeg fandt en forbindelse, som kræver yderligere udforskning.
If a stable light source cannot be manipulated, further exploration may be required first.
Hvis en stabil lyskilde ikke kan manipuleres, kan yderligere undersøgelser være nødvendige først.
What's more, the town is perfectly situated between Oslo and Gothenburg, just half an hour's drive from either of the major cities.Strömstad is therefore ideally located as a base for further exploration.
Desuden ligger byen godt placeret midt i mellem Oslo og Göteborg, med kun halvanden times køretur til begge storbyerne.Strömstad har dermed en god placering for videre oplevelser.
The ECB considers that the Convention raises a number of potentially significant issues in this respect which would merit further exploration by the Community before deciding whether to replace its current regime with the Convention.
Efter ECB's opfattelse rejser konventionen en række potentielt vigtige spørgsmål i denne forbindelse, som fortjener en yderligere undersøgelse i Fællesskabet, inden det besluttes, om den bestående ordning skal erstattes med konventionens.
The suggestion mooted in the Court of Auditors' report, namely that certification bodies be established for all the components of thebudget other than agriculture, strikes me as one that needs further exploration.
Forslaget i Revisionsrettens beretning om også at oprette certificeringsorganer for alle andre dele af budgettet endlandbrug forekommer mig at være et forslag, som vi skal undersøge nærmere.
This is significant andit's worthy of further exploration.
Dette er vigtigt, ogdet er værd at yderligere udforskning.
July 1536: End of Cabeza de Vaca's sojourn among the natives of Mid-North America. Cabeza de Vaca and the other three survivors of the Narvaez expedition are welcomed to Mexico City by Hernan Cortez and Antonio de Mendoza, the Viceroy of New Spain.Mendoza wanted the four to go back to the North with an expedition for making further exploration.
Juli 1536: Slut på Cabeza de Vaca Ophold blandt de indfødte i Mid-Nordamerika. Cabeza de Vaca, og de tre andre overlevende fra Narvaez ekspeditionen er velkommen til Mexico City fra Hernan Cortez og Antonio de Mendoza, vicekonge New Spanien.Mendoza ønskede de fire for at gå tilbage til nord med en ekspedition for at gøre yderligere udforskning.
He wrote another interesting book aimed at giving advice to explorers The art of travel but, although he continued to travel a great deal in Europe,he made no further explorations as a result of his health which never recovered from his African experience.
Han skrev en anden interessant bog, der tager sigte på at give rådgivning til opdagelsesrejsende Kunsten at rejse, men selv om han fortsatte med at rejse meget i Europa,han fremsatte ingen yderligere udforskninger som et resultat af hans helbred, som aldrig tilbagebetales fra hans afrikanske erfaring.
The bulk of the estimated reserves of minerals, oil and gas are either on the sovereign territory of the Arctic states or in their exclusive economic zones, andsome of them have far-reaching plans for further exploration activities.
Størstedelen af de formodede reserver af mineraler, olie og gas befinder sig enten på de arktiske staters suveræne områder eller i deres eksklusive økonomiske zoner, ognogle af dem har vidtgående planer om yderligere udvindingsaktiviteter.
The results from my many years of necessarily thorough investigation of Senmut's star map constitute an offer- a material for further exploration- you can use it or not, I am not a missionary.
Resultaterne fra mine mange års grundige udforskning af Senmuts stjernekort udgør et tilbud- et materiale for videre udforskning- man kan bruge det eller lade være, jeg er ikke missionær.
Moreover those who were guilty of killing and eating members of the entrada could be enslaved as punishment. March 1543: The flood water receded to a point where exploration could be undertaken, but one official, Felipe de Cáceres, the royal accountant, argued forcefully that the entrada should return to Asunción because the soldiers andthe allies were too weak and sick for further exploration or even to stay at Puerto de los Reyes.
Desuden de, der var skyldige i drab og spise medlemmer af entrada kunne slaver som straf.• Marts 1543: Den oversvømmelser aftog til et punkt, hvor udforskning kunne gennemføres, men en embedsmand, Felipe de Cáceres, den kongelige revisor, argumenterede kraftigt, at entrada bør vende tilbage til Asunción, fordi soldaterne ogde allierede var for svage og syge for yderligere udforskning eller endda at bo på Puerto de los Reyes.
As far asEuropean integration is concerned, the debate on the future of Europe, cooperation during the presidencies of the European Union and the further exploration of topics of common interest are opening up new perspectives.
Hvad angår den europæiske integration,er debatten om EU's fremtid, samarbejdet under EU-formandskaberne og uddybningen af emner af fælles interesse med til at danne grundlag for nye visioner.
Reference to a free trade agreement was made at the Sochi Summit for further exploration.
Der blev også henvist til en frihandelsaftale ved Sochi-topmødet, som skulle undersøges yderligere.
Everyone knows that the desire to express oneself within a certain field must be present,and then after that a further exploration and testing of that desire follows.
Enhver ved, at lysten til at udtrykke sig indenfor et område først må være til stede;derefter følger en nærmere udforskning og afprøvning af lysten.
In this respect, your suggestion of'intergenerational volunteering' merits further exploration.
Her fortjener Deres forslag om frivilligt arbejde på tværs af generationerne yderligere uddybning.
Can you learn how to write? Who would ask if you can learn how to paint, dance, play music or tennis? Everyone knows that the desire to express oneself within a certain field must be present,and then after that a further exploration and testing of that desire follows.
Kan man lære at skrive? Hvem ville spørge, om man kan lære at male, danse, spille musik eller tennis? Enhver ved, at lysten til at udtrykke sig indenfor et område først må være til stede;derefter følger en nærmere udforskning og afprøvning af lysten.
In the center of the square the fountain is a popular meeting place and starting point for further city exploration.
I midten af pladsen springvandet er et populært mødested og udgangspunkt for yderligere city udforskning.
Resultater: 25,
Tid: 0.0499
Hvordan man bruger "further exploration" i en Engelsk sætning
Further exploration of Bagan with guide and car.
active learning and further exploration of relevant material.
Reading lists for further exploration will be provided.
Further exploration and evaluation in Botswana is ongoing.
In turn, that led to further exploration overseas.
This permits sharing, testing, and further exploration thereafter.
He concluded that further exploration would be impossible.
The electives allow further exploration of these concepts.
However further exploration into the circumstances is necessary.
As with Block Zero, further exploration is underway.
Hvordan man bruger "yderligere undersøgelse, yderligere udforskning" i en Dansk sætning
På nogle områder er der behov for en yderligere undersøgelse af det revisionen peger på i bemærkningerne og også dette arbejde er igangsat.
I løbet af årene, har hans forskning dannet grundlag for yderligere udforskning af sensitivitet og HSP.
Yderligere undersøgelse - vævsprøve
På baggrund af ovenstående undersøgelser vurderer lægen, om der skal tages en vævsprøve.
Den giver et indblik i kunstarternes teknikker og inspirerer til yderligere udforskning af kunsten på det praktiske plan.
Offentligheden i yderligere undersøgelse bestil npxl piller har et niveau.
Denne artikel vil give fire videoer på DID at tilskynde til yderligere udforskning af dette emne.
Yderligere udforskning af emnet vil ske i klasseværelset.
Også dette vrag vil være genstand for yderligere udforskning og undersøgelser i de kommende år.
ACCESS projektet afdækkede en række områder, som kræver yderligere undersøgelse, for at finde frem til robuste modeller for det fremtidige tværsektorielle samarbejde.
Såfremt rapporten indeholder anbefalinger af yderligere undersøgelse, skal der tages stilling om der skal bevilges økonomi til dette via dispositionsfonden.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文