Hvad er oversættelsen af " YDERST KONSTRUKTIVE " på engelsk?

• extremely constructive
• very constructive
• highly constructive

Eksempler på brug af Yderst konstruktive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Af den yderst konstruktive udveksling af synspunkter udleder jeg et tredobbelt budskab.
From the very constructive exchanges we had, I shall keep in mind a three-fold message.

De konklusioner, der blev draget på Topmødet vedrørende Fællesskabets udvikling er yderst konstruktive.
The conclusions of the Summit as regards the development of the Community are extremely constructive.

Dette muliggjorde, at denne yderst konstruktive betænkning kunne komme i stand.
It was this that made it possible for this really very constructive report to become a reality.

Jeg vil gerne lykønske hr. Peillon og takke helt særligt for hans fordomsfri og yderst konstruktive indstilling.
I would like to congratulate Mr Peillon and to express my thanks, most especially, for his open-minded and extremely constructive approach.

Jeg vil gerne endnu en gang takke hr. Wilson for hans yderst konstruktive arbejde i forbindelse med dette forslag og alle dem, der har deltaget i forhand lingen.
I would like again to thank Mr Wilson for his most constructive work on this proposal and all those who have contributed to the debate.

Jeg opfatter det således, at vi er lige ved at nå til enighed om alle disse ting, og kommissærens oplysninger var yderst konstruktive.
It seems to me that we are on the verge of agreeing on all this, and what the Commissioner has said has been extremely helpful.

Lord O'Hagan(ED).-(EN) Jeg vil gerne takke rådsformanden for det yderst konstruktive svar på spørgsmålet samt for den tredje og mere teoretiske del.
O'HAGAN, The Lord(ED).- I should like to thank the Presidency for a very constructive answer to the question put, with its third and more theoretical part.

DE Hr. formand, hr. Oettinger, mine damer og herrer! Også jeg vil gerne takke fru Kolarska-Bobińska for hendes yderst konstruktive og intensive arbejde.
DE Mr President, Mr Oettinger, ladies and gentlemen, I, too, would like to thank Mrs Kolarska-Bobińska for her very constructive and intensive work.

Under hele midtvejsrevisionen af Lomé IV har AVS landene været yderst konstruktive i deres holdning til spørgsmål som menneskerettigheder og demokrati.
All through the mid-term review of Lomé IV, the ACP nations have been extremely constructive in their attitude to such issues as human rights and democracy.

Det samme gælder også for Europa-Kommissionen, og jeg vil endnu en gang takke kommissær Barnier for den kontakt, vi har haft med ham i Europa-Parlamentet, og for de yderst konstruktive forslag, han har fremlagt.
The same applies to the Commission and I would again like to thank Commissioner Barnier for his collaboration with the European Parliament and for the very constructive proposals he put before us.

Det ser den som frugten af det yderst konstruktive samarbejde, der blev indledt mellem de to institutioner allerede ved første drøftelse af forslaget.
It sees in this the fruits of some highly constructive cooperation, initiated between the two institutions from the very beginning of the examination of this text.

Hr. formand, mine damer og herrer, mange tak for Deres interessante og meget mangfoldige debatindlæg og især mange tak for den yderst konstruktive atmosfære, som præger debatten.
Mr President, ladies and gentlemen, Many thanks for your interesting and highly varied contributions to the debate, and above all, thank you very much for making the atmosphere in which this debate has taken place an extremely constructive one.

Jeg vil gerne takke Europa-Parlamentet for dets yderst konstruktive tilgang under disse ret langtrukne forhandlinger, hvilket er kommet til udtryk under denne forhandling.
I would like to thank Parliament for its incredibly constructive approach during these rather lengthy negotiations, as evidenced by the debate that we have just had.

Jeg takker på forhånd Parlamentet for at have gjort det muligt at nå til enighed ved førstebehandlingen, og jeg vil især rette en varm tak til hr. Nassauer, hr. Muscat og skyggeordførerne for deres udmærkede arbejde og den yderst konstruktive holdning, de har udvist under udarbejdelsen af deres betænkning.
I would like to thank Parliament in advance for making a first reading agreement possible and in particular I would like to congratulate warmly Mr Nassauer, Mr Muscat and the shadow rapporteurs on the quality of their work and thank them for the extremely constructive spirit in which they have produced their report.

Vi vil fortsætte vores yderst konstruktive samarbejde om denne vigtige pakke af politiske foranstaltninger og forhåbentlig snarest muligt i indeværende år nå frem til en aftale.
We shall continue our highly constructive cooperation on this important package of policy measures and shall reach an agreement, I hope, as soon as possible this year.

Jeg arbejder ud fra den antagelse, at mange af disse betydningsfulde og yderst konstruktive bidrag bliver inkorporeret i den fremtidige regionalpolitik.
I am working on the assumption that many of these significant and highly constructive contributions will be incorporated into the design of future regional policy.

Som afrunding vil jeg gerne sige, at denne yderst konstruktive betænkning vil give Kommissionen og Rådet fornyet energi til at gøre bekæmpelsen af sort arbejde mere synlig og fremme vores mål på området.
I would like to say that this extremely constructive report will give the Commission and the Council new energy to make the fight against undeclared work more visible and to increase our corresponding objectives.

På Rådets vegne vil jeg gerne takke Parlamentet endnu en gang for dets yderst konstruktive holdning i den dialog, som vi har haft om energi- og klimapakken.
On behalf of the Council, I should like to thank Parliament once again for its extremely constructive attitude in the dialogue that we have had on the energy and climate package.

FIFA har de sidste to døgn fremsat yderst konstruktive og interessante forslag, der gør det muligt at beskytte den enkeltes uddannelse og rettigheder, men også klubbernes behov for at oplære og oprette hold.
In the past 48 hours, FIFA has made some extremely constructive and interesting proposals, which, if adopted, would serve to protect the youth-development system and individual rights, as well as satisfying the clubs' need to build and train teams.

Lad mig endnu en gang takke de politiske grupper og mine kolleger for deres yderst konstruktive og nyttige støtte gennem hele processen med udarbejdelsen af denne betænkning.
Allow me once again to express my thanks to the political groups and to my colleagues for their highly constructive and helpful support throughout the process of drafting the report.

Betænkningen af hr. Linkohr har ganske vist nogle yderst konstruktive ansatser, som f. eks. i kapitel 2, stk. 3, som siger, at der skal eksistere en ret til at indføre elektricitet produceret af vedvarende energikilder i nettet.
Mr Linkohr's report does throw up some very constructive ideas, for example in chapter 2 paragraph 3, which states that there needs to be a right to input electricity produced by renewable energy sources into the grid.

Jeg vil især takke de kolleger, som har deltaget i trepartsforhandlingerne for deres yderst konstruktive tilgang; jeg takker især Elisabeth Jeggle, Nicolas Meves og Alexis Kuhl for deres indsats.
I would especially like to thank my fellow Members who participated in the trialogue for their exceptionally constructive approach; I would particularly like to thank Mrs Elisabeth Jeggle and Messrs Nicolas Meves and Alexis Kuhl for their work.

Jeg ønsker endelig at takke kommissær Mariann Fischer Boel for hendes yderst konstruktive arbejde og kommissær Andris Piebalgs, som har samarbejdet meget nært med Udvalget om Industri, Forskning og Energi, og som personligt har spillet en særdeles væsentlig rolle i forbindelse med energipakken og klimapakken samt med hensyn til det, vi har opnået på dette område i løbet af de seneste fem år.
Finally, Madam President, I would like to thank Commissioner Fischer Boel for the extremely constructive work that she has done and Commissioner Piebalgs, who has worked very closely with the Committee on Industry, Research and Energy and who has personally been extremely important as far as the energy package and the climate package are concerned and in terms of what we have achieved in this area over the last five years.

Pinheiro, medlem af Kommissionen.-(PT) Hr. formand, mine damer og herrer, indledningsvis vil jeg på egne og Kommissionens vegne takke ordføreren, fru Günther, for den fremragende og yderst konstruktive betænkning, hun har udarbejdet om det foreliggende forslag til forordning, som vil kunne udgøre et solidt retsgrundlag for Den Europæiske Unions genopbygnings- og udviklingsprogram for Sydafrika.
Pinheiro, Member of the Commission.-(PT) Mr President, ladies and gentlemen, first of all I should like to thank personally, and on behalf of the Commission, Mrs Günther, toe rapporteur of this report, for her excellent and highly constructive work in respect of this draft regulation which we hope, once approved, will act as a solid legal basis for a European programme for reconstruction and develop ment in South Africa.

Den offentlige debat, som hr. Corbett ønskede, og den debat, der har fundet sted i Parlamentet i de seneste måneder- jeg minder om den yderst konstruktive Voggenhuber-betænkning, om diskussionerne i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender, om de diskussioner, som De har ført her i dag- de finder faktisk sted, og når han siger, at, så kan jeg kun give ham ret.
This public debate that Mr Corbett wanted, and the debates that have taken place in this House over the last few months- I would remind you of the highly constructive report from Mr Voggenhuber, the discussions in the Committee on Constitutional Affairs, and the discussions you have held here today- are actually taking place, and, when he says'we must talk it through', I absolutely agree with him.

Den er yderst konstruktiv.
It is extremely constructive.

Jeg synes altid, at Budgetkontroludvalget har oplevet samarbejdet med Dem som yderst konstruktivt.
I think the Committee on Budgetary Control always experienced cooperation with you as very constructive.

Jeg vil gerne takke Kommissionen for en yderst konstruktiv attitude.
I would like to thank the Commission for its very constructive attitude.

Den er resultatet af et yderst konstruktivt og udviklende samarbejde med Vilhelm Lauritzen Arkitekter og Orbicon.
It is the result of an extremely constructive development process with Vilhelm Lauritzen Arkitekter and Orbicon.

Efter min mening har Parlamentet anlagt en yderst konstruktiv holdning, og den linje vil vi fortsætte med henblik på at nå frem til en aftale hurtigst muligt.
I believe that Parliament has taken a very constructive approach and we will continue to do so in order to reach agreement as soon as possible.

Hvordan man bruger "yderst konstruktive" i en Dansk sætning

Naturligvis også her i Faxe Kommune, hvor vi i Haslev og Faxe Ladeplads havde mange inspirerende og yderst konstruktive samtaler med borgerne.

Disse diskussioner var yderst konstruktive, og den 19.

Vi har mailet lidt frem og tilbage og hun er kommet med yderst konstruktive forslag til forbedring af læseoplevelsen og stillet spørgsmål til forståelsen af budskabet.

Jeg vil dog meget gerne kvittere for den yderst konstruktive og saglige tilgang, I har til debatten her i Tønder.

Tak for dine positive ord og din yderst konstruktive kritik.

Også i Haslev og Faxe Ladeplads havde vi mange inspirerende og yderst konstruktive samtaler med borgerne.

JLC - Motion-onlines Forum Genetisk hårtab JLC replied to JLC's topic in Generelt Jeg takker mange gange for dit yderst konstruktive svar.

Tak for den yderst konstruktive kritik af mit forslag (læserbrevet "Et usympatisk og ulovligt forslag fra Venstre", red.).

Din ønskede ignorance til "bloggere" som dig selv (lidt paradoks ikke?) og dit yderst konstruktive mobbeforslag er skam allerede eksisterende.

Den indeholder mange rosende ord og en lang række yderst konstruktive anbefalinger, der er guld værd.

Hvordan man bruger "very constructive, extremely constructive, highly constructive" i en Engelsk sætning

Very constructive power, very robust angle.

We guess by yourself don't will need toward miss this extremely constructive prospect.

This race was extremely constructive for the entire human civilisation.

StyleWe entered the fashion market with a highly constructive approach.

Very constructive and comprehensive comment, cariboo.

Any task is highly constructive when done with passion, positive emotion and great involvement of technical execution.

Last weeks price action was extremely constructive to that process taking place.

US-SINO relations have become extremely constructive and our economic relations become very steady.

The programme shows how to develop our skills in a simple, yet highly constructive manner.

Culture & Leadership Initiative: The bank’s current culture was identified and compared to highly constructive cultures.