Hvad er oversættelsen af " MEGET KONSTRUKTIVE " på engelsk?

• very constructive
• highly constructive
• extremely constructive
• very useful

Eksempler på brug af Meget konstruktive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har haft meget konstruktive meningsudvekslinger.
We had highly constructive exchanges.

Vi er ikke blot åbne, men også meget konstruktive.
We are being not only open but also very constructive.

Vi var meget konstruktive, og vi forhandlede indtil sidste minut i Haag.
We were very constructive and we negotiated until the last minute of these talks in The Hague.

Jeg takker for den meget konstruktive debat.
I thank you for this very constructive debate.

Mange af forslagene i denne betænkning i dag er meget konstruktive.
Many of the proposals in this report today are very constructive.

Chartwells er også meget konstruktive i forhold til afledte effekter af samarbejdet.
Chartwells is also very constructive in relation to the derived effects of our partnership.

Fru Dobolyis og hr. Olajos' bemærkninger var meget konstruktive.
The remarks by Mrs Dobolyi and Mr Olajos were very constructive.

Jeg vil gerne understrege det meget konstruktive samarbejde, vi har haft med Retten.
I would like to underline the very constructive cooperation we have enjoyed with the Court.

Jeg hilser hr. Frattinis målsætninger velkommen, som er meget konstruktive.
I welcome Mr Frattini's objectives, which are very constructive.

Jeg er meget opmuntret over Parlamentets meget konstruktive holdning til dette forslag.
I have been hugely encouraged by the very constructive approach of Parliament to this proposal.

Vi har haft nogle meget konstruktive drøftelser med gode indspark fra de virksomheder, der deltog i mødet.
We have had some very fruitful discussions with valuable input from different innovative European companies.

Jeg takker Parlamentet for dets meget konstruktive intervention.
I thank Parliament for its most constructive intervention.

Relationerne mellem Kommissionen og ombudsmanden har altid været meget gode og meget konstruktive.
Relations between the Commission and the Ombudsman have always been very good and very constructive.

Kvaliteten af deres arbejde og de meget konstruktive ændringsforslag fortjener at blive fremhævet.
The quality of theh work and the very constructive nature of theh amendments must be emphasized.

Hr. formand, jeg takker Europa-Parlamentets medlemmer for deres meget konstruktive indlæg.
Mr President, I thank the members of the European Parliament for their very constructive interventions.

Jeg vil gerne rose det meget konstruktive stykke arbejde, som vi har udført i vores fælles arbejdsgruppe.
I would like to praise the very constructive work which we have developed in our joint working group.

Jeg vil gerne takke hr. Hegyi for hans meget konstruktive arbejde.
I would like to thank Mr Hegyi for his very constructive work in that respect.

Jeg vil gerne igen understrege det meget konstruktive samarbejde, som vi har haft i forbindelse med frugt- og grøntsagsreformen.
I would like to stress again the very constructive cooperation that we have had on the food and vegetable reform.

Også tak til medlemsstaterne, som har været meget konstruktive på dette område.
I would also like to thank the Member States, who have been very constructive in this area.

Det fungerer på grundlag af den meget konstruktive eller forhåbentlig konstruktive interaktion i den"institutionelle trekant.
It works on the basis of this very constructive, or hopefully constructive, interaction of the‘institutional triangle.

Først og fremmest vil jeg gerne takke hr. Brok for hans meget konstruktive og logiske betænkning.
First of all, I would like to thank Mr Brok for his very constructive and logical report.

Jeg må også rose den meget konstruktive rolle, som hr. Pöttering har spillet på Parlamentets vegne frem mod Berlin-erklæringen.
I must also praise the very useful role played by President Poettering on behalf of Parliament in the run-up to the Berlin Declaration.

Jeg vil gerne takke alle medlemmerne for den meget konstruktive og stimulerende debat.
I want to thank each and every Member for the very constructive and stimulating debate.

Samtidig tror jeg, at EU's meget konstruktive og solide bidrag i konferencens forberedende fase bør anerkendes fuldt ud.
At the same time, I think that the very constructive and solid EU contribution through the preparatory phase of the conference should be fully acknowledged.

Hr. formand! Jeg vil gerne takke ordføreren, fru Hirsch, for hendes meget konstruktive tilgang.
Mr President, I would like to thank the rapporteur, Ms Hirsch, for her very constructive approach.

Jeg vil endnu en gang nævne det meget konstruktive og samstemmende tiltag fra EU-medlemsstaterne på millenniumtopmødet, som fandt sted i september i år.
I would reflect again on the very constructive and unified approach taken by European Union Member States at the Millennium Review Summit which took place in September of this year.

Hr. formand! På vegne af hr. kommissær Almunia vil jeg takke Dem for denne meget konstruktive forhandling.
Mr President, on behalf of Commissioner Almunia, I would like to thank you for this very constructive debate.

Mange af ændringsforslagene bygger på de meget konstruktive, uformelle diskussioner, som fandt sted mellem Parlamentet og Rådet i forbindelse med førstebehandlingen.
Many of them are based upon the very constructive, informal discussions which have taken place between Parliament and the Council in connection with the first reading.

Europa-Parlamentet1 og Det økonomiske og sociale Udvalg- har i sidste halvdel af oktober fremsat meget konstruktive udtalelser om samme emne.
Committee2rendered very constructive Opinions in the second half of October.

Parlamentets beslutning indeholder derudover nye og meget konstruktive kommentarer og forslag, der er meget nyttige, når vi skal udarbejde de kommende beretninger om ligestilling.
Parliament's resolution contains, in addition, new and highly constructive commentaries and proposals, which will prove very useful in the drafting of future equal opportunities reports.

Hvordan man bruger "meget konstruktive" i en Dansk sætning

Og det er glædeligt, at vi er nået dertil på baggrund af nogle meget konstruktive forhandlinger med KL.

Læs mere Generelt var spørgsmålene meget konstruktive og kritiske, og folk havde overordnet positiv interesse for forslaget.

Blot otte måneder efter denne anmodning har De nu givet Deres tilslutning til resultatet af de meget konstruktive drøftelser mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen.

Danske politikere og myndigheder har også vist forståelse for udgivernes holdning, fortæller Allan Sørensen. »Heldigvis er de danske myndigheder meget konstruktive og meget lyttende.

Sådan er vi kollektivt i denne verden, nemlig vi både kan være meget konstruktive og meget destruktive.

Vi har haft meget konstruktive snakke i dag Sådan indledte Lars Løkke Rasmussen V sit pressemøde i Statsministeriet, som afsluttede.

Indstillingen er også en anerkendelse af det meget konstruktive samarbejde, vi har haft med Freja ejendomme,” siger han.

Han tog imod mine meget konstruktive forslag om at han jo kunne træne sin (meget brede) ryg og sine (markerede) biceps.

På den måde kommer vi altid frem til meget konstruktive og tilfredsstillende løsninger,” siger Son Trinh.

Der har været afholdt gode og meget konstruktive møder med stort fremmøde hver gang.

Hvordan man bruger "extremely constructive, highly constructive, very constructive" i en Engelsk sætning

It provides extremely constructive and in-depth views about various theoretical perspectives on marriage and family.

It was a highly constructive session at which Dr.

Medication reminders are basic, but highly constructive in patient behavior.

Many thanks for your very constructive comments.

Culture & Leadership Initiative: The bank’s current culture was identified and compared to highly constructive cultures.

Three anonymous referees made highly constructive remarks on previous version.

Indeed, it was very constructive Dave Bear!

So, let me say in conclusion this was an extremely constructive and productive meeting.

Very constructive power, very robust angle.

There was an extremely constructive relationship with the private sector.