Hvad Betyder MEGET KONSTRUKTIVE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• très constructive
• extrêmement constructifs
• très constructives
• très constructif
• très constructifs
• plus constructives

Eksempler på brug af Meget konstruktive på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De er meget konstruktive.
Ils sont très constructifs.

Møderne har været meget konstruktive.
Ces réunions ont été très constructives.

De er meget konstruktive.
Elles sont très constructives.

Alle møder har været meget konstruktive.
Toutes les rencontres ont été très constructives.

Vi har haft meget konstruktive meningsudvekslinger.
Nous avons eu des échanges extrêmement constructifs.

Øvrige kommentarer er generelt meget konstruktive.
Tes remarques, en particulier, sont très constructives.

Tak for den meget konstruktive feedback.
Merci pour ce feedback très constructif.

Vi er ikke blot åbne, men også meget konstruktive.
Nous sommes non seulement ouverts, mais aussi très constructifs.

Tak for den meget konstruktive feedback.
Merci pour ce feedback très constructive.

Fru Dobolyis og hr. Olajos' bemærkninger var meget konstruktive.
Les remarques formulées par Mme Dobolyi et M. Olajos ont été très constructives.

Vi har haft meget konstruktive samtaler.
Nous avons eu des discussions très constructives.

Mange af forslagene i denne betænkning i dag er meget konstruktive.
Bon nombre des propositions contenues dans le présent rapport sont très constructives.

Mange tak, hr. Walter, for Deres meget konstruktive indlæg til forretningsordenen.
Merci beaucoup, Monsieur Walter, pour cette motion de procédure très constructive.

Hr. formand, jeg takker Europa-Parlamentets medlemmer for deres meget konstruktive indlæg.
Monsieur le Président, je remercie les membres du Parlement européen pour leurs interventions très constructives.

Vi var meget konstruktive, og vi forhandlede indtil sidste minut i Haag.
Nous avons été très constructifs et avons négocié jusqu'à la dernière minute des conversations de La Haye.

Jeg vil gerne takke hr. Hegyi for hans meget konstruktive arbejde.
Je voudrais remercier M. Hegyi pour son travail très constructif à cet égard.

I dag havde min familie meget konstruktive diskussioner om fremtiden for mit barnebarn og hans familie.
Ma famille a eu une discussion très constructive à propos de l'avenir de mon petit- fils et de sa famille.

Jeg takker Kommissionen og Rådet for det meget konstruktive samarbejde.
Je tiens à remercier la Commission et le Conseil pour leur coopération très constructive.

I dag har min familie haft meget konstruktive samtaler om mit barnebarn og hans families fremtid.
Aujourd'hui, ma famille a eu une conversation très constructive sur l'avenir de mon petit- fils et de sa famille.

Jeg vil gerne endnu en gang takke ordføreren for hans meget konstruktive indstilling.
Je voudrais à nouveau remercier le rapporteur pour son attitude très constructive.

I dag havde min familie meget konstruktive diskussioner om fremtiden for mit barnebarn og hans familie.
Aujourd'hui, ma famille a eu une discussion très constructive sur le futur de mon petit- fils et sa famille.

Jeg vil gerne understrege de nye medlemsstaters meget konstruktive indstilling.
Je voudrais souligner l'approche très constructive adoptée par les nouveaux États membres.

Jeg vil gerne rose det meget konstruktive stykke arbejde, som vi har udført i vores fælles arbejdsgruppe.
Je souhaiterais louer le travail très constructif que nous avons développé dans notre groupe de travail commun.

Jeg takker mine kolleger for det meget konstruktive samarbejde.
Je souhaiterais remercier mes collègues députés pour leur coopération des plus constructives.

Samtidig tror jeg, at EU's meget konstruktive og solide bidrag i konferencens forberedende fase bør anerkendes fuldt ud.
En même temps, je pense que la contribution très constructive et très solide de l'UE tout au long des préparatifs de la conférence devrait être pleinement reconnue.

Jeg vil gerne takke alle medlemmerne for den meget konstruktive og stimulerende debat.
Je voudrais remercier tous les députés pour ce débat très constructif et stimulant.

I dag havde min familie meget konstruktive diskussioner om fremtiden for mit barnebarn og hans familie.
Aujourd'hui, ma famille a eu des discussions très constructives au sujet de l'avenir de mon petit- fils et de sa famille.

Også tak til medlemsstaterne, som har været meget konstruktive på dette område.
Je voudrais également remercier les États membres qui ont été très constructifs dans ce domaine.

I dag havde min familie meget konstruktive diskussioner om fremtiden for mit barnebarn og hans familie.
Aujourd'hui, ma famille et moi avons eu des discussions très constructives sur le futur de mon petit- fils et de sa famille.

Jeg vil derfor anbefale meget varmt, at Parlamentet vedtager dette forslag. Jeg takker Parlamentet for dets meget konstruktive intervention.
Je recommande donc chaleureusement au Parlement d'approuver cette proposition et je le remercie pour son intervention qui a été des plus constructives.

Hvordan man bruger "meget konstruktive" i en Dansk sætning

Organisationerne har været meget konstruktive medspillere.

Hun vil mangle til forældremøderne, hvor hun ofte kommer med meget konstruktive opgaveløsninger og dermed agerer som problemknuser for kommunen.

Det har vi kvitteret for og sagt, at vi er meget konstruktive over for at lave en pædagoguddannelse,« siger Esben Lunde Larsen. »Derfor undrer det mig.

Jeg har læst Personaleforeningens medlemsmail om det intelligente ansættelsesstop og vil kvittere for den meget konstruktive og ansvarlige tilgang, som Personaleforeningen udviser.

Vi klagede og ejer / administrator var meget konstruktive, og argumenterende om det.Skjul Vi vil ikke have nogen betænkeligheder ved ophold på hotellet igen.

DF har vist sig at være meget konstruktive, når vi først sidder ved forhandlingsbordet.

Torsdag d. 14/5-15 kl. 19:11 Tak for meget konstruktive input.

Anerkender du den beregning? »Jeg kan se de har været meget konstruktive og tænkt i helheder.

Indsigelserne er meget konstruktive i forhold til lokalplanen i form af præciseringer, uddybninger og relevante tilføjelser, og foreslås i vid udstrækning indarbejdet i planen.

Martyn Day: Autodesk har lavet nogle meget konstruktive tiltag for at sætte fokus på det grønne byggeri og miljøspørgsmål.

Hvordan man bruger "très constructives, très constructive" i en Fransk sætning

Vos critiques ont été très constructives !

Merci pour cette allégation très constructive !

Surtout pas fermer les yeux et accepter les critiques souvent très constructives sur nos enfants.

Nous avons des relations très étroites et très constructives avec nos amis d’Air Côte d’Ivoire.

Celles-ci sont très constructives et me donnent clairement envie de continuer à explorer Belle Poule.

Nous avons donc des relations très constructives car notre objectif est commun.

Et merci encore pour ta participation très constructive !

Leur aide a été très constructive pour le produit final.

Nous avons déjà eu des discussions très constructives avec ces gens.

Ça mapprendra à procrastiner Bref, les considérations très constructives dun mental frustré!