Hvad er oversættelsen af " THE VERY USEFUL " på dansk?

• meget nyttige
• meget konstruktive

Eksempler på brug af The very useful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For the very useful isofslib.
For det meget nyttige isofslib.

Mr President, let me begin by thanking Mrs Malmström for the very useful report.
Hr. formand, først vil jeg gerne takke fru Malmström for en meget nyttig betænkning.

In addition to the very useful information, I find it has been a source of inspiration… Victoria, New York.
Ud over de meget nyttige oplysninger, Jeg finder det har været en kilde til inspiration… Victoria, New York.

Mr President, first I would like to thank the rapporteur for the very useful suggestions put forward in detail in this report.
Hr. formand, først vil jeg gerne sige hjertelig tak til ordføreren, fordi hun har udarbejdet meget konstruktive forslag i enkeltheder i denne betænkning.

To be the very useful and interesting, extract minerals, farmed and organize the production of goods.
At være de meget nyttige og interessante, ekstrakt mineraler, opdrættede og tilrettelægger produktionen af varer.

Mr President, I would like to start by thanking the honourable Members for this extremely interesting debate and for the very useful messages that they have given not only to the Council but also to the Commission.
Hr. formand, jeg vil først takke medlemmerne af Parlamentet for denne yderst interessante debat samt for de meget nyttige budskaber, som de har sendt til Rådet og Kommissionen.

The very useful site has some comfortable instruments as filter search bar, list of Australian cities, and others.
Den meget nyttig hjemmeside har nogle komfortable instrumenter som filter søgelinjen, liste over australske byer, og andre.

I would also like to express my gratitude for the very useful visit by your President, Mr Poettering, to the Netherlands on 12 April last.
Jeg vil også gerne benytte lejligheden til at takke Deres formand, hr. Poettering, for et særdeles frugtbart besøg i Nederlandene den 12. april i år.

The very useful and effective collaboration that has evolved between the two parliamentary groups within the committee is primarily her doing.
Det meget nyttige og effektive samarbejde, der er opstået mellem de to parlamentariske grupper i udvalget, er primært hendes værk.

Many issues have been addressed, and some already feature in the proposal I submitted and in the very useful recommendations set out by Mrs Angelilli, yet I believe there are other points that need to be looked at in more detail in the coming months.
Der er blevet talt om mange ting, og nogle af dem indgår allerede i det forslag, jeg stillede, og i fru Angelillis meget nyttige henstillinger, men jeg mener, at der er andre ting, som bør undersøges nøjere i de kommende måneder.

Mr President, I wish to begin by thanking the European Parliament, especially the rapporteur, Mr Graefe zu Baringdorf, and the members of the Committee on Agriculture and Rural Development, for their work on risk and crisis management and the very useful resolution and report.
Hr. formand, først vil jeg gerne takke Europa-Parlamentet, navnlig ordføreren hr. Graefe zu Baringdorf, og medlemmerne af Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter for deres arbejde med risiko- og krisestyring og det meget nyttige beslutningsforslag og betænkningen.

I must also praise the very useful role played by President Poettering on behalf of Parliament in the run-up to the Berlin Declaration.
Jeg må også rose den meget konstruktive rolle, som hr. Pöttering har spillet på Parlamentets vegne frem mod Berlin-erklæringen.

In order to coordinate their positions ready for the European Conference, the Member Sates will, of course, take account of the very useful recommendations given in the document provided by the Commission departments on 17 April.
Medlemsstaterne vil i forbindelse med forberedelserne til regionalkonferencen og det koordineringsarbejde, der pågår i den anledning, selvsagt inddrage de særdeles nyttige anbefalinger, der fremgår af det dokument, Kommissionens tjenestegrene fremlagde den 17. april 2000.

I have also read the very useful suggestions and guidance regarding the content of the EU joint aid for trade strategy, for which I am very grateful.
Jeg har også læst de meget nyttige forslag til og råd om indholdet af EU's fælles handelsstøttestrategi, som jeg er meget taknemmelig for.

We acknowledge the very useful work done under the impetus of the Italian Presidency, which was the subject of the preparatory document for the ministerial meeting in Naples.
Vi erkender, at der er udført et meget nyttigt arbejde under det italienske formandskabs ledelse, og som blev behandlet i det forberedende dokument til ministermødet i Napoli.

The Commission furthermore accepts the very useful amendment of the Committee on Budgets, adopted by the research committee, which translates into operational terms the interdependency between the decision to adopt the fifth framework programme and its financial allocation, and negotiation on the future financial prospects of the European Union.
Kommissionen accepterer i øvrigt Budgetudvalgets meget nyttige ændringsforslag, som Forskningsudvalget har overtaget, og som omsætter den manglende gensidige afhængighed mellem på den ene side beslutningen om at vedtage det femte rammeprogam og de medfølgende bevillinger og på den anden side forhandlingen om de fremtidige finansielle overslag i Den Europæiske Union, til en brugbar form.

The book is very useful.
Den bog er meget nyttig.

The information was very useful in.
Oplysningerne var meget nyttig i.

The cripple was very useful.
Krøblingen var hjælpsom.

The strategy has proved very useful.
Strategien har vist sig at være meget effektiv.

CS Mr President, of course the report is very useful.
CS Hr. formand! Naturligvis er denne betænkning meget nyttig.

The Commission produced some very useful proposals at the end of January.
Kommissionen fremsatte nogle meget nyttige forslag i slutningen af januar.

Moreover, the system is very useful.
I øvrigt, systemet er meget nyttig.

Don't you think the program very useful?
Tror du ikke det program meget nyttigt?

The lessons were very useful and extremely motivating.
Kommissionen lektioner var meget nyttigt og meget motiverende.

The application is very useful for working time planning.
Applikationen er meget nyttig til planlægning af arbejdstid.

The program is really very useful!
Programmet er virkelig meget nyttig!

The program has very useful tools and is free.
Programmet har meget nyttige redskaber og er gratis.

The game is truly very useful!
Spillet er virkelig meget nyttig!

All of the joints is very useful to know.
Alle leddene er meget nyttigt at vide.