Eksempler på brug af Yderst præcise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores sensorer er yderst præcise.
Yderst præcise- Ingen bekostelig overfyldning.
Når vi taler om Revisionsrettens beretning, må vi være yderst præcise.
When we talk about the Court of Auditors' report we must be extremely exact.Yderst præcise og kontrollerede snit med ekstremt tynd snitlinje.
Extremely precise and easily controlled cut with an especially narrow cutting line.Derfor kalibrerer vi hver vægt, såden påviseligt viser yderst præcise resultater.
That is why we calibrate every scale so thatthey are proven to show the most extremely precise results.Yderst præcise og kontrollerede snit med ekstremt tynd snitlinje.
Extremely precise cuts which are very easy to control with particularly thin cutting line.Med moderne maskineri fremstilles der hvert år tusindvis af yderst præcise komponenter i rustfrit stål.
In the modern machinery thousands of highly precise stainless steel components are produced annually.Med yderst præcise værktøjer til at analysere en lang række oplysninger kan du forbedre din form eller blot nyde dine resultater.
With highly accurate tools to analyze a wide range of details, you can improve your fitness or simply enjoy your achievements.Innovativ temperaturmåling- den robuste temperatursensor til yderst præcise målinger og nøjagtig processtyring.
Innovative temperature measurement- the robust temperature sensor for highly precise measurements and accurate process control.Diameteren af strålen er ikke væsentligt større end bølgelængden af hændelsen Ray,fokusering af strålen skal derfor være yderst præcise.
The diameter of the beam is not significantly larger than the wavelength of the incident Ray,the focusing of the beam must therefore be extremely accurate.Hr. formand, jeg takker naturligvis kommissæren for hans yderst præcise svar vedrørende betænkningerne af Rothley og Alber.
Mr President, I am of course grateful to the Commissioner for his extremely precise reply concerning the Rothley and Alber reports.Når vi undersà ̧ger denne yderst præcise og meget korte redegà ̧relse, ser vi, at der i vores civilisation må være nogle meget forstyrrende elementer, for at man kan komme til at tro noget andet om Scientology.
When we examine this extremely accurate and very brief account, we see that there must be in our civilization some very disturbing elements for anything else to be believed about Scientology.Fayot(PSE).(FR) Hr. formand,jeg takker naturligvis kommissæren for hans yderst præcise svar vedrørende betænkningerne af Rothley og Alber.
Fayot(PSE).-(FR) Mr President,I am of course grateful to the Commissioner for his extremely precise reply concerning the Rothley and Alber reports.Hvis man spørger folk, der producerer yderst præcise komponenter med maskiner, om et helt specielt sted, så tænker vedkommende ofte på navnet på en lille kommune i det sydvestlige Tyskland: Gosheim.
If you ask people who produce high-precision parts with machines to name a very special place, you will often hear the name of a small community in southern Germany: Gosheim.Uanset om det er for at forøge effektiviteten i firmaet ved at benytte sig af denne viden til specielle formål, eller det er fordi I planlægger at købe målrettede træningskurser i fremtiden,så leverer Berlitz Testing yderst præcise resultater på kortest mulig tid.
Whether it is to increase their effectiveness within the company by employing this know-how for a specific purpose, or because you plan to take targeted training measures in the future,Berlitz Testing delivers high-precision results in the shortest possible time.Produkter cardiostrong motionscykler er yderst præcise og holdbare samtidig med, at de udmærker sig med et elegant design og raffineret ergonomi.
Products cardiostrong exercise bikes are very precise and durable and feature an elegant design as well as well-thought out ergonomics.Produkt Ref: 18579 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Studio Pro 1000 funktioner Monsters øverste kabel teknologier herunder 3-vejs båndbredde afbalanceret byggeri, patenteret mikrofiber dielektriske og tid korrekte wire flere sporvidde høj, midt oglav frekvens netværk til yderst præcise sonic reproduktion.
Product Ref: 18579 Full Description View Full Description Studio Pro 1000 features Monster's top cable technologies including 3-way Bandwidth Balanced construction, patented MicroFiber dielectric and Time Correct multiple gauge high, mid andlow frequency wire networks for extremely accurate sonic reproduction.Fyldning foretages af den integrerede og yderst præcise peristaltiske dispenser, som kan give en optimal fyldepræcision for mængder fra mindre end 0,2ml til 100ml.
Filling is done by the integrated, highly accurate peristaltic dispenser, which can give an optimum filling accuracy for volumes from less than 0.2ml to 100ml.Det kan ofte være nødvendigt at være i stand til at få et overblik over visse medarbejderes sproglige og kommunikative evner. Uanset om formålet er at forøge effektiviteten til specifikke formål i virksomheden gennem denne viden eller det er fordi I planlægger målrettede kurser med Berlitz i fremtiden,så leverer Berlitz Testing yderst præcise resultater på kortest mulig tid.
It is often necessary to be able to get a good overview of certain employees' knowledge of languages and communication skills. Whether it is to increase their effectiveness within the company by employing this know-how for a specific purpose, or because you plan to take targeted training measures in the future,Berlitz Testing delivers high-precision results in the shortest possible time.Kør som MVDP med Inflite CF SL 8.0 TEAM,der kommer med Shimanos prisvindende, yderst præcise og pålidelige Ultegra Di2 med den sidste nye RX teknologi til optimeret kædespænding.
Ride like MVDP with the Inflite CF SL 8.0 TEAM,featuring Shimano's award-winning, highly precise and reliable Ultegra Di2 with the latest RX technology for optimised chain tension.De yderst præcise komponenter fremstilles vha. drejning, fræsning, boring, CNC-baseret eller traditionel bearbejdning, manuel eller automatisk svejsning, glidebearbejdning eller polering og udgør en solid basis for instrumenterne, som opfylder selv de mest krævende behov på verdensplan og i mange industrier.
The highly precise components are manufactured by turning, milling, drilling, CNC-based or conventional, manual or automatic welding, slide finishing or polishing and form a sound basis for the instruments which satisfy the highest demands worldwide and in many industries.International Atomic Time(TAI): En tidsskala, der kombinerer output fra omkring 200 yderst præcise, atomiske ure verden over, og som definerer den præcise hastighed, som vores ure tikker med.
International Atomic Time(TAI): A time scale that combines the output of some 200 highly precise atomic clocks worldwide, and provides the exact speed for our clocks to tick.Fyldning foretages af den integrerede og yderst præcise peristaltiske dispenser, som kan give en optimal fyldepræcision for mængder fra mindre end 0,2ml til 100ml, hvilket forhindrer bekostelig overfyldning af dyre væsker.
Filling is done by the integrated, highly accurate peristaltic dispenser, which can give an optimum filling accuracy for volumes from less than 0.2ml to 100ml. This feature prevents costly overfilling of expensive liquids.Der er fastlagt nogle yderst stramme regler for dette møde.Man beder Rådet om at svare på et meget stort antal yderst præcise spørgsmål på meget kort tid, og der er vist ingen her, der bilder sig ind, at de på ét minut kan give et udførligt svar på nogle meget komplekse samfundsspørgsmål.
We are involved in a highly regimented procedure here:the Council is required to give answers to a great many extremely specific questions in a very short period of time and there is, I believe, no one here who would claim to be able to expand upon Meget holdbar og yderst præcis dataoverførselsredskab, også til elitesportsfolk.
Very durable and extremely precise data collection instrument, even for professional athletes.Yderst præcis dosering på op til ±0,1.
Highly accurate dosing of up to±0.1.Den er yderst præcis og tillader således styrketræning på højeste niveau.
It is extremely precise and makes strength training of high level possible.Yderst præcis fyldnng af mængder fra mindre end 0,2ml.
Highly accurate filling of volumes from less than 0.2 m.Yderst præcis, hurtig og pålidelig.
Extremely precise, fast and reliable.Den vil dermed afgive mindre bass, menden vil være yderst præcis.
It will have less bass, butit will be very precise in nature.
