Hvad er oversættelsen af " YNDLINGSELEV " på engelsk?

• favorite student
• favourite pupil
• favorite pupil
• favourite student
• star pupil

Eksempler på brug af Yndlingselev på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er min yndlingselev.
You're my favorite student.

Min yndlingselev bliver dræbt af en hund.
My favourite pupil is killed by a dog.

Jeg var din yndlingselev.
I was your favorite student.

En af mine yndlingselever læste til læge sammen med Erica.
One of my favorite former students, graduated from medical school with Erica.

Jeg var din yndlingselev.
I was your boy, I believe that.

I en tiårsperiode var Argentina deres yndlingselev, der åbnede markederne og kom penge i finansiel spekulation i stedet for produktive investeringer, samtidig med at landet øgede sin gæld helt enormt.
Argentina was for a decade their favourite pupil, opening up the markets, putting money into financial speculation instead of productive investments and increasing the debt enormously.

Du er hendes yndlingselev.
You're her all-time favorite student.

Han lærte fra sin lærer, Giovanni Fattori, at henvende sig til naturen udtrykke sin originalitet, Oplad aldrig hans værker af følelser og patos, men aldrig ser tørre. At blive mødt på kontoret af denne store kunstner var for stien til Malesci et fundamentalt skift, yndlingselev og derefter bliver den første arving.
He learned from his teacher, Giovanni Fattori, to approach the nature expressing its originality, not loading ever his works of emotion and pathos while not appearing to never dry. Being greeted at the studio of this great artist was in the path of a fundamental shift Malesci, before becoming the favorite pupil and then heir.

Jeg tager min yndlingselev med på en udflugt.
I'm taking my star pupil on a field trip.

Er jeg ikke også din yndlingselev?
Am I also your favourite student?

Endelig kom der så også en udtalelse fra Adolf Baumgartner, der havde været Nietzsches yndlingselev i dennes første tid i Basel, men snart derpå havde distanceret sig fra ham. Baumgartner, i mellemtiden professor i oldtidshistorie i Basel, huskede, at han i 1874 havde lånt Stirners»Den Eneste« på universitetsbiblioteket i Basel, og forklarede.
One other statement was taken: that of Adolf Baumgartner, who had been Nietzsche's favourite pupil in his early years at Basel, though he had soon become alienated from him. Baumgartner, at the time a professor of Ancient History in Basel, recalled that he had borrowed Stirner's'The Ego' from the Basel university library in 1874.

Er jeg virkelig din yndlingselev?
Am I really your favorite student?

Med mig væk steg din yndlingselev hurtigt i graderne.
With me gone, your prize pupil rose fast.

Ham, der kidnappede mig… han var min yndlingselev.
The man who kidnapped me… was my best trainee.

Nicolaus Bruhns blev undervist i både orgelspil og komposition og blev hurtigt Buxtehudes yndlingselev og Buxtehude sendte ham til København med de største anbefalinger.
Nicolaus Bruhns soon became the favourite pupil of Buxtehude who taught him organ playing and composition and Buxtehude sent Bruhns out with the highest recommendations.

Jeg har ellers ikke yndlinge, men du er min yndlingselev.
I don't play favorites, but you're my favorite.

Josh er en af mine yndlingselever.
Josh is one of my favorite students.

Far ville have ønsket, at jeg hjalp hans yndlingselev.
My father would have wanted me to help his favorite disciple.

Strauss kaldte ham sin yndlingselev.
Strauss called him his best student.

Det var en kendt hemmelighed, at hun var hans yndlingselev.
It was an open secret in the class that she was his pet student.

Jeg ved, du savner din yndlingselev.
I know you miss your favorite student.

I mine 40 år som underviser er han min yndlingselev.
I gotta tell you folks, after 40 years as an educator, he is my favorite student.

Og derfor… er du min yndlingselev.
Which is why… you're my favorite student.

Ja, men jeg var ikke professorens yndlingselev.
Yeah, except that I wasn't the professor's star pupil.

Hvordan har du det med min yndlingselev? Hmm?
Hmm? How are you doing with my favourite pupil of yours?

At blive mødt på kontoret af denne store kunstner var for stien til Malesci et fundamentalt skift, yndlingselev og derefter bliver den første arving.
Being greeted at the studio of this great artist was in the path of a fundamental shift Malesci, before becoming the favorite pupil and then heir.

Det er prisværdigt, Når man beskytter andre, men du må indse, at selv om du ikke altid er min yndlingselev, betyder det ikke, at du ikke er min yndlingssøn.
It is an admirable quality when you are a protector of others. But you must realize that while, at times, you may not be my favorite student it does not mean that you are my least-favorite son.

Man vil tale om et plagiat, men det vil De ikke gøre, det ved jeg".(33) Endelig kom der så også en udtalelse fra Adolf Baumgartner, der havde været Nietzsches yndlingselev i dennes første tid i Basel, men snart derpå havde distanceret sig fra ham.
They would talk about a plagiarism, but you will not do that, I'm sure.'"(33) One other statement was taken: that of Adolf Baumgartner, who had been Nietzsche's favourite pupil in his early years at Basel, though he had soon become alienated from him.

Weyse The Key Masterpieces Den tredje udgivelse i Dacapos Perspectives-serie er et smukt portræt af den første danske guldalderkomponist Poul Schierbeck Dronning Dagmar Raffinerede værker for sang og orkester af Carl Nielsens yndlingselev J.P.E. Hartmann Liden Kirsten Den elskede folkevise-opera med libretto af H.C. Andersen.
Weyse The Key Masterpieces The 3rd issue in Dacapo's Perspectives series fully portrays this ingenious composer of the Danish Golden Age Poul Schierbeck Queen Dagmar Refined works for voice and orchestra by Carl Nielsen's favourite student J.P.E. Hartmann Liden Kirsten The beloved ballad opera with a libretto by Hans Christian Andersen.

Hvordan man bruger "yndlingselev" i en Dansk sætning

Han valgte så sin tidligere kæledægge og yndlingselev – Bjørn Lomborg – til jobbet.

Det er synd hun stopper for hun var min yndlingselev.

Hans sikre Øje imponerede Eckersberg, hvis Yndlingselev han var i de senere Aar, men selv om G.

Var sin faders yndlingselev og blev tidlig en glimrende violinist.

Jeg var helt sikkert hendes yndlingselev.

Mig bekendt er en af hans yndlingselev en af fængslesvæsenets svingdørsklienter.

Herman Bang indfinder sig til prøvestart på Folketeatret for at iscenesætte sin veninde og yndlingselev, Betty Nansen i August Strindbergs skandale-drama Frøken Julie.

Dawsons yndlingselev, men nu var de timer da overstået.

Schumanns yndlingselev, at vi bør få en rotte, fordi de rent faktisk er RENLIGE og BEGAVEDE (dvs.

Du får tilknyttet en yndlingselev , som du får særligt ansvar for ift.

Hvordan man bruger "favorite pupil, favorite student, favourite pupil" i en Engelsk sætning

After the death of his favorite pupil and his wife, almost a two-year break happened in his creative work.

Miss Minchin secretly thinks that Sara is spoiled, despite her becoming the favorite pupil and classmate because of her intelligence and imagination.

Another favorite student publication is the Aurora yearbook.

The protagonist of Twilight Sparkle, a pony unicorn, a favorite pupil of Princess Celestia, the ruler of the kingdom.

Additionally, a perennial favorite student elective is Metal Arts.

Virus favorite student was called “Silencer”.

Po considered Caine his favorite pupil and behaved more like an elderly grandfather.

I was her favorite student we say in unison.

Landor was educated at Rugby, and became afterwards the friend and favourite pupil of Dr.

After a first-class American medical education he went to Paris to become the favorite pupil of P.