Hvad er oversættelsen af " YNDLINGSEMNE " på engelsk?

• favorite subject
• favourite subject
• favorite topic
• pet subject

Eksempler på brug af Yndlingsemne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mit yndlingsemne!
My favorite subject.

Det var ikke mit yndlingsemne.
Not my favorite subject.

Mit yndlingsemne?
My favourite subject?

Det er ellers mit yndlingsemne.
It is my favorite subject.

Mit yndlingsemne med så mange mennesker.
My favorite topic with so many people.

Ih, det er mit yndlingsemne.
Oh, my gosh.

Indså, at mit yndlingsemne er mig selv, ikke blot er jeg meget smuk.
Probably realized my favorite subject is me, not only because I'm very beautiful.

Det er hendes yndlingsemne.
It's her favorite subject.

EN Hr. formand! Jeg er glad for denne lejlighed til at deltage i debatten, selv om det ikke er mit yndlingsemne.
Mr President, I welcome the opportunity to participate in this debate, although it is not my pet subject.

Altså dit yndlingsemne?
Your favourite subject?

Så slukkede han bilen og talte. I to timer. Om sit yndlingsemne.
He turns off the gas, and he talks for two hours about his favorite subject.

Det er mit yndlingsemne.
It's my favorite subject.

Undskyld. Det er nok ikke dit yndlingsemne.
I know that's not your favourite subject. I'm sorry.

God ide. indså, at mit yndlingsemne er mig selv, ikke blot er jeg meget smuk.
Good idea. You have probably realized my favourite subject is me, because I'm very beautiful.

De var ikke hendes yndlingsemne.
Well they weren't exactly her favorite topic.

Jeg ved godt, det ikke er dit yndlingsemne men der var godt nyt om mor på hospitalet i dag.
You know, Tony, I know it's not your favorite subject, but we had some really great news about Ma today.

Undskyld. Det er nok ikke dit yndlingsemne.
I'm sorry. I know that's not your favourite subject.

Hvad angår samfinansieringen- jeg ved, at det er manges yndlingsemne- er dette ikke et passende emne for et årsbudget, men derimod for det næste finansielle overslag.
Cofinancing- and I know that for many of you this is a pet subject- is not an appropriate topic for discussion in a debate on an annual budget; it is something for the next financial perspective.

Nej, vi taler om mig, mit yndlingsemne.
No, don't,'cause my favorite subject. we're talking about me.

Det er mit yndlingsemne.
It's my favourite subject.

Du indser vel, at du er hans yndlingsemne?
You do realise you're his favourite topic of conversation.

Det er mit yndlingsemne.
It's only, like, my favorite thing.

Du indser vel, at du er hans yndlingsemne?
I do too. You do realize you're his favorite topic of conversation.

Hvad er dit yndlingsemne?
What is your favorite subject?

Film lavet af entusiastiske fans om deres yndlingsemne.
Films made by enthusiastic fans about their favourite subjects.

Og nu til vores yndlingsemne.
Now for our favorite subject.

Det gav nemlig folk en anledning til at tale om enhvers yndlingsemne: os selv.
Because it gave people an opportunity to talk about everyone's favourite subject: ourselves.

Hun var dit yndlingsemne.
She was always your favorite subject?

Det er ellers mit yndlingsemne.
It is my favourite subject.

Det er ikke mit yndlingsemne.
It's not my favorite subject.

Hvordan man bruger "yndlingsemne" i en Dansk sætning

Hvilket passer godt til ”rektanglisternes” yndlingsemne: Den østrigske småborger.

Men det er altså mit yndlingsemne af alle emner i hele verden, siger baben til Realityportalen.

Et yndlingsemne er penge, med advarsler om ustabilitet i papirvalutaen og fordelene ved oplagring af guld eller sølv.

Bio-Strath er et af de pro-dukter, vi som forbrugere kan stole på, rent faktisk virker, når vi skal gennem familien Danmarks yndlingsemne: vejrets strabadser.

Derfor taler vi i dag om alles yndlingsemne: STD'er!

Bare på en anden måde,« siger han og tilføjer om sit yndlingsemne som journalist og kommunikatør: »Det er ikke, fordi jeg opsøger det.

Udforsk dit yndlingsemne, eller se, hvad fx.

I stedet for at vlog om et bestemt yndlingsemne, vælger nogle vloggers at diskutere en række emner.

Jeg var meget interesseret i reklamer, som var mit yndlingsemne i skolen (sammen med ligninger).

Jeg trak min yndlingsemne “Tilknytning, omsorg og omsorgssvigt”!

Hvordan man bruger "favourite subject, favorite subject" i en Engelsk sætning

Animals are a favourite subject for photographers.

His favorite subject was the Parisians.

What’s your favorite subject matter to shoot?

Landscapes and people are his favourite subject matter.

English was his favorite subject at school.

At Pengwarts, Kourtney's favourite subject was Transfiguration.

My favorite subject was English and Science.

Beach vacation, my ultimate favorite subject matter.

Favorite Subject in school and why: My favorite subject in school is Science.

I: Was your favorite subject always math?