Hvad Betyder ÉT PROGRAM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yhden ohjelman
• yksi sovellus
• yksi ohjelma
• yhdellä ohjelmalla
• yhtä ohjelmaa

Eksempler på brug af Ét program på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kun ét program nødvendigt.
Tarvitset vain yhden ohjelman.

I første omgang kun ét program.
Jatkossa vain yksi ohjelma.

Det er ét program iblandt tusinder.
Ei. Se on vain yksi ohjelma tuhansista.

I første omgang kun ét program.
Sitä ennen kai vain yksi ohjelma.

Blot ét program, der gør alt hvad du behøver.
Vain yksi sovellus, joka tekee kaiken tarvittavan.

Og de behøver kun at lære ét program.
Opittavana on vain yksi ohjelma.

Den HD-opløsning ét program til rådighed- Bratislava HD-TV, andre i SD.
HD-resoluutio yksi ohjelma saatavilla- Bratislava HD TV, toiset SD.

Nogle filer kan åbnes med mere end ét program.
Monet tiedostotyypit voi avata useammalla kuin yhdellä ohjelmalla.

Da vi tilbyder ét program og én destination, kan vi sikre den højeste programkvalitet i denne branche.
Koska tarjoamme yhden ohjelman ja yhden kohteen, voimme taata korkeimman laadun tässä suhteessa.

Mange filtyper kan åbnes i mere end ét program.
Monet tiedostotyypit voi avata useammalla kuin yhdellä ohjelmalla.

Med andre ord, brugere download ét program, f. eks. en PDF converter, men få en browser hijacker så godt.
Toisin sanoen käyttäjät Lataa yksi ohjelma, esimerkiksi PDF-muunnin, mutta saat selaimen kaappaaja samoin.

Mange typer filer kan åbnes af mere end ét program.
Monet tiedostotyypit voi avata useammalla kuin yhdellä ohjelmalla.

Ét program er baseret på artikel 35, et andet på artikel 130 S, og et tredje på en artikel i Euratom-traktaten.
Yksi ohjelma perustuu 35 artiklaan, toinen 130 S artiklaan, kolmas Euratom-sopimuksen artiklaan.

Processen er let og kræver kun ét program, Nero Vision.
Prosessi on helppoa ja vaatii vain yhden ohjelman, Nero Vision.

Du kan endda vælge flere programmer, du vil dele, hvis du har brug for at arbejde i mere end ét program.
Voit valita jaettavaksi myös useita ohjelmia, jos tarvitset useampaa kuin yhtä ohjelmaa.

Med ét klik kan installere mere end ét program, så hold øjnene åbne.
Yksi klikkaus voi asentaa useamman kuin yhden ohjelman, joten pidä silmäsi auki.

Med Horisont 2020 samles al EU-finansiering af forskning og innovation i ét program.
Horisontti 2020-puiteohjelma kerää kaiken EU: n tutkimus- ja innovointirahoituksen yhden ohjelman piiriin.

Med kun ét program får man forenklede ansøgningsregler og -procedurer, og man undgår opsplitning og overlapning.
Yhden ohjelman myötä soveltamissäännöt ja menettelyt yksinkertaistuvat ja kyetään välttämään pirstaleisuutta ja päällekkäisyyksiä.

Evalueringsplanen kan omfatte mere end ét program.
Kyseinen arviointisuunnitelma voi kattaa useampia kuin yhden ohjelman.

Der var ingen af skolerne, der kun brugte ét program, men snarere en kombination af foranstaltninger og programmer..
Mikään kouluista ei käyttänyt vain yhtä ohjelmaa, vaan ne käyttivät toimenpiteiden ja ohjelmien yhdistelmiä.

Denne evalueringsplan bør kunne dække mere end ét program.
Kyseinen arviointisuunnitelma voi kattaa useampia kuin yhden ohjelman.

Meget, hovedsageligt inden for ét program, der sælges, er der flere moduler, hvor hver enkelt er bestemt til forskellige regnskabsområder.
Erittäin paljon, lähinnä yhden ohjelman sisällä, myydään useita moduuleja, joissa kukin annetaan uudelle kirjanpidon alalle.

Denne evalueringsplan bør kunne dække mere end ét program.
Olisi oltava mahdollista, että tämä arviointisuunnitelma kattaa useamman kuin yhden ohjelman.

I dette tilfælde, vil du, som en bruger, ikke kunne bruge ét program, du kan finde nyttige, men understøttes ikke af producenten af telefonen.
Tässä tapauksessa, koska käyttäjä, ei voi yksi sovellus, että saatat löytää hyödyllistä, mutta ei tue puhelimen valmistaja.

Forvaltningsmyndigheden eller medlemsstaten udarbejder en evalueringsplan, der kan omfatte mere end ét program.
Hallintoviranomaisen tai jäsenvaltion on laadittava arviointisuunnitelma, joka voi kattaa useampia kuin yhden ohjelman.

Hvis du ønsker at lease call center af minimum 5 eller flere dedikerede agenter plus ét program leder, som vil generere kundeemner til din virksomhed, vil et forskud kræves før starten på kampagnerne.
Jos haluat vuokrata call center on vähintään 5 tai enemmän omistettu lääkeaineille sekä yhden ohjelman johtaja, joka tuottaa johtaa oman liiketoiminnan, ennakkomaksu vaaditaan ennen kampanjoita.

Info vist på din browser, der betyder, at du har installeret det, skødesløst og tilladelse til at installere hele bundt i stedet for ét program.
Info ilmestyi selaimen, se tarkoittaa, että voit asentaa sen huolimattomasti ja saa asentaa koko nipun sijasta yksi ohjelma.

Analog/programmerbare høreapparater har mere end ét program eller indstilling.
Analogisilla/ ohjelmoitavilla kuulokojeilla on useampi kuin yksi ohjelma tai asetus.

Eksempelvis kan du optage ét program, mens du ser et andet- eller optage to programmer, mens du ser et tidligere indspillet program eller en film på Blu-ray.
Uutuudella voi esimerkiksi tallentaa yhtä ohjelmaa samalla kun katsoo toista, tai tallentaa kahta ohjelmaa katsellessa aiemmin tallennettua ohjelmaa tai elokuvaa Blu-ray-levyltä.

Online ansøgningsskema: Kandidater kan anvende mere end ét program via online ansøgningsskema.
Online Hakemuslomake: Hakijat voivat hakea useamman kuin yhden ohjelman kautta sähköisen hakulomakkeen.

Hvordan man bruger "ét program" i en Dansk sætning

Alle funktioner (timer, tæller, analog behandling, kalender, ur osv.) i ét program.

Luk alle programmer, der bruger webcam'et Det er kun muligt at bruge webcam'et med ét program ad gangen.

grundlæggende så handler det om at du i ét program kan samle alle nyheder og opdateringer sammen fra de websteder du interesserer dig for.

Via problemfri fildeling og et væld af interaktive værktøjer, sammenfatter Samsungs MagicIWB I2 -software alle de mange elementer, som er nødvendige for effektiv læring i ét program.

Nogle har behov for ét program til mange faggrupper og andre kun… Se indlæg Store ændringer i BIMx BIM er til for at blive delt!

Lige nu kører dér ét program i tvet vedrørende én tatoverings butik, der gør flere forskellige anderledes tatoveringer.

Firmaet kan kun være tilmeldt ét program ad gangen.

Læs også Sejt Kommunikerer Kanita Om Fremstillingen KriserLige straks kører der ét program i tvet om en tattooshop, der laver en god del adskillige tatos.

Du vil drage fordel af Office-temaer, herunder også muligheden for at hente farveændringer, når du kopierer og indsætter SmartArt-grafik fra ét program til en anden.

Sæt ét kryds for kanaler/genrer, hvis der findes blot ét program inden for kanalen/genren, som du synes er seværdigt.

Hvordan man bruger "yksi sovellus, yksi ohjelma" i en Finsk sætning

Miten yksi sovellus voi mennä näin tunteisiin.

Avaa vain yksi ohjelma ja käytä FaceTime-kameraa.

Yksi ohjelma oli Uuden Mantereen Jyväskylän keikka.

Kaavana taas yksi sovellus omasta onnekkaasta.

Angry Birds on yksi sovellus samalta tieltä.

Yksi ohjelma voi liittyä useaan organisaatioyksikköön.

Yksi ohjelma ei tarjoa kyllä-vastausta kaikkiin tarpeisiin.

Laitteen yksi sovellus soveltuu keraamisten ruokalautasten laaduntarkastukseen.

Yksi sovellus pitäisi kestää enintään kolme vuotta.

Yksi sovellus on mahdollisten kaivon/putkien lämmitys talvisaikaan.