Hvad Betyder ADHÆSIONER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• adheesiot
• kiinnikkeistä
• tartuntojen
• kiinnikkeiden
• piikit
• tartunnan
• adheesiota
• tarttumia

Eksempler på brug af Adhæsioner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En norm, der vækker adhæsioner og afvisninger.
Normi, joka herättää adheesiota ja hylkäämistä.

Når adhæsionerne afviger, ophobes smegma under kødet.
Kun piikit eroavat toisistaan, smogma kerääntyy lihan alle.

Han lukket på grund af dannelsen af adhæsioner mellem organerne i bækkenet.
Hän suljettu koska muodostumista kiinnikkeiden välillä elinten lantion.

Dette element er i stand til at frembringe et stærkt lyserende virkning, forhindrer ardannelse og adhæsioner.
Tämä osa kykenee tuottamaan voimakkaan hajottava vaikutus, estää arpia ja kiinnikkeistä.

Det kan føre til adhæsioner i bækkenet- til ufrugtbarhed.
Se voi johtaa kiinnikkeistä lantio- hedelmättömyyttä.

Med denne metode er peritoneum såret, hvilket kan udløse udviklingen af adhæsioner i fremtiden.
Tällä menetelmällä peritoneumi loukkaantuu, mikä voi aiheuttaa tartunnan kehittymisen tulevaisuudessa.

Med det formål at forhindre adhæsioner efter antiglaucomatøse indgreb.
Jonka tarkoituksena on estää adheesiot antiglaucomaattisten toimenpiteiden jälkeen.

Adhæsioner i alle tilfælde er resultatet af betændelse i tarmen eller tidligere overførte vedhæng.
Kiinnikkeistä kaikissa tapauksissa ovat seurausta aiemmin siirretty tulehduksellisten suolistosairauksien tai lisäkkeitä.

Når drengen bliver ældre, forsvinder adhæsionerne alene og kræver ikke særlig behandling.
Kun poika vanhenee, piikit katoavat itsestään ja eivät vaadi erityistä hoitoa.

Med hensyn til ultralyd så jeg ikke endometriose af peritoneumet, men kun en cyste, og under operationen, og han blev set, og adhæsioner.
Ultraäänen osalta en myöskään nähnyt peritoneumin endometrioosia, vaan vain kystiä ja toiminnan aikana, ja hänet nähtiin, ja adheesiot.

En sådan teknik forhindrer forekomsten af adhæsioner i fremtiden, men er meget vanskelig.
Tällä menetelmällä vältetään tartunnan muodostuminen tulevaisuudessa, mutta se on varsin monimutkainen.

Peritoneal, når adhæsioner i bækkenorganerne forstyrrer undfangelsen, men æggelederne er permeable;
Peritoneaalinen, kun lantion elimien piikit häiritsevät konseptia, mutta fallopianputket ovat kelvollisia;

De mest almindelige årsager til sekundær infertilitet hos kvinder er abort, adhæsioner og gynækologiske sygdomme.
Yleisimmät toissijaisen lapsettomuuden syyt naisilla ovat abortit, adheesiot ja gynekologiset sairaudet.

I barndommen beskytter disse adhæsioner barnets hoved mod skade og åbner også et lille rum til vandladning.
Lapsuuden aikana nämä piikit suojaavat vauvan pään loukkaantumiselta ja avaavat myös pienen tilan virtsaamista varten.

Som følge af de fysiologiske reaktioner kropstemperaturen begynder at stige, adhæsioner gradvist nedbrydes og subkutan fedt er brændt.
Tämän seurauksena fysiologisia reaktioita kehon lämpötila alkaa nousta, kiinnikkeistä vähitellen hajoaa, ja ihonalaisen rasvan poltetaan.

Adhæsioner- bindevæv adhæsioner, der forekommer på baggrund af den inflammatoriske proces og føre til obstruktion af røret(delvis eller komplet);
Adheesiot- sidekudosfuusio, joka esiintyy tulehdusprosessin taustalla ja johtaa putkien tukkeutumiseen(osittainen tai täydellinen);

Kronisk inflammation i de indre genitalorganer kan føre til dannelse af adhæsioner mellem dem, hvilket igen kan forårsage infertilitet.
Krooninen tulehdus sisäisissä sukupuolielimissä voi johtaa niiden välisten tartuntojen muodostumiseen, mikä puolestaan voi johtaa hedelmättömyyteen.

I laparoskopisk tilgang er peritoneum skadet og dækker tarmene og mavesækkene, som kan medføre fremkaldelse af adhæsioner i fremtiden.
Laparoskooppisessa lähestymistavassa peritoneumi loukkaantuu, joka kattaa suolet ja vatsan elimet, jotka voivat aiheuttaa tartunnan kehittymistä tulevaisuudessa.

Når der opnås adgang til pleurhulrummet og forudsat at der ikke er tætte adhæsioner i det, er sidstnævnte tilsluttet(operationens første fase).
Kun saavutetaan keuhkopussin ontelo ja edellyttäen, että siinä ei ole tiiviitä tarttumia, jälkimmäinen on kytketty(toiminnan ensimmäinen vaihe).

Imidlertid kan rettidig detektion lindre mange problemer, fordi inflammation af æggeleder eller æggestokke fører til dannelsen af adhæsioner.
Ajankohtainen havaitseminen voi kuitenkin helpottaa monia ongelmia, koska munasarjojen tai munasarjavyöhykkeiden tulehdus johtaa tartuntojen muodostumiseen.

Infertilitet er imidlertid meget mere almindelig, som følge af sygdommen- betændelse, adhæsioner, nedsat sædmotilitet hos mænd, hormonforstyrrelser.
Kuitenkin hedelmättömyys on paljon yleisempi taudin seurauksena- tulehdus, adheesiot, heikentynyt siittiöiden liikkuvuus miehillä, hormonaaliset häiriöt.

Ved ekstrapleural pneumolyse exfolierer kirurgen parietal pleural sheet(ydre) og injicerer luft eller flydende paraffin ind i brystkaviteten for at forhindre lungen i at opblæses og dannelsen af nye adhæsioner.
Extropaalisessa pneumolyysissa kirurgi kuoritsee parietaalista pleurilevyä(ulompaa) ja injektoi ilman tai nestemäisen parafiinin rintaonteloon estääkseen keuhkojen paisumisen ja uusien tartuntojen muodostumisen.

Ofte udføres denne type operation i tilfælde af tuberkulose, når der dannes rigelige tætte adhæsioner, men hulrummets størrelse må ikke overstige 3 cm, dvs. sygdommen bør begrænses.
Useimmiten tällainen leikkaus suoritetaan tuberkuloosin tapauksessa, kun muodostuu runsaasti tiheitä tarttumia, mutta ontelon koko ei saisi ylittää 3 cm, ts. Tauti olisi rajoitettava.

Rør kan blive beskadiget som følge af inflammation, efter virale eller bakterielle infektioner, seksuelt overførte sygdomme, komplikationer på grund af kirurgi, når adhæsioner eller ar opstår.
Putket voivat vaurioitua tulehduksen seurauksena virus- tai bakteeri-infektioiden, sukupuoliteitse tarttuvien tautien, kirurgisten toimenpiteiden aiheuttamien komplikaatioiden vuoksi, jos piikit tai arvet esiintyvät.

For eksempel i tilfælde af infertilitet hos kvinder, hvis på grund af tilstedeværelsen af adhæsioner i rørene, kan en lignende fremgangsmåde til stimulering med en meget høj sandsynlighed føre til ektopisk graviditet.
Esimerkiksi, kun kyseessä on naisten hedelmättömyyden, jos läsnäolosta johtuen kiinnikkeiden putkissa, samanlaista menetelmää stimulaation hyvin suurella todennäköisyydellä voi johtaa kohdunulkoinen raskaus. Raskaus jälkeen abortti.

Hvis det er korrekt at følge denne pakke af bevist teknikker, der effektivt kan fjerne hævelse, smerte, adhæsioner og problemer kosmetiske.
Jos on oikein seurata tätä pakettia osoittautuneita tekniikoita, jotka voivat tehokkaasti poistaa turvotuksen, kipua, adheesiota ja kosmeettisia ongelmia.

Injektioner af dette lægemiddel hæmmer også vækstenbindevæv, som igen er både en gavnlig effekt, som hjælper med at reducere adhæsioner og ar og negativt, hvilket forhindrer ardannelse af hjertemuskelvæv efter myokardieinfarkt.
Tämän lääkkeen injektiot estävät myös kasvuasidekudos, joka puolestaan on sekä hyödyllinen vaikutus, joka auttaa vähentämään adheesiota ja arpia ja negatiivista, mikä estää sydämen lihaskudoksen arpeutumisen sydäninfarktin jälkeen.

Som et resultat af ultralyd er det muligt at afsløre kompakteringen eller fortykkelsen af galdblærers vægge, den ujævne sammensætning af galde, tilstedeværelsen af sten, adhæsioner og andre patologiske processer;
Seurauksena voi havaita ultraääni sulkemista tai seinään paksuuntuminen sappirakon, sappi epätasainen koostumus, läsnäolo kiviä, kiinnikkeiden, ja muut patologisia prosesseja;

I en sådan situation bør den være velvejet, hvilket er bedre- en lille cyste og en rolig graviditet eller en operation og en mulig skade på æggestokken, den sandsynlige forekomst af adhæsioner efterfulgt af graviditet.
Tällaisessa tilanteessa sen pitäisi olla hyvin punnittu, mikä on parempaa- pieni kystat ja rauhallinen raskaus tai toiminto ja mahdollinen munasarjasyövän vajaatoiminta, todennäköiset tartuntojen esiintyminen ja raskaus.

Terapi er baseret på det faktum, at i mangel af vand og mad fra ydersiden mobiliseres kroppens kræfter, og det ødelægger skadelige mikroorganismer, beskadigede eller svækkede celler, ødelægger adhæsioner, aterosklerotiske plaques og andre formationer.
Hoito perustuu siihen, että ulkopuolelta tulevan veden ja ruoan puuttuessa kehon voimat mobilisoidaan, ja se tuhoaa haitalliset mikro-organismit, vahingoittuneet tai heikentyneet solut, tuhoaa adheesiot, ateroskleroottiset plakit ja muut muodot.

Hvordan man bruger "adhæsioner" i en Dansk sætning

Hyaluronidase har følgende virkninger: stimulerer forfaldet af adhæsioner fjerner slagge og toksiner (antioxidant), inflammatoriske processer stopper aktiverer vævsregenerering efter operationen. Лекарство назначается при различных поражениях половых органов.

Som følgende symptomer kan opstå: Smertefulde hjertebanken, Svag hævelse, Forholdet mellem adhæsioner og infertilitet Longidase med infertilitet er tildelt for at fjerne adhæsioner.

Det aktiverer processen med forfald af adhæsioner og fjerner nemt filmen, genopretter æggelørets blødhed, stimulerer funktionen af ​​naturlig regenerering.

Lægemidlet er foreskrevet, fordi det har alle nødvendige tiltag mod adhæsioner: ødelægger forstyrrende uddannelse, forhindrer genopståelse genopretter forsigtigt det omgivende væv.

Det hjælper med at øge permeabiliteten og forbedre vævets trofisme, fremskynder resorptionen af ​​hæmatomer, eliminerer adhæsioner og kontrakturer, reducerer hævelse og normaliserer fælles bevægelighed.

Adhæsioner gør det muligt at stoppe en purulent inflammatorisk infektiøs proces.

Fuldstændig slippe af med adhæsioner efter flere kurser af lægemidlet.

Indikationer for brug af stoffet: inddrivelsesperiode efter operationen kronisk endometritis, adhæsioner og cicatricial formationer i kønsområdet, infertilitet forårsaget af pigge.

Effektivt middel til adhæsioner Ved gynækologi udføres behandling og forebyggelse af adhæsioner hovedsagelig ved hjælp af Longidase vaginale suppositorier.

Adhæsioner begynder, når kroppen forsøger at håndtere følgende problemer: infektion i kønsorganer, traumer i livmoderen.

Hvordan man bruger "kiinnikkeistä, tartuntojen" i en Finsk sætning

Oisko kellään 1502 kromietupuskurin kiinnikkeistä antaa mittoja?

Haluamme osaltamme ehkäistä mahdollisten tartuntojen etenemisen.

Noudatamme toiminnassamme THL:n ohjeita tartuntojen välttämiseksi.

Vedetään istuinten alla olevista kiinnikkeistä ja tsädäm!

Elementin paino siirtyy tartuntojen kautta nostolenkkiin.

Italiassa vahvistettujen tartuntojen määrää lähenee sataatuhatta.

Noudatamme palvelutoimissa THL:n ohjeita tartuntojen välttämiseksi.

Osa henkilökunnastamme työskentelee etänä tartuntojen ehkäisemiseksi.

Käytä muokatuista hanasta ja kiinnikkeistä käytä hyllylevyjä.

Tartuntojen määrittelytapaa muutettiin aiemmin tällä viikolla.