Hvad Betyder ADHÆSION på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tarttumista
• tarttuvuus
• adheesio
• tartunnan

Eksempler på brug af Adhæsion på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette tilvejebringer god adhæsion.
Tämä antaa hyvän tartunnan.

Adhæsionen af filmlaget er stronger.
Tarttuvuus kalvokerros on stronger.

Piller giver midlertidig adhæsion.
Pillerit sallivat väliaikaisen tartunnan.

Det kan føre til adhæsioner i bækkenet- til ufrugtbarhed.
Se voi johtaa kiinnikkeistä lantio- hedelmättömyyttä.

Denne type anker kræver normalt nøjagtig adhæsion af hulmål.
Tämäntyyppinen ankkuri vaatii tavallisesti tarkkaa tarttumista reiän mittoihin.

Når adhæsionerne afviger, ophobes smegma under kødet.
Kun piikit eroavat toisistaan, smogma kerääntyy lihan alle.

Dette forhindrer fugt fugemasse adhæsion til keramiske fliser.
Tämä estää kosteuden tiiviste tarttuvuus keraamiset laatat.

Dette vil forbedre adhæsionen overflade af basen og parket planker med en klæbende sammensætning.
Tämä parantaa tarttuvuutta pintaan pohjan ja parketti lankut liimalla koostumus.

Dette kan forhindre efterfølgende adhæsion af betongulvet med topcoat.
Tämä voi estää myöhemmät tarttumista betonilattia pintamaali.

Lag, hvilket gør metaltråd mellem blokering eller forskydning, og dermed fænomenet adhæsion.
Kerros, jolloin metalli langan välillä tukos tai katkovat, ja siten ilmiö tarttumista.

Det vil give god adhæsion blandingen til den forberedte basen.
Se antaa hyvän tartunnan seoksen valmisteltuun pohja.

Dobbelt mattering, den fælles styrke er højere, er det mindste fiber adhæsion ikke er mindre end 50%.
Kahden matot, liitoksen lujuus on suurempi, pienin kuitu adheesio ei ole pienempi kuin 50%.

Denne proces sikrer adhæsion af zink til overfladen af stålpladen.
Tämä prosessi varmistaa adheesio Sinkki pintaan teräslevyn.

Med denne metode er peritoneum såret, hvilket kan udløse udviklingen af adhæsioner i fremtiden.
Tällä menetelmällä peritoneumi loukkaantuu, mikä voi aiheuttaa tartunnan kehittymisen tulevaisuudessa.

Med det formål at forhindre adhæsioner efter antiglaucomatøse indgreb.
Jonka tarkoituksena on estää adheesiot antiglaucomaattisten toimenpiteiden jälkeen.

Dette element er i stand til at frembringe et stærkt lyserende virkning, forhindrer ardannelse og adhæsioner.
Tämä osa kykenee tuottamaan voimakkaan hajottava vaikutus, estää arpia ja kiinnikkeistä.

Han lukket på grund af dannelsen af adhæsioner mellem organerne i bækkenet.
Hän suljettu koska muodostumista kiinnikkeiden välillä elinten lantion.

Det er det værktøj, du forsigtigt skubbe blandingen til overfladen af loftet, give den de mest fejlfri adhæsion.
Se on työkalu työnnä seoksen pintaan kattoon, antamalla sille kaikkein virheetön pito.

Når drengen bliver ældre, forsvinder adhæsionerne alene og kræver ikke særlig behandling.
Kun poika vanhenee, piikit katoavat itsestään ja eivät vaadi erityistä hoitoa.

Adhæsioner i alle tilfælde er resultatet af betændelse i tarmen eller tidligere overførte vedhæng.
Kiinnikkeistä kaikissa tapauksissa ovat seurausta aiemmin siirretty tulehduksellisten suolistosairauksien tai lisäkkeitä.

Salovydelenie fører til forøget adhæsion af håret og som en konsekvens- sjusket udseende.
Salovydelenie johtaa lisääntyneeseen tarttumista hiuksiin ja sen seurauksena- epäsiisti ulkonäkö.

Antiseptiske salver bruges til ekstern behandling af sår for at forhindre adhæsion af en bakteriel infektion.
Antiseptisiä voiteita käytetään haavaumien ulkoiseen hoitoon bakteeritartunnan tarttumisen estämiseksi.

Peritoneal, når adhæsioner i bækkenorganerne forstyrrer undfangelsen, men æggelederne er permeable;
Peritoneaalinen, kun lantion elimien piikit häiritsevät konseptia, mutta fallopianputket ovat kelvollisia;

En sådan teknik forhindrer forekomsten af adhæsioner i fremtiden, men er meget vanskelig.
Tällä menetelmällä vältetään tartunnan muodostuminen tulevaisuudessa, mutta se on varsin monimutkainen.

De har proteolytiske enzymer, der er i stand til at nedbryde keratin og således tillade dets adhæsion til vævet.
Niillä on proteolyyttisiä entsyymejä, jotka kykenevät hajottamaan keratiinia ja siten sallimaan sen tarttumisen kudokseen.

Den er elastisk og ikke krympet, kan give stærk vandtæt adhæsion og bruges til at binde forskellige materialer sammen Metal, Træ, Glas, GRP,….
Se on joustava ja kutistumaton, voi tarjota vahvan vedenpitävän tartunnan ja sitä voidaan käyttää eri materiaalien yhteenliittämiseen metalli, puu, lasi, graniitti,….

Hvis du vælger tung tapet, anbefales det at også primet væggen, så ud over adhæsionen vil være bedre kit.
Jos valitset raskas taustakuva, on suositeltavaa myös pohjustettu seinään, sitten lisäksi tarttuvuus on parempi kitti.

Ved undersøgelse under et mikroskop vurderes agglutination(adhæsion) af spermatozoer, deres kvalitative og kvantitative sammensætning samt sammensætningen af yderligere ejaculerede celler.
At mikroskooppinen tutkimus arvioida siittiöiden agglutinaatio(tarttuvuus), niiden kvalitatiivinen ja kvantitatiivinen koostumus sekä ejakulaattien lisäsolujen koostumus.

De mest almindelige årsager til sekundær infertilitet hos kvinder er abort, adhæsioner og gynækologiske sygdomme.
Yleisimmät toissijaisen lapsettomuuden syyt naisilla ovat abortit, adheesiot ja gynekologiset sairaudet.

Det er pålideligt, er en taktil induktion lukning, føles sikker, lukningen er mere komplet, røntgen, mri og ct undersøgelse af ingen billeddannelse og artefakter, ingen vævsrespons, ingen væv adhæsion og callus.
Se on luotettava, on kosketusnäytön sulkemista, tuntuu turvalliselta, sulkeminen on täydellisempi, ei kuvantamisen ja artefaktien röntgen-, mri- ja ct-tutkimusta, kudoksen vastausta, kudoksen tarttumista ja kallusta.

Hvordan man bruger "adhæsion" i en Dansk sætning

Formålet med operationen ved at bryde nethinden er at skabe en stærk adhæsion mellem øjets choroid og nethinden.

Adhæsion er et resultat af samspillet mellem tog, hjul og skinne.

Dertil kommer, at slibningen giver en meget ren overflade med de bedste forudsætninger for optimal adhæsion.

Afledt af dette resultat er der opstået en interesse og et behov for en bredere analyse af sikkerhedskritiske faktorer i forbindelse med togdrift, som belyser fænomenet adhæsion i almindelighed.

Adhæsion, der er sammenhængskraften mellem to forskellige stoffer, skyldes også molekylære tiltrækningskræfter.

Og mens lægemiddel-selektion kan betragtes nøglen til en vellykket behandling, så er det også lægemidlet adhæsion.

Indeholder aluminiumpulver, som giver pålidelig adhæsion af malemateriale til basen.

Den mest tætte adhæsion observeret i makularområdet, omkring synsskiven samt langs kanten af ​​den dentate linje.

Denne proces er adhæsion af blastocysten til endometriet.

Desagulier udviklede en model til forklaring af friktion, og han førte friktionen tilbage til påvirkningen fra kohæsion og adhæsion.

Hvordan man bruger "tarttumista, tarttuvuus, adheesio" i en Finsk sætning

Kimerismitutkimuksella selvitetään kantasolusiirteen tarttumista tai rejekoitumista.

Tarttuvuus alkaa kaksi vuorokautta ennen oireita.

Hyvä tarttuvuus varmistaa laastarin pysymisen paikallaan.

Täysksylitolipurukumi ehkäisee kariesbakteerin tarttumista vanhemmasta lapseen.

Adheesio tarkoittaa aineiden taipumusta tarttua yhteen.

virusperäinen angiina tarttuvuus vihreyttä pois hiuksista.

Levyjen parempaa tarttumista varten käytä kasviöljyä.

Ientaskun syntyessä aktivoituneen epiteelin adheesio heikkenee.

Angiina tarttuvuus seksiä tarjolla, treffit, kokkola.

Primer edesauttaa värien tarttumista vaikeille pinnoille.