Hvad Betyder ADMINISTRERES INTRAVENØST på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• antaa laskimoon
• antaa suonensisäisesti
• annetaan laskimonsisäisesti
• annetaan laskimoon

Eksempler på brug af Administreres intravenøst på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Må ikke administreres intravenøst.
Ei saa antaa laskimoon.

Tritanrix hepb må under ingen omstændigheder administreres intravenøst.
Tritanrix hepb: tä ei saa missään tapauksessa antaa laskimoon.

Abseamed skal administreres intravenøst.
Abseamed tulee antaa laskimoon.

Det administreres intravenøst sammen med en glucoseopløsning i tre timer.
Sitä annetaan laskimoon yhdessä glukoosiliuoksen kanssa kolmen tunnin ajan.

Insulin suspensioner må ikke administreres intravenøst.
Insuliinisuspensioita ei saa koskaan antaa laskimoon.

Må ikke administreres intravenøst eller subkutant.
Ei saa antaa laskimoon eikä ihon alle.

Insulinsuspensioner må aldrig administreres intravenøst.
Insuliinisuspensioita ei saa koskaan antaa laskimoon.

Må ikke administreres intravenøst eller intramuskulært.
Ei saa antaa laskimoon eikä lihakseen.

ABILIFY injektionsvæske, opløsning må ikke administreres intravenøst eller subkutant.
ABILIFY injektionestettä ei saa antaa laskimoon eikä ihon alle.

T Dynepo kan administreres intravenøst eller subkutant.
M Anto Dynepo voidaan antaa laskimoon tai ihon alle.

I svære tilfælde eller udvides Acyclovir kan administreres intravenøst i flere dage.
Vaikeissa tapauksissa tai jatketun Acyclovir voidaan antaa suonensisäisesti useita päiviä.

Lægemidlet administreres intravenøst eller intramuskulært.
Lääke annetaan laskimoon tai intramuskulaarisesti.

I tilfælde af multiple benmetastaser kan radiofarmaceutika administreres intravenøst.
Useiden luun metastaasien tapauksessa radiofarmaseuttisia lääkkeitä voidaan antaa suonensisäisesti.

Lægemidlet administreres intravenøst hver dag.
Lääke annetaan suonensisäisesti joka päivä.

Abilify Maintena er udelukkende beregnet til intramuskulær brug og må ikke administreres intravenøst eller subkutant.
Abilify Maintena on tarkoitettu annettavaksi vain lihakseen. Sitä ei saa antaa laskimoon eikä ihon alle.

Saltopløsning administreres intravenøst i form af infusioner til indikationer.
Suolaliuosta annetaan suonensisäisesti infuusioiden muodossa.

Calciumchlorid bør anvendes med en opløsning på 10-15%, mens en dosis på 10 ml skal administreres intravenøst(behandlingsforløbet er 10 infusioner).
Kalsiumkloridia tulisi käyttää 10- 15%: n resoluutiolla, kun taas 10 ml: n annos tulisi antaa laskimoon(hoidon kesto on 10 infuusiota).

Sugammadex bør administreres intravenøst som en enkelt bolusinjektion.
Sugammadeksi annetaan laskimoon boluksena annettavana kertainjektiona.

I den indledende fase af sygdommen ordineres infusions(dråber) administration af lægemidler ganske ofte, når de administreres intravenøst, i en blanding med en isotonisk opløsning.
Taudin alkuvaiheessa infuusion(pudotuksen) lääkkeiden antaminen määrätään usein, kun niitä annetaan laskimoon, seoksena isotonisella liuoksella.

Arginin administreres intravenøst i en dosis 0.5 g/ kg i 30 minutter.
Arginiini annetaan laskimonsisäisesti annoksella 0.5 g/ kg 30-minuuteille.

I tilfælde af tydelige kliniske tegn på afstødning, bør ændring af det immunosuppressive regime overvejes.< [(Sær) navn] > kan administreres intravenøst eller oralt.
Jos potilaalle ilmaantuu kliinisiä hylkimisreaktion merkkejä, immunosuppressiivisen lääkityksen muuttamista tulee harkita.<(Kauppa) nimi> voidaan antaa laskimoon tai suun kautta(oraalisesti).

Lægemidlet administreres intravenøst 4 p./ Dag daglig i fire til fem dage.
Lääkettä annetaan laskimonsisäisesti 4 s/ vrk päivässä neljästä viiteen päivään.

Imidlertid bør en sådan løsning ikke administreres intravenøst eller anvendes til behandling af åbne sår eller øjne.
Tällaista liuosta ei kuitenkaan missään tapauksessa saa antaa suonensisäisesti tai sitä ei käytetä avoimen haavan tai silmän hoitoon.

Hydrocortison administreres intravenøst 50-100 mg 3-4 gange dagligt i kombination med høje doser ascorbinsyre.
Hydrokortisonia annetaan laskimonsisäisesti tippumaan 50- 100 mg 3-4 kertaa päivässä yhdistettynä suuria annoksia askorbiinihappoa.

NovoMix 50 må ikke administreres intravenøst, da dette kan medføre alvorlig hypoglykæmi.
NovoMix 50-insuliinia ei saa antaa laskimoon, koska seurauksena voi olla vakava hypoglykemia.

Trastuzumabemtansin administreres intravenøst. Andre administrationsveje er ikke undersøgt.
Trastutsumabiemtansiini annetaan laskimoon. Muita antoreittejä ei ole tutkittu.

Abseamed skal administreres intravenøst for at øge hæmoglobin til højst 12 g/ dl(7, 5 mmol/ l).
Abseamed tulee antaa laskimoon, jotta hemoglobiiniarvo nousee enintään 12 g/ dl(7, 5 mmol/ l).

Hvis lægemidlet administreres intravenøst, multipliceres barnets vægt med 30 mg ved beregning af dosis.
Jos lääke annetaan laskimoon, lapsen paino kerrotaan annoksella laskemalla 30 mg annoksella.

Epoetin alfa HEXAL skal administreres intravenøst for at øge hæmoglobin til højst 12 g/ dl(7, 5 mmol/ l).
Epoetin alfa HEXAL tulee antaa laskimoon, jotta hemoglobiiniarvo nousee enintään 12 g/ dl(7, 5 mmol/ l).

I dag, to år væk fra starten af hendes behandling, som administreres intravenøst- hun fik i alt 35 injektioner i denne periode- har Isolde opnået total kræftreduktion, tumoren opløst og forsvandt, siger hun. patienten.
Nykyään kaksi vuotta hoidon alusta, jota annetaan laskimoon- hän sai yhteensä 35 pistettä tänä aikana- Isolde on saavuttanut kokonaissyöpäpoiston, kasvaimet liukenevat, häviävät, hän sanoo. potilaalle.

Hvordan man bruger "administreres intravenøst" i en Dansk sætning

Administrationsmåde: Victoza må ikke administreres intravenøst eller intramuskulært.

Bezlotoxumab administreres intravenøst som infusion, og biotilgængeligheden er derfor øjeblikkelig og fuldstændig.

Regler for lægemiddeladministration: Når Xefocam administreres intravenøst, bør proceduren vare mindst 15 sekunder.

Væsken administreres intravenøst ​​langsomt inden for 3-4 minutter.

Læger diagnosticere forgiftning og fortsætte til terapi: Glucose og saltvand administreres intravenøst.

I alvorlige tilfælde af angina eller andre inflammatoriske sygdomme skal amoxiclav administreres intravenøst.

I mere alvorlige tilfælde, specialisten skriver antibiotika eller bredspektrede antibiotika, som administreres intravenøst ​​og intramuskulært i en daglig dosis på 400 mg.

Natriumstibogluconat 20 mg/kg administreres intravenøst over 10 til 15 minutter eller intramuskulært én gang daglig.

Opløsningen administreres intravenøst ​​med en hastighed på 20 dråber pr.

Hvordan man bruger "annetaan laskimonsisäisesti, antaa suonensisäisesti, antaa laskimoon" i en Finsk sætning

Magnesiumia annetaan laskimonsisäisesti myös normaalin rytmin palauttamiseksi.

Lääkettä annetaan laskimonsisäisesti 4 s / vrk päivässä neljästä viiteen päivään.

Rokotettaei saa missään tapauksessa antaa suonensisäisesti tai ihonsisäisesti.

Sitä ei saa antaa laskimoon eikä ihon alle.

Injektiokuiva-aineella valmistetussa ampullissa liuos voidaan antaa laskimoon tai intramuskulaarisesti.

Lääkettä ei saa antaa laskimoon tai ihon alle.

HyQvia‑valmistetta ei saa antaa laskimoon tai lihakseen.

Seuraava erityistesti voi olla insuliinitesti, kun glukoosia annetaan laskimonsisäisesti potilaalle.

Copaxonea ei saa antaa suonensisäisesti tai lihakseen.

Antibiootteja annetaan laskimonsisäisesti 2-4 kertaa päivässä.