Hvad Betyder AETHELFLAED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• aethelflaed
• aethelflaedin

Eksempler på brug af Aethelflaed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og Aethelflaed.
Ja Aethelflaedin.

Hende navn er Aethelflaed.
Hänen nimensä on Aethelflaed.

Aethelflaed var med dig?
Oliko Aethelflaed mukana?

Din brud, Aethelflaed.
Morsiamesi, Aethelflaed.

Aethelflaed er en sød pige.
Aethelfled on suloinen tyttö.

Hun er her. Aethelflaed!
Hän on täällä. Aethelflaed!

Aethelflaed, slip min hånd! Løb!
Aethelflaed, päästä irti kädestäni!

Har Lady Aethelflaed det godt?
Onko lady Aethelflaed kunnossa?

Thyra? Thyra… hvor er Aethelflaed?
Thyra, missä Aethelflaed on?

Herre, Aethelflaed er i live.
Herra, Aethelflaed on elossa.

Kom med, lady Aethelflaed.
Liittykää seuraan, lady Aethelflaed.

Sig, at Aethelflaed har det godt.
Sano Aethelflaedin olevan kunnossa.

Vi ønsker at befri Aethelflaed.
Haluamme vapauttaa Aethelflaedin.

Aethelflaed er en heldig ung kvinde.
Aethelflaed on onnekas nuori nainen.

Han har en datter, som hedder Aethelflaed.
On tytär nimeltään Aethelflaed.

Aethelflaed frigiver dig hermed fra den ed.
Aethelflaed vapauttaa sinut näin valastasi.

Vil du have Lady Aethelflaed dræbt?
Haluatteko, että lady Aethelflaed tapetaan?

Aethelflaed, med mig, før du sårer ham.
Aethelflaed, tule kanssani ennen kuin satutat häntä.

Alene. -Hans mænd er blevet hos Aethelflaed.
Yksin.-Miehet ovat Aethelflaedin luona.

Hvordan har lady Aethelflaed og barnet det?
Kuinka lady Aethelflaed voi nykyään lapsineen?

Vi hjælper med at løskøbe Lady Aethelflaed.
Autatte lady Aethelflaedin vapauttamisessa.- Minulla ei ole muuta.

Vi tjener lady Aethelflaed og dermed Mercia.
Palvelemme lady Aethelflaedia ja siten Merciaa.

Er jeg egoistisk i mit ønske om at skåne Aethelflaed?
Olenko itsekäs halutessani säästää Aethelflaedin hengen?

Aethelflaed og jeg drog til kong Alfred og bad om hjælp.
Matkasin Aethelflaedin kanssa pyytämään kuningas Alfredin apua.

De er kun i live, fordi Aethelflaed er her.
Olet hengissä vain, koska olet täällä Aethelflaedin kanssa.

Aethelflaed har kaldt, og hendes hund… Han er ikke det værd.
Aethelflaed on kutsunut, ja hänen koiransa juoksee… Hän ei ole sen arvoinen.

Sigefrid og Erik angreb vores lejr og kidnappede Lady Aethelflaed.
Sigefrid ja Erik kaappasivat lady Aethelflaedin.

Alt for tidligt vil Aethelflaed vil være gammel nok til forlovelse, så ægteskab.
Aethelflaed on pian riittävän vanha kihlattavaksi ja avioliittoon.

Sandsynligvis. Bliv ikke dræbt, før Aethelflaed er i sikkerhed.
Älä tapata itseäsi ennen kuin Aethelflaed on turvassa.-Se on todennäköistä.

Aethelflaed! Nok mænd og kvinder er døde for at redde din magre røv.
Aethelflaed! Tarpeeksi miehiä ja naisia on kuollut pelastaakseen luisen perseesi.