Hvad Betyder AETHELFLAED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aethelflaed

Eksempler på brug af Aethelflaed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din brud, Aethelflaed.
Su esposa, Aethelflaed.

Aethelflaed var med dig?
¿Aethelflaed estaba con vos?

Herre, hun er Aethelflaed.
Señor, es Aethelflaed.

Der er Aethelflaed også, herre.
También Aethelflaed, señor.

Jeg tænker på Aethelflaed.
Pienso en Aethelflaed.

Aethelflaed, slip min hånd!
¡Aethelflaed, suélteme la mano!

Og hvad er Aethelflaed så?
¿Y qué es Aethelflaed?

Aethelflaed er en sød pige.
Aethelflaed es una muchacha dulce.

Vi må gå. Aethelflaed!
Tenemos que irnos.¡Aethelflaed!

Jeg er Aethelflaed af Wessex!
¡Yo soy Aethelflaed de Wessex!

Thyra… hvor er Aethelflaed?
Thyra.¿Dónde está Aethelflaed?

Herre, Aethelflaed er i live.
Majestad, Aethelflaed está viva.

Vi søger efter Lady Aethelflaed!
¡Buscamos a lady Aethelflaed!

Har Lady Aethelflaed det godt?
¿Lady Aethelflaed?¿Está bien?

Jeg kommer med nyt om Aethelflaed.
Traigo nuevas de Aethelflaed.

Aethelflaed er en heldig ung kvinde.
Aethelflaed es una joven afortunada.

Hende navn er Aethelflaed, herre.
Se llama Aethelflaed, señor.

Aethelflaed, med mig, før du sårer ham.
Aethelflaed, ven conmigo antes de que lo lastimes.

Vi ønsker at befri Aethelflaed.
Lo que esperamos es liberar a Aethelflaed.

Erik og Aethelflaed sejler deres vej, og Wessex er reddet.
Erik y Aethelflaed zarparán. Y Wessex estará salvada.

Han har en datter, som hedder Aethelflaed.
Tiene una hija llamada Aethelflaed.

Du skal bekræfte at Lady Aethelflaed lever, og hvordan de behandler hende.
Debéis confirmar que lady Aethelflaed vive y cómo es tratada.

Hvad er din mening om at betale for Aethelflaed?
¿Qué opinas sobre pagar rescate por Aethelflaed?

Alt for tidligt vil Aethelflaed vil være gammel nok til forlovelse, så ægteskab.
Muy pronto, Aethelflaed será lo suficientemente mayor para comprometerse y después casarse.

Er jeg egoistisk i mit ønske om at skåne Aethelflaed?
¿Estoy siendo egoísta al querer que perdonen a Aethelflaed?

Vil du have Lady Aethelflaed dræbt?
¿Queréis que maten a lady Aethelflaed?

Hvad er din mening om at betale løsesum for Aethelflaed?
¿Qué opináis al respecto de pagar un rescate por Aethelflaed?

Lady Aethelflaed har fulgt hendes faders ønsker og giftet sig med Aethelred, Herren af Mercia.
Lady Aethelflaed ha cumplido la voluntad de su padre y se ha casado con Aethelred, señor de Mercia.

Erik har kommandoen. Hans folk beskytter Aethelflaed, og hans skib ligger klar.
Erik está al mando, sus hombres cuidan a Aethelflaed, su barco está listo y esperando.

Aethelflaed, det vil koste meget både i blod og sølv at erobre disse land, og endnu mere at holde dem.
Aethelflaed, costará bastante sangre y plata el conquistar estas tierras e incluso más retener el territorio.