Hvad Betyder AFDELING HAR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• osasto on
• osastolla on
• jaostolla on oltava
• laitos on

Eksempler på brug af Afdeling har på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hver afdeling har to ansvarsområder.
Kullakin jaostolla on kaksi vastuualuetta.

Alder spiller en vigtig rolle i ethvert mål i dit liv, da hver afdeling har sat aldersgrænser.
Ikä on tärkeä rooli kaikissa elämäsi tavoitteissa, koska jokainen osasto on asettanut ikärajat.

Hver afdeling har to ansvarsområder.
Jokaisella jaostolla on kaksi vastuualuetta.

En-til-mange(1:M), f. eks. er hver medarbejder tildelt én afdeling, men en afdeling har mange medarbejdere.
Yksi-moneen(1:M) Esimerkiksi kukin työntekijä on määritetty yhteen osastoon, mutta osastolla on monta työntekijää.

Denne afdeling har en vigtig mission-motor.
Tällä osastolla on tärkeä tehtävä- moottori.

Der er altid ensomme øjeblikke ved udførelse af individuel forskning, selvom en afdeling har en stærk kollegial atmosfære, som vores gør.
On aina yksinäinen hetkiä suorittaessaan yksittäisiä tutkimus, vaikka osasto on vahva kollegiaalinen ilmapiiri, koska meidän ei.

Min fars afdeling har sat kameraer op i byen.
Isäni osasto on asentanut kaupunkiin kameroita.

Nord-Lock har ikke arbejdet med individuelle belønninger for det bedste forbedringsarbejde, men derimod ønsket, at hver afdeling har skullet opfatte deres specifikke mål som noget, hele fabrikken har kunnet fejre.
Nord-Lock ei ole myöntänyt yksittäisiä tunnustuksia parhaasta parannustyöstä vaan pikemminkin pyrkinyt siihen, että kukin osasto on tunnistanut omat tavoitteensa koko tehtaan juhlistettavaksi.

Denne afdeling har arbejdet 0 dage uden et uheld.
Tämä osasto on toiminut 0 päivää hukkaamatta aikaa.

Søjleformet eller rørformet- en avanceret form celle batteri, er radiatoren også sammensat af sektioner, og den vigtigste forskel ligger i det faktum, at hver afdeling har flere rør, som kan arrangeres i rækker fra 2 til 6, i et afsnit, varmetab opstår kun ved konvektion;
Pylväsmäinen tai putkimainen- kehittynyt tyyppinen kenno akku, säteilijä koostuu myös osia, ja tärkein ero on se, että jokainen osasto on useita putkia, jotka voidaan järjestää riveihin 2-6, yhdessä jaksossa, lämmön menetys tapahtuu vain konvektion;

Denne afdeling har altid hjulpet piger i nød.
Tämä osasto on aina auttanut hädässä olevia tyttöjä.

Uddannelse sekretær Ed Balls afdeling siger Brain Gym har noget videnskabeligt grundlag Et program, der bruges i tusindvis af klasseværelser i håb om at øge børns intellektuelle ressourcer har noget videnskabeligt grundlag, Ed Balls afdeling har fastslået.
Opetusministeri Ed Balls laitos sanoo Aivojumppa ei ole tieteellistä perustaa Ohjelma käytetään tuhansissa luokkahuoneissa toivossa tehostaa lasten aivokapasiteetti ei ole tieteellistä perustaa, Ed Balls laitos on todennut.

Denne afdeling har arbejdet 246 dage uden et eneste uheld.
Tämä osasto on toiminut 246 päivää hukkaamatta aikaa.

Den kompetente permanente afdeling har på anmodning adgang til sagsakterne.
Toimivaltaisella pysyvällä jaostolla on oltava pyynnöstä pääsy asiakirja-aineistoon.

Hver afdeling har sine egne studierådgivere/ koordinatorer, der kan besvare spørgsmål om spørgsmål, der er relateret til det valgte studieprogram.
Jokaisella osastolla on omat opintoneuvojansa/ koordinaattoriensa, jotka voivat vastata kysymyksiin, jotka liittyvät valitsemallesi opinto-ohjelmaan.

Bortset fra at have de bedste forskningsfaciliteter, vores afdeling har også den bedste lærerkræfter inden for auto mekanik og højteknologisk uddannelse.
Sen lisäksi ottaa paras tutkimuslaitosten, meidän osastolla on myös paras opetushenkilökunnan alalla automekaanikkoja ja korkean teknologian opetusta.

Kemi afdeling har to programmer, der er kemi og industrielle kemi…[-].
Kemian osastolla on kaksi ohjelmaa, jotka ovat kemian ja kemia…[-].

Vores interne juridiske afdeling har mange års erfaring i overdragelse af ejerskab.
Oikeudellisella osastolla on vuosien kokemus omistusoikeuden siirrosta.

Vores afdeling har en af de strengeste akademiske programmer i Taiwan.
Meidän osasto on yksi tiukimpia opetusohjelmia Taiwanissa.

Den tilsynsførende europæiske anklager og den kompetente permanente afdeling har ved udøvelsen af deres kompetencer i overensstemmelse med artikel 10 og 12 direkte adgang til de oplysninger, der er opbevaret elektronisk i sagsstyringssystemet.
Valvovalla Euroopan syyttäjällä ja toimivaltaisella pysyvällä jaostolla on oltava suora pääsy asianhallintajärjestelmässä sähköisessä muodossa säilytettyihin tietoihin käyttäessään toimivaltaansa 10 ja 12 artiklan mukaisesti.

Denne nye afdeling har den store opgave at fremskynde arbejdet i forbindelse med mere end 14.000 byggeprojekter.
Tällä uudella osastolla on valtava työ, kun se koordinoi yli 14 000:ta rakennushanketta.

Dr. Wheatons afdeling har en stor samling af romersk værktøj.
Tri Wheatonin osastolla on laaja kokoelma roomalaisia työkaluja.

Denne afdeling har trænet nogle af de bedste hjerner i verden.
Tämä laitos on kouluttanut parhaita aivoja tässä maailmassa.

Indenrigsministeriets afdeling har ret til at få udleveret en straffeattest af egne oplysninger.
Sisäasiainministeriön osasto on oikeutettu saamaan otteen omien tietojensa oikeusrekisteristä.

Hver afdeling har regler, men generelt kan en custom badge betegne navnet på den officer, deres badge nummer, rang, by eller stat, de tjener, og et symbol på denne kompetence.
Jokaisella osastolla on sääntöjä, mutta yleensä, mukautetun rintanappi voi merkitä nimi upseeri, heidän rintanappi numero, sijoitus, kaupunki tai valtion he palvelevat, ja symboli kyseisen lainkäyttöalueen.

Et unprecidented stykke arbejde af HAJ R&D afdeling har perfektioneret EvoLine series3 for hurtigere åbning'' Auto-up'' hage bar, mindre støj og bedre aerodynamik i både fuld ansigt og åbne ansigt tilstande.
Unprecidented määrää työlle SHARK R&D osasto on täydentänyt EvoLine series3 aloittamiselle nopeammin'' Auto-up'' aula, sivuäänet ja parannettu AERODYNAMIIKKA umpi ja avoimet kasvot eri.

Denne afdeling har formen af bogstavet C, som er trykt inde.
Tämä osasto on C-kirjaimen muotoinen, joka painetaan sisään.

Hver afdeling har en ydeevne som sange, danse og skitser.
Jokaisella osastolla on suorituskykyä kuten lauluja, tansseja ja luonnoksia.

Vores serigrafi afdeling har fagfolk med stor erfaring i udskrivning af etiketter på alle typer af flasker vin, champagne, olie flasker, spiritus.
Meidän silkkipaino osasto on ammattilaisten laaja kokemus tarrojen kaikenlaisten pulloa viiniä, samppanjaa, öljy pullot, viina.

Den IME afdeling har gennemgået væsentlige ændringer i det seneste årti som reaktion på de aktuelle megatrends såsom hurtig teknologi, innovation, globalisering, konvergens i produkter og tjenester, og stadigt forkorte produktets livscyklus.
IME osasto on läpikäynyt merkittäviä muutoksia viime vuosikymmenen aikana vastauksena nykyiseen megatrendit kuten nopea teknologian innovaatioihin, globalisaatio, lähentyminen tuotteita ja palveluja, ja alati lyhentää tuotteen elinkaaren.

Sådan bruges "afdeling har" i en sætning

Vestre Kirkegårds muslimske afdeling har også haft fornøjelsen af at få besøg af hærværksmænd nogle gange.

Googles PR-afdeling har tidligere udtrykt bekymring for, i hvor høj grad de lidt skræmmende robotter fra Boston Dynamics smitter af på Googles image.

Derudover er der vores investeringer i Danmark – BAE Systems’ Applied Intelligence afdeling har et cyber sikkerhedsanlæg i Aalborg.

Det kræver faktisk lidt tid og spørgen ind, før jeg får lov at høre om de opgaver, som Mettes afdeling har.

Huaweis polske afdeling har i en pressemeddelelse, som beskriver producentens forretningsplaner i landet, ved en fejl frigivet lanceringsdatoen for P30 og P30 Pro.

Pandrup afdeling har 293 elever, fordelt på 0.-6.

I denne afdeling har de et fængselskor, hvor den indsatte Niels er selvudnævnt korleder.

Som leder af en afdeling – har du brug for en række grundlæggende strukturer.

Sidste afdeling har vi kaldt vore yndlingssange. "Vore" skal tages helt bogstaveligt, for de sange vi skal høre, er både kunstnernes favoritter og Selskabets, Sophienholmudvalgets.

Tre værelser er der fundet plads til, og i samme afdeling har I et fint badeværelse med kar.