Hvad Betyder AFBØJNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• taipuma
• taipuminen
• poikkeama

Eksempler på brug af Afbøjning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

God afbøjning.
Hyvä torjunta.

Den tredje teknik er afbøjning.
Kolmas tekniikka on poikkeama.

The afbøjning og bevægelse" udviklet CNIISK….
Taipuma ja liike" kehittynyt CNIISK….

Den østlige del tilhører den ural regionale afbøjning.
Itäinen osa kuuluu Uralin alueelliseen poikkeamiseen.

Andet til afbøjning af Waterman nevø, ukontrolleret D.
Toinentaipuma Waterman veljenpoika, tarkistamaton D.

Selvom du trykker stærkt på låget, dannes en afbøjning ikke.
Vaikka painat kannen voimakkaasti, taipuma ei muodostu.

En afbøjning af roret medfører en drejning til venstre eller.
Peräsimen taipuminen aiheuttaa käännöksen vasemmalle tai.

For eksempel er den tilladte mængde afbøjning kun 1 til 250 af spændlængden.
Esimerkiksi sallitun taipuman määrä on vain 1- 250 span pituudesta.

Kæbe ansigter vil stadig være parallel til arbejdsemnet trods kæbe afbøjning.
Leuan kasvoja voi silti suuntaisella työkappaleen huolimatta leuan taipuma.

Dette betyder, at den største mængde afbøjning vil blive observeret under belastning.
Tämä tarkoittaa, että kuormituksen aikana havaitaan suurin taipuma.

Afbøjning er det bedste forsvar for at komme ud af noget, som du ikke er tilfreds med.
Poikkeama on paras puolustus siitä, että pääset ulos jotakin, jota et ole tyytyväinen.

Derefter er der slet ingen afbøjning, eller det er ubetydeligt(afhænger af vægt).
Silloin ei ole taipumista lainkaan, tai se on merkityksetön(se riippuu painosta).

Fokus på strømmen skal falde på maven, og stadig vigtig afbøjning i bækkenområdet.
Virtauksen korostaminen tulisi pudota vatsaan ja vielä tärkeä taipuma lantion alueella.

Tegn Beam c/ s til at forudsige afbøjning, stress for forskellige belastning, support& materialer.
Piirrä Beam C/ s ennustaa taipuma, stressi eri kuormitus, tuki ja materiaalit.

Når vi klemme arbejdsemnet demonstration ved et tryk på 400 psi, bliver kæbe afbøjning betydelig.
Kun me puristin mielenosoituksen työkappaleen 400 psi paineella, leuan taipuma tulee merkittävä.

Andet finder vi ud af strålen afbøjning baseret på forholdet 1: 200 eller 1: 300 af den samlede længde;
Toiseksi saamme selville palkin taipuma perusteella suhteessa 1: 200 tai 1: 300 kokonaispituudesta;

Derfor er træbjælker til store spændinger ikke konstrueret"butt", men med en styrke og tilladt afbøjning.
Siksi suurikokoisille puupalkkeille ei ole suunniteltu"päkiä", mutta niiden vahvuus ja sallittu taipuma.

Ponded vand kan skyldes et tilstoppet tag afløb eller afbøjning af tagdækket i mellem støttesøjlerne.
Lammikoidaan vesi voi johtua tukkeutuneet kattokaivo tai taipuminen katon kannella väliin tukipilarit.

STRAIGHT-FLIGHT TEKNOLOGI Vægt tættere på hælen og en lettere svingvægt giver en højre mod venstre afbøjning.
STRAIGHT-FLIGHT-TEKNOLOGIA Lähemmäksi mailan kantaa tuotu paino ja kevyempi svingipaino saavat aikaan oikealta vasemmalle suuntautuvan lyönnin.

Man bør huske på, at deres relative afbøjning til loftsgulve ikke bør være mere end 1/250, og for interfloorgulve- 1/350.
On huomattava, että niiden suhteellinen taipuminen ullakkotasolle ei saisi olla enempää kuin 1/250 ja väliseinät- 1/350.

På betonsokkel lagt halter, der styrker rekvisitter til at eliminere afbøjning gulvbrædder under drift.
On betonialustalle asetetut laahaa, jotka vahvistavat rekvisiitta poistaa taipuma lattialaudat käytön aikana.

Så længe der kun er ringe eller ingen afbøjning fra metallet stopper på roulettehjulet er det muligt at forudsige, hvor bolden vil falde.
Niin kauan kuin on vain vähän tai ei lainkaan taipuisuus metallin pysähtyy rulettipyörän on mahdollista ennustaa, missä pallo putoaa.

Forordninger reguleret venligOpbevaring indikator temperatur bil, er det 5 ° C og tillader afbøjning af en grad.
Säännöt säännelty ystävällinenVarastointilämpötila merkkivalo auto, se on 5 ° C ja mahdollistaa taipuma yhden asteen.

For ikke at finde ud af nogle få år efter opbygningen af fejl i sagging og afbøjning er det nødvendigt at årligt inspicere bjælkerne og understøttende strukturer.
Jotta saataisiin selville muutaman vuoden kuluttua vikoja vääntymisestä ja taipumisesta, on tarpeen tarkastaa vuodot ja tukirakenteet vuosittain.

Løsning: En nyænkning af værktøjets design flytter belastningen til den stærkeste sektion og reducerer afbøjning og støj betydeligt.
Ratkaisu: työkalun toiminnan uudelleen ajattelu siirtää kuormituksen vahvimpaan kohtaan ja vähentää huomattavasti poikkeamaa ja melua.

En direkte brud henviser til skade, forårsaget af en dyb eller skarp afbøjning, og forekommer ved anslagspunktet på et begrænset område.
Suora murtuma tarkoittaa vahinkoa, joka aiheutuu syvästä tai terävästä taipumisesta, ja esiintyy iskun kohdalla rajoitetulle alueelle.

Risikogruppen omfatter personer med overdreven kropsvægt, da maven stikker fremad og øger belastningen på rygsøjlen og skaber en afbøjning.
Riskiryhmään kuuluu ihmisiä, joilla on liiallinen paino, kun mahalaukku työntyy eteenpäin, lisää kanta selkärankaan ja aiheuttaa taipuman.

For at demonstrere overfladen karakteristika LiCoO2 film, er topografi og afbøjning signaler vist i billeder(a) og(b), hhv.
Osoittaakseen pintaominaisuuksia tämän LiCoO2 elokuva, topografia ja taipuma signaalit näkyvät kuvissa() ja(b), vastaavasti.

Men på grund af dens metal karakteristika, det har følgende mangler: indblanding billeddiagnostiske undersøgelse, Mr og CT har artefakter og afbøjning;
Metallien ominaisuuksista johtuen sillä on kuitenkin seuraavat puutteet: häiriökuvantamistutkimuksella, MRI: llä ja CT: llä on esineitä ja taipumusta;

Omvendt afbøjning af sektionerne er, at enderne af den bue der udgår fra den centrale del af linjen stive bue konkavt mod skytten og på spidsen, tværtimod, buet.
Käänteinen taipuma jaksoissa on että päät keula peräisin keskeinen osa linjan jäykkä keula kovera kohti jousimies ja kärjessä, päinvastoin, kaareva.

Hvordan man bruger "afbøjning" i en Dansk sætning

Fingerstripen har en lav til høj afbøjning (se tekniske tegninger).

I dygtige tilfælde kan han opnå passende kontingentmedicin mod afbøjning kombineret med spydspids hereditament.

Belysning af kreaturkrop med lysstriber, hvis afbøjning anvendes til beregning af kroppens tredimensionale form.

Det andet element er den såkaldte horisontalrefraktion, der er afbøjning af sollyset i atmosfæren.

Ingen afbøjning mellem tårnet og værktøjerne forekommer under stanseprocessen, og det øger værktøjets levetid.

Social Science Essays > Political Science > Specific PoliciesBeta-partiklers afbøjning i magnetfelt lling er r=29±1.

Ved at anvende et holografisk foto af en linse, får man altså ikke alene en fokusering af laserlyset, men også en afbøjning.

Resultatet er reduceret vibration og afbøjning under fulde belastninger, hvilket giver større delvis præcision, reduceret værktøjsslitage og støjreduktion.

Denne afbøjning af de lange rørknogler kan forværres ved vægtbelastning, dvs.

Afbøjning af noterne er hurtigere, kvaliteten af noten er bedre og lyden af din guitar vil forbedre som det aldre.

Hvordan man bruger "taipuminen, poikkeama, taipuma" i en Finsk sætning

Mies tunteen antavat taipuminen rangaistuksiin henkisen.

Käyttö: Keskimääräinen poikkeama leasing-sopimuksen mukaisista kilometrimääristä.

Poikkeama korjataan viivaristikkoa säätämällä ohjekirjan mukaisesti.

Pienikin poikkeama voi muuttaa tekstin merkityksen.

Oikealle taipuminen oli aluksi aivan mahdotonta.

Eteenpäin taipuminen onnistui jos jalat levitti.

Mitä maston taipuma ja keulaharuksen notko vaikuttavat?

Taipuma voitiin laskea seuraavasti (Valtanen 2010, 411).

Mailan varren pituus 101cm ja taipuma 26mm.

Putkien taipuminen voi aiheuttaa yksikön toimintahäiriöitä.