Hvad Betyder AFBØJNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• avbøyning
• utslag
• nedbøyning

Eksempler på brug af Afbøjning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad er afbøjning af fristråle?
Hva er avbøyning av fristråle?

De er monteret i en afstand på 100-150 cm for at undgå afbøjning af panelerne.
De er montert i en avstand på 100-150 cm for å unngå avbøyning av panelene.

Mønsterbevægelsens afbøjning vil falde, når du gør dette.
Mønsterbevegelsens avbøyning vil reduseres når du gjør dette.

Afbøjning er det bedste forsvar for at komme ud af noget, som du ikke er tilfreds med.
Avbøyning er det beste forsvaret for å komme seg ut av noe du ikke er fornøyd med.

Fjern overskydende afbøjning i nedre ryg, sidder på sciatic ben.
Fjern overflødig avbøyning i nedre del av ryggen, sett på de sciatic beinene.

I princippet kan man bruge den klassiske tyngdelov til at beregne fotonens afbøjning.
I prinsippet er det mulig å bruke den klassiske gravitasjonsloven til å beregne fotonets avbøyning.

Tæt på polerne kan partiklernes afbøjning ses ved fænomenerne nordlys og sydlys.
Nær polene kan partiklenes avbøyning ses ved fenomenene nordlys og sørlys.

Lyset tvinges derfor til at følge den krummede gummihinde, og vi ser det som en afbøjning af lyset.
Lyset tvinges derfor til å følge den utbulede gummihinnen, noe vi oppfatter som en avbøyning av lyset.

For eksempel er den tilladte mængde afbøjning kun 1 til 250 af spændlængden.
For eksempel er den tillatte mengden avbøyning bare 1 til 250 av strekklengden.

Regnbuen skyldes afbøjning, spejling og derved farvespredning af solstråler i millioner af vanddråber.
Regnbuenskyldes avbøyning, speiling og dermed fargespredning av solstråler i millioner av vanndråper.

Et tydeligt tegn på sygdommen er tilstedeværelsen eller fraværet af en afbøjning i det angivne område.
Et klart tegn på sykdommen er tilstedeværelsen eller fraværet av en avbøyning i det angitte området.

Ganske som forventet er denne afbøjning størst for lysstråler, der passerer tæt forbi Solen.
Som forventet er denne avbøyningen størst for lysstråler som passerer Solen på nært hold.

Gulvbjælker skal være i stand til at understøtte belastningen og eventuelle yderligere levetryk på gulvet uden afbøjning.
Gulvbjelker må kunne understøtte last- og eventuell tilleggsbelastning på gulvet uten avbøyning.

Dette betyder, at den største mængde afbøjning vil blive observeret under belastning.
Dette betyr at den største mengden avbøyning blir observert under belastning.

Den fordel, disse lejer er selvjusterende funktion, der kunne rumme den skævhed af to akser og aksel bøjning afbøjning.
Fortjeneste av disse lagre er selvopprettende funksjon som kan oppta feilinnretting av to akser og nedbøyning aksel bøying.

Den anden kanal- vandret afbøjning er nødvendig for at synkronisere strålen med signalet.
Den andre kanalen- horisontal avbøyning, er nødvendig for å synkronisere strålen med signalet.

Støttens hovedopgave er trods alt en langsigtet tilbageholdelse uden fejl, ødelæggelse og afbøjning af strukturelle belastninger.
Tross alt er hovedoppgaven av støtten en langsiktig oppbevaring uten feil, ødeleggelse og avbøyning av strukturell belastning.

Tørhed, fremmedlegems afbøjning i retning af øjne og skarpt lys er få årsager til overdreven blinking.
Tørrhet, fremmedlegemes avbøyning mot øynene og skarpt lys er få årsaker til overdreven blinking.

Lændehalsen lordose er aen sygdom, der indebærer dannelse af en afbøjning i lænderegionen, der dannes i barnets første år.
Lumbale lordose er aen sykdom som innebærer dannelse av en avbøyning i lumbal regionen som dannes i løpet av barnets første år.

Risikogruppen omfatter personer med overdreven kropsvægt, da maven stikker fremad og øger belastningen på rygsøjlen og skaber en afbøjning.
Risikogruppen inkluderer personer med overdreven kroppsvekt, da magen stikker fremover, øker belastningen på ryggraden og skaper en avbøyning.

Hold aktuatoren i en retning, således at dens afbøjning ved tryk sering er ortogononal til kameraet.
Hold aktuatoren i en orientering slik at dens utslag ved trykksetting er ortogonale til kameraet.

Maskiner med højere tonnage eller større sengestørrelser kan bruge ekstra materialer til at forstærke rammen, modvirke afbøjning eller"yawning".
Maskiner med høyere tonnasje eller større sengestørrelser kan bruke flere materialer for å forsterke rammen, motvirke avbøyning eller †œyawning.

I dette tilfælde kan niveauet af afbøjning af nettet være meget forskelligt- afhængigt af mængden af vand.
I dette tilfellet kan nivået av avbøyning av nettet være svært forskjellig- avhengig av mengden vann.

Endelig blev den pneumatiske aktuator(figur 5a) med en digital væske dispenser oppustet til et tryk på 5 psi for at observere en afbøjning i den region, hvor rækken af linjer var konstrueret(figur 5b).
Til slutt, ved hjelp av en digital væske dispenser, den pneumatiske aktuator(figur 5a) ble oppblåst til et trykk på 5 PSI for å observere et utslag i regionen der rekke linjer ble utformet(figur 5B).

For eksempel er den N170 en negativ afbøjning at toppe ved omkring 170 msek efter stimulus debut, og er impliceret i ansigtet forarbejdning 8,15.
For eksempel er det N170 et negativt utslag som topper ved omtrent 170 msek post-stimulus utbruddet og er innblandet i ansiktet prosessering 8,15.

Det skal opfylde de nødvendige betingelser for god bæreevne, stivhed, minimum afbøjning, akustisk og termisk isolering inde i bygningen.
Det må oppfylle de nødvendige forutsetningene for god bæreevne, stivhet, minimum utslag, akustisk og termisk isolasjon i bygninger.

Først har opdaget loven for magnetnålens afbøjning i et elektrisk felt eller for magnetisering af et stykke jern, hvorom der kredser en elektrisk strøm, koster det ikke en skilling.
Når en først har oppdaget loven for magnetnålas utslag i et elektriskkraftfelt eller for magnetiseringen av et stykke jern i en krets av elektrisk strøm, koster den ikke et øre.19.

Hvis du ser at lærredet er fyldt med vand, er det nemt at forstå dette ved den hurtigt voksende afbøjning af belægningen, så skal du straks slukke for strømforsyningen.
Hvis du ser at lerretet er fylt med vann, er det lett å forstå dette ved den raskt økende avbøyningen av belegget, da må du straks slå av strømforsyningen.

EEG reaktioner et enkelt emne som en funktion af amplituden afbøjning fra baseline for hvert forsøg plottet mod tiden fra starten af forsøget.
EEG svar av et enkelt emne som en funksjon av amplitude utslag fra baseline for hvert forsøk plottet mot tiden fra starten av rettssaken.

Potentiel forskel på flere milliarder volt, efterfulgt af gentagne elektriske impulser af flere hundrede tusinde ampere, er jo bare en smule anderledes end den kraft, der er afbøjet af At stilke og blade af elektroskoper i skolens laboratorium, hvor der er blevet en afbøjning af Fraktioner af genstande på milligram i en afstand på nogle få millimeter.
Potensialforskjell på flere milliarder volt, etterfulgt av gjentatte elektriske impulser på flere hundre tusen ampere, er tross alt bare litt forskjellig fra styrken, er avledet av at stilker og blader av electroscopes i skolen laboratoriet, hvor det er blitt en nedbøyning på Fraksjoner av gjenstander som veier milligram i en avstand av noen få millimeter.

Hvordan man bruger "afbøjning" i en Dansk sætning

I denne stilling skal du stå i 10 sekunder og derefter unbend og tage skuldrene tilbage så langt som muligt og udføre en afbøjning. 2.

De europæiske nationer har endnu ikke formået at formulere en stærk og utvetydig udenrigspolitik, og indadtil er fællesskabet lige så præget af den evindelige afbøjning af divergerende interesser.

Vare nr.: AN-1222 Lys - spejling og afbøjning Lav sjove og overraskende forsøg med lys og spejle.

Lav forsøg med refleksion og afbøjning af lys (refraktion).

Formet såkaldt tilbagetræknings-lomme-trommehinde, det vil sige udtynding og afbøjning af membranen i retning af tympanisk hulrum.

Små fragmenter forstyrrer ikke, men store sten vil føre til afbøjning af understøtningens akse eller bøje bladet.

For at gøre dette skal du placere puderne under knæ og under ryggen, så der dannes en afbøjning i ryggen.

Gennem denne øvelse kan du strække det muskulære korset og dermed styrke det Siddende på en stol, fold dine arme bag på hovedet og lav en afbøjning i lænderegionen.

Løsning: En nyænkning af værktøjets design flytter belastningen til den stærkeste sektion og reducerer afbøjning og støj betydeligt.

Størrelsen på denne afbøjning, afhænger af vinkel og mediet brydningsindeks, i dette tilfælde glas.

Hvordan man bruger "avbøyning, utslag, nedbøyning" i en Norsk sætning

Det var imidlertid lysets avbøyning p.g.a.

Hvilke utslag kan ulik organisering gi?

Beregningsresultater for nedbøyning og vibrasjoner, massivtre dekke Utleir.

Nedbøyning Fukt påvirker risiko for nedbøyning.

Nedbøyning er til venstre på den sørlige halvkule.

Større smykker gir høyere utslag osv.

Det gir noe mindre nedbøyning (ca 10%).

Avbøyning med flamme eller hydraulisk utretting.

Det gir enorme utslag hos forsikringsselskapene.

Dermed trenges ingen egen speilmekanikk til avbøyning av strålene.