Hvad Betyder UDSLAG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utslag

Eksempler på brug af Udslag på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det gav sig mange udslag.
Det gav seg mange utslag.

Får udslag når hun græder.
Får utslett når hun gråter.

Der var flere udslag den dag?
Det var flere utslag den dagen?

Antal udslag i minuttet stiger.
Antall utslag i minuttet stiger.

Hamburgertesten gav ikke udslag.
Hamburgertesten ga ikke utslag.

Ingen udslag i statistikker.
Ingen utslag i statistikker.

Et meget svagt elektromagnetisk udslag.
En svakt elektromagnetisk utslag.

Han giver ikke udslag som en agent.
Han gir ikke utslag som en agent.

Et meget svagt elektromagnetisk udslag.
Hva er det? En svakt elektromagnetisk utslag.

Det vil igen gve udslag i omsætningen.
Det vil igjen gi utslag på omsetningen.

Han vil nok påberåbe sig sindssyge. Ingen udslag.
Kanskje han vil erklære seg sinnssyk. Ikke et eneste utslag.

Et af symptomerne er udslag på huden.
Et av symptomene er utslett på huden.

Der er udslag på flere sensorer i tunnelen.
Det er utslag på flere sensorer i tunnelen.

Jeg måler seismiske udslag i isen. Venner?
Jeg får et seismisk utslag på isen. Hei, folkens?

Ser udslag af klankultur, men har ikke ord for det.
Ser utslag av fremmed klankultur, men har ikke ord for det.

Dette gav sig også udslag i personlige rekorder.
Dette gav seg også utslag i ny personlig rekord.

Det gik op for mig, at troen kan give sig mange udslag.
Men jeg er overbevist om at troen gir seg mange uttrykk.

AL7000 kan give udslag på andet end alkohol.
AL7000 kan gi utslag på annet enn alkohol.

Udslag over hele kroppen inkl. håndflader og fodsåler, som ikke klør.
Utslag over hele kroppen inkl håndflater og fotsåler, som ikke klør.

Næppe et tilfælde, men et udslag af gennemtænkt strategi.
Ingen tilfeldighet, men et resultat av en nøye planlagt strategi.

Hvis Hartley bruger soniske skud, vil vibrationerne kunne forsage udslag.
Hvis Hartley bruker soniske skudd, vil vibrasjonene kunne forårsake utslag.

Vores kærlighed til Jesus giver sig udslag i, at vi holder hans bud.
Fokus: Kjærligheten til Jesus viser seg i at vi holder hans bud.

Kvinder får ofte udslag i nakken, og mænd på underbenene eller ved anklerne.
Kvinner får ofte utslett i nakken og menn på leggene eller anklene.

Først med forsigtige pendulsving, derefter gradvis større udslag af bevægelserne.
Først forsiktig pendling med armen, deretter gradvis større utslag på bevegelsene.

Citaterne giver sig ofte udslag i det ironiske eller portrætterende.
Sitatene gir seg ofte utslag i det ironiske eller portretterende.

Virkningen blev langsommere industrialisering men mildere udslag af globale kriser.
Virkningen ble langsommere industrialisering, men mildere utslag av globale kriser.

Det giver sig blandt andet udslag i rigtige drejeknapper til kontrol af volumen, bas og diskant.
Det viser seg blant annet i skikkelige skruknappet til kontroll av volum, bass og diskant.

Hul 6 er et rigtigt godt eksempel- her kræves et næsten perfekt udslag fra teestedet for at få en god score.
Hull 6 er et bra eksempel- her kreves nesten et perfekt utslag for å ha en sjanse for en bra score.

Når et skjult emne kommer ind i søgefeltet, ses der udslag på displayet, som tydeligt viser, når instrumentet står midt over det afslørede objekt.
Når et skjult emne kommer inn i søkefeltet, blir det et utslag på displayet, som tydelig viser når instrumentet står midt over det avslørte objektet.

Ændringen i væksthastigheden er mere et udslag af en bevidst beslutning end et uheld.
Endringen i veksttakten er mer et uttrykk for en bevisst beslutning enn et uhell.

Hvordan man bruger "udslag" i en Dansk sætning

Det kan give sig udslag i frygt og skamfuldhed, så vi trækker os tilbage og bliver ensomme.

Forfatterens uforsonlige eksponering af westernmyten som et udslag af rå og voldelig kapitalistisk magtanvendelse ligger i tråd med Leone, Peckinpah og Altman.

En narkometertest gav udslag for kokain, og den 22-årige blev derfor anholdt og sigtet for kørsel i påvirket tilstand.

Dette giver sig to paa en vis Måde modstridende Udslag.

Eller måske det blot er udslag af en gammelkulturel holdning i dette land, at man på et tidspunkt besluttede, at ingen kunne eje eller tilkøbe sig jord i Grønland.

Det gav sig udslag i mange større eller mindre bungalower præget af kubismen.

Problemstillingen kan give sig udslag i absurde hændelser, når kommunerne tænker mere på økonomi end på at give passagererne den bedst mulige service.

Mvh Margareta Dahlström Liselundvej 4 B, Borre 1.1.13 15.27 Endnu et udslag af "hastværk" - håber jeg Skolestrukturdebatten fortsætter bl.a.

De stærke PMI-tal fra Kina er med til at sætte cykliske aktier i et positivt lys mandag, og samtidig giver de sig udslag i stigende oliepriser.

Hvordan man bruger "utslag" i en Norsk sætning

Klarest utslag gir ukeblad, med -,43.

Det gav betydelig utslag ved verdsettelsen.

Hvor store utslag kan kryssallergi gi?

Plottet viser store utslag hele dagen.

Større smykker gir høyere utslag osv.

Gjett hvilken utslag jeg fikk der?

Det gir enorme utslag hjå forsikringsselskapa.

Det gir imidlertid utslag fredag: kl.

Dette gjer også utslag for miljørekneskapen.

Hvilke utslag får dette for video?