Hvad er oversættelsen af " AFBØJNING " på engelsk?

• deflection
• bending

Eksempler på brug af Afbøjning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

God afbøjning.
Great deflection.

Giv ham den.- God afbøjning.
Take it to him.- Great deflection.

God afbøjning.
Good deflection there.

Gå væk, indtil nålen viser 50% afbøjning.
Move away until the needle shows 50% deflection.

Hvad er afbøjning af fristråle?
What is deflection of a free jet?

Selvom du trykker stærkt på låget, dannes en afbøjning ikke.
Even if you strongly press the lid, a deflection does not form.

Vinkel på armen afbøjning Grad 70/50.
Angle of arm deflection Degree 70/50.

En afbøjning af roret medfører en drejning til venstre eller.
A deflection of the rudder causes a turn to the left or.

Vinkel på armen afbøjning Grad 2,9 spand stang.
Angle of arm deflection Degree 2.9m bucket rod.

Nu skære et par inches off antennen og se, om afbøjning stiger.
Now cut a few inches off the antenna and see if the deflection increases.

Detalje C viser en afbøjning af det skærende værktøj.
Detail C illustrates bending of the cutting tool.

Kæbe ansigter vil stadig være parallel til arbejdsemnet trods kæbe afbøjning.
The jaw faces will still be parallel to the work piece despite jaw deflection.

Dvalefelt justeres til afbøjning af neurotransmittere.
Stasis field modified for neurotransmitter deflection.

Modellerne kan give for tilgængeligheden af kompensation for afbøjning af bordet.
The models may provide for the availability of compensation for the deflection of the table.

Horisontal afbøjning bør ikke overstige 0,2%, at visualisere denne værdi kan give et eksempel.
Horizontal deflection should not exceed 0.2%, to visualize this value can give an example.

D scanning til inspektion og opmåling af afbøjning på vingespids.
D scanning for inspection and dimensioning of bending blade.

Halvdelen af denne afbøjning var forårsaget af en ændring af lyshastigheden beregnet efter formel 18.
Half of this bending was caused by a change of the velocity of light, calculated according to equation 18.

Multi-Wing International A/S ønskede viden om afbøjning på en ventilatorvinge.
Multi-Wing International A/S needed knowledge about bending on an axial fan.

Ydermere viste analysen en afbøjning af det skærende værktøj som resultat af for hårdt spåntryk i bearbejdningen.
Furthermore, the analysis showed a bending of the cutting tool as a result of too much pressure during the machining process.

Bemærk omhyggeligt de relative positioner af bolden og den 90 graders afbøjning det forårsager.
Note carefully the relative positions of the ball and the ninety degree deflection it causes.

Blot ved at opkræve høje spænding afbøjning bevægelse af objektet overfladen efter scanning i ord.
Blot by charging high voltage deflection movement of the object surface after scanning into words.

Når vi klemme arbejdsemnet demonstration ved et tryk på 400 psi, bliver kæbe afbøjning betydelig.
When we clamp the demonstration work piece at a pressure of 400 psi, jaw deflection becomes significant.

Godt, du huskede, at deres skjolds afbøjning er direkte proportional med den kinetiske energi rettet mod det.
Good thing you remembered their shield's deflection is directly proportional to the kinetic energy directed at it.

Resultatet afsammenligning mellem scan og CAD var et farveplot, der viste en klar afbøjning af vingens spids.
The result of the comparison between scan and CAD was a color plot, indicating a clear bending of the tip of the fan.

En yderligere afbøjning forårsages af det gravitationelle rotationsfelt(-feltet), der er omkring alle graviterende masser, der er i relativ bevægelse.
A further bending is caused by the gravitational rotation field(-field), which is present around all gravitating masses in relative motion.

Forordninger reguleret venligOpbevaring indikator temperatur bil, er det 5 ° C og tillader afbøjning af en grad.
Regulations regulated friendlyStorage temperature indicator car, it is 5° C and allows the deflection of one degree.

En gravitationel afbøjning følger også af den formel(13), som jeg har udledt, men denne giver for solens vedkommende omkring 0,87 buesekunder.
A gravitational bending also follows from equation(13), which I have deducted, but using this equation we get a bending of 0.87 arc seconds caused by the Sun.

Ved en sammenligning med et fotografi af det samme stjerneområde, men uden solen, kunne man konstatere en afbøjning.
Comparing the pictures with a photography of the same area of the sky, but without the Sun, a bending could be established.

Men et til Sumatra i 1929 var helt vellykket, men den værdi, som Freundlich fundet for afbøjning af lys var mere end forudsagt af Einstein's teori.
However, one to Sumatra in 1929 was completely successful but the value which Freundlich found for the deflection of light was more than that predicted by Einstein 's theory.

Under»totaliteten« af formørkelsen fotograferede man denne og de omkringliggende stjerner, af hvilke der kun var ganske få. Ved en sammenligning med et fotografi af det samme stjerneområde, men uden solen, kunne man konstatere en afbøjning.
During the"totality" of the eclipse photographs were taken of the eclipse and surrounding stars, of which there were only few. Comparing the pictures with a photography of the same area of the sky, but without the Sun, a bending could be established.

Hvordan man bruger "afbøjning" i en Dansk sætning

Ikke reducer tykkelsen tydeligt, da der under belastningen er mulighed for afbøjning af dele.

En lysstråle parallel med den optiske akse vil efter afbøjning i en positiv linse passere gennem brændpunktet efter linsen.

I modsætning til ekstruderede rør kan de modstå drejning (moment) kraft, kompression, spænding og afbøjning uden opdeling.

Gentag 5-10 gange Stående på alle fire, bevæger kroppen fremad og undgår afbøjning i lænderegionen.

Pre arch metode bruges desuden skære ned midt span og vertikal afbøjning en større grad.

I stedet for T-bøjninger anbefales det at bruge en 45 afgrening og 45 og 90 afbøjning.

Men da korrektionen fordeles ud over hele distancen og ikke først ved 2000m, så er den faktiske afbøjning mindre.

Rorens afbøjning resulterer i en sidekraft, der roterer halen i en retning og næsen i den anden.

Nede i friktionslaget bremses vinden, så dens afbøjning bliver mindre, og vinden blæser højre om lavtrykket men skråt ind over isobarerne, så lavtrykket fyldes op.

Hvordan man bruger "bending, deflection" i en Engelsk sætning

Tool Planning for Complex Bending Parts.

The sheath deflection facilitates catheter positioning.

The vertical deflection plates are distributed.

Algorithms and Bounds for Deflection Routing.

Bending adds pressure, which adds pain.

These sets used magnetic deflection tubes.

deflection is for the first pets whirlpool.

Deflection Restrained Spring Mount vibration isolator.

Both meters showed deflection when tested.

Software includes deflection and capacity ratios.