Hvad er oversættelsen af " THE DEFLECTION " på dansk?

• afbøjningen
• nedbøjningen
• afbøjning
• af omlægning

Eksempler på brug af The deflection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If the load(F) doubles, the deflection will double.
Hvis belastningen(F) fordobles, vil nedbøjningen fordobles.

The deflection from a point load will, for example, become eight times bigger.
Nedbøjningen fra en punktbelastning vil for eksempel blive otte gange større.

Now cut a few inches off the antenna and see if the deflection increases.
Nu skære et par inches off antennen og se, om afbøjning stiger.

The deflection of source of make a present of(Q) 100 degrees 120 degrees 160 degrees 180 degrees.
Den afbøjning af kilden gøre en gave af(Q) 100 grader 120 grader 160 grader 180 grader.

The perfect length will be obtained when the deflection increases to a maximum.
Den perfekte længde vil blive opnået, når afbøjningen stiger til et maksimum.

The deflection of the interface exceeds the capability of the sealant can bear;
Afbøjningen af grænsefladen overstiger evnen til tætningsmidlet kan bære;

The models may provide for the availability of compensation for the deflection of the table.
Modellerne kan give for tilgængeligheden af kompensation for afbøjning af bordet.

The deflection becomes, however, even bigger if the distance between two supports doubles.
Nedbøjningen bliver imidlertid endnu større, hvis afstanden mellem to ophæng fordobles.

Regulations regulated friendlyStorage temperature indicator car, it is 5° C and allows the deflection of one degree.
Forordninger reguleret venligOpbevaring indikator temperatur bil, er det 5 ° C og tillader afbøjning af en grad.

It is the deflection of tens of degrees, in some cases may be almost pressed to the ground.
Det er afbøjningen af ti grader, i nogle tilfælde kan være næsten presses til jorden.

To avoid injuries and sprains, it is necessary to control the deflection in the lumbar region, straining the press.
For at undgå skader og forstuvninger er det nødvendigt at kontrollere afbøjningen i lændehvirvelsområdet og presse pressen.

To the deflection of the stems of healthy barley should be need approximately 3 times less force than that of wheat.
Til afbøjningen af stilkene af sunde byg bør behøver Ca. 3 gange mindre kraft end hvede.

It's simply a matter of moving around the room again, this time observing the deflection of the needle on the meter.
Det er simpelthen et spørgsmål om at flytte rundt i lokalet igen, denne gang observere afbøjningen af nålen på måleren.

When the deflection reaches around L/400 it is possible for the human eye to notice the deformation.
Når nedbøjningen når ca. L/400, er det muligt for det menneskelige øje at bemærke deformationen.

Among other things, it is also dangerous, because it can happen to close the wiring or the deflection of ceiling beams, trusses collapse.
Blandt andet er det også farligt, fordi det kan ske at lukke ledninger eller afbøjningen af loftsbjælker, spær sammenbrud.

The deflection is proportional to the load and strongly depends of the span(L) between the supports.
Nedbøjningen er proportional med belastningen og afhænger af spændvidden(L) mellem ophængene.

During this period Freundlich planned three further expeditions to observe an eclipse and measure the deflection of light passing close to the sun.
I denne periode Freundlich planlagt yderligere tre ekspeditioner for at observere en solformørkelse og måle afbøjning af lys passerer tæt på solen.

The deflection of suspension beam is reduced by a stiffening wire rope and the beam stability is secured on the specified value by means of weights.
Afbøjningen af fjederbjælken reduceres med et afstivningstovværk, og bjælkens stabilitet sikres på den specificerede værdi ved hjælp af vægte.

However, one to Sumatra in 1929 was completely successful but the value which Freundlich found for the deflection of light was more than that predicted by Einstein 's theory.
Men et til Sumatra i 1929 var helt vellykket, men den værdi, som Freundlich fundet for afbøjning af lys var mere end forudsagt af Einstein's teori.

Remove slack in the Belt until the deflection of the Belt has been reduced to between a quarter and three eighths of an inch, or 6 to 10 millimeters.
Fjerne slæk i bæltet, indtil indbøjningen af selen er blevet reduceret til mellem en kvart og tre ottendedele af en tomme eller 6 til 10 millimeter.

Bouguer was the first to attempt to measure the density of the Earth using the deflection of a plumb line due to the attraction of a mountain.
Bouguer var den første til at forsøge at måle densitet på Jorden ved hjælp af omlægning af en plumb line på grund af tiltrækning af et bjerg.

Amateur makes the point of paraboloid antenna---The relation of the radiation deflection Q of the F/D of paraboloid antenna and source of make a present of F/D(the focus that F is parabola, the caliber that D is parabola) the deflection Q with sourc.
Amatør gør det punkt paraboloiden antenne--- Relationen af strålingen afbøjning Q af F/ D paraboloid antenne og kilde giver en gave på F/ D(fokus at F er parabel, kaliber, at D er parabel) afbøjningen Q med sourc.

General amount to half brace up child source of make a present of(the reflector after the belt) the deflection with source of helix make a present of is 100 degrees or so.
General beløb til halvdelen tandbøjle up barn kilde giver en gave på(reflektoren efter bælte) afbøjningen med kilde helix giver en gave på er 100 grader eller deromkring.

Iv greater administrative cooperation in cases of the deflection of trade and fraud, and re cognition of the need for more effective measures to protect trade marks, designs and models and to combat conterfeit goods;
Styrkelse af det administrative samarbejde i tilfælde af omdirigering af varetrafikken eller ved svig samt anerkendelse af muligheden for mere effektivt at sikre be skyttelse af mærker, design og modeller og at bekæmpe ulovlige efterligninger.

The gain of gain antenna is a when use demonstrative antenna to receive signal ability main index, it is compare decision of two fields place by the deflection of aerial and around radiate.
Forstærkningen af gevinst antenne er en, når brugen demonstrative antenne til at modtage signal evne hovedindeks, er det sammenligne beslutning af to felter sted ved deformation af antennen og omkring udstråle.

When a liquid punch is used, the stability of the blank is not good and the deflection is easy due to the absence of friction between the liquid and the blank.
Når der anvendes en væskestempel, er stabiliteten af emnet ikke god, og afbøjningen er let på grund af fraværet af friktion mellem væsken og emnet.

Freundlich was interested in measuring the deflection in a light ray passing close to the sun since again Einstein 's incomplete theory of relativity suggested that this test could be used to check the validity of the theory and show that Newton 's theory was incorrect.
Freundlich var interesseret i at måle deformation i en lys ray passerer tæt på solen siden igen Einstein's ufuldstændige relativitetsteori foreslået, at denne test vil kunne anvendes til at kontrollere gyldigheden af den teori og viser, at Newton' s teori var forkert.

RAUPIANO PLUS bends of the nominal diameters DN 90 to DN 125 have a thicker wall in the deflection area critical for sound insulation and contribute to the excellent sound values.
RAUPIANO PLUS bøjninger fra DN 90 til DN 125 er forsynet med en vægforstærkning i det kritiske lydtekniske område og medvirker til et usædvanligt godt lydniveau.

The deflection of healthy wheat stems in the mid-height by 10 cm perpendicular to the direction of growth produces change in weight around 10g- approximately 0,1N, plants in the immediate vicinity of lodged(damaged, weakened) vegetation about 10 times less, yet they are plants that still are not bent to the ground.
Afbøjningen af sund hvede stammer i midten af højden med 10 cm vinkelret på retningen af vækst frembringer ændringen i vægt omkring 10 g- Ca. 0,1 N, planter i umiddelbar nærhed af indgivet'er(beskadiget, svækket) vegetation omkring 10 gange mindre, De er endnu At anlæg, der stadig ikke er bøjet til jorden.

An exclusive Philips innovation-- the world's first one-chip CRT solution-- combines the deflection and the Microcontroller in a single chip to process and control input sync digitally.
En nyskabelse fra Philips- den første CRT-løsning med én chip- som kombinerer afbøjning og Microcontroller i en enkelt chip, som behandler og kontroller input digitalt.