Hvad Betyder AFBØJNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desviación
• deflexión
• desvío

Eksempler på brug af Afbøjning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Simpel afbøjning.
Desviación simple.

Afbøjning af værktøjet og komponenten.
Flexión de la herramienta y la pieza.

Årsag 5: Optisk sti afbøjning.
Razón 5: Óptico deflexión camino.

En afbøjning af roret medfører en drejning til venstre eller.
Una desviación del timón causa un giro a la izquierda o.

Og når du går i et træ, er der en afbøjning.
Y cuando caminas en un árbol, hay un desvío.

Graden af vinkel afbøjning er afhængig af rørdiameteren.
El grado de la deflexión angular depende del diámetro de la tubería.

Patenteret kobling designet til at minimere afbøjning.
Acoplamiento patentado, diseñado para minimizar la flexión.

Andet til afbøjning af Waterman nevø, ukontrolleret D.
En segundo lugar a la desviación del sobrino de Waterman, sin comprobar D.

Selvom du trykker stærkt på låget, dannes en afbøjning ikke.
Incluso si presiona fuertemente la tapa, no se forma una desviación.

Underdanig til afbøjning af Waterman nevø, ukontrolleret D.
Subordinado a la desviación del sobrino de Waterman, sin comprobar D. Waterman.

Et tydeligt tegn på sygdommen er tilstedeværelsen eller fraværet af en afbøjning i det angivne område.
Un signo claro de la enfermedad es la presencia o ausencia de un desvío en el área indicada.

Pallens afbøjning måles og må ikke overstige 20 mm efter 7 dage.
La desviación de la paleta se mide y no puede superar los 20 mm después de 7 días.

Det er vigtigt at: selv om væggen har en afbøjning enheden stadig monteres lodret.
Es importante: todavía incluso si la pared tiene una unidad de desviación instalado verticalmente.

SecuRope kabel livlinen er et meget alsidigt fleksibelt system med begrænset kabel afbøjning.
La línea de vida SecuRope es un sistema altamente flexible y versátil, con una deflexión limitada del cable.

Fastgør perimetervæg, afbøjning eller glideklemmer til beton og stål.
Fijación de muro perimetral, deflexión o clips de deslizamiento al hormigón y al acero.

Bemærk omhyggeligt de relative positioner af bolden og den 90 graders afbøjning det forårsager.
Fíjese atentamente en las posiciones relativas de la bola y el desvío de noventa grados que provoca.

Et offer med psykisk afbøjning begynder hurtigt at tale ulogiske forslag.
Una víctima con una desviación mental comienza a hablar rápidamente propuestas ilógicas.

Hertil kommer, at MR og CT undersøgelser har artefakter og afbøjning efter brugen af titan klip.
Además, los exámenes de MRI y CT tienen artefactos y desviación después del uso de los clips de titanio.

Hvis der er dannet en afbøjning i lænderegionen, betragtes diagnosen"flad ryg" ikke.
Si se forma una desviación en la región lumbar, no se considera el diagnóstico de"espalda plana".

Modellerne kan give for tilgængeligheden af kompensation for afbøjning af bordet.
Los modelos pueden prever la disponibilidad de compensación por la desviación de la tabla.

Hold aktuatoren i en retning, således at dens afbøjning ved tryk sering er ortogononal til kameraet.
Sostenga el actuador en una orientación tal que su desviación al presurización sea ortogonal a la cámara.

HA Lorentz har telegraferet mig, at de britiske ekspeditioner definitivt har bekræftet solens afbøjning af lyset.
Lorentz me ha telegrafiado que las expediciones inglesas realmente han verificado la desviación de la luz por el Sol.

(1) C- ramme giver maksimal stivhed og minimal afbøjning for nøjagtige dele og lang standtid.
(1) C- bastidor proporciona la máxima rigidez y deflexión mínima de piezas precisas y larga vida de la herramienta.

Når vi klemme arbejdsemnet demonstration ved et tryk på 400 psi, bliver kæbe afbøjning betydelig.
Cuando nos sujete la pieza de trabajo de demostración a una presión de 400 psi, desviación de la mandíbula se convierte en importante.

Plot en X-Y graf af aktuatorens afbøjning versus inflationstrykket ved hjælp af en plotte software.
Trazar un gráfico X-Y de la desviación del actuador frente a la presión de inflado utilizando un software de trazado.

Støttens hovedopgave er trods alt en langsigtet tilbageholdelse uden fejl, ødelæggelse og afbøjning af strukturelle belastninger.
Después de todo, la tarea principal del soporte es una retención a largo plazo sin defectos, destrucción y desviación de la carga estructural.

Godt, du huskede, at deres skjolds afbøjning er direkte proportional med den kinetiske energi rettet mod det.
Menos mal que recordaste que la desviación de su escudo es directamente proporcional a la energía kinética que recibe.

Og dens massefylde dybest set kommer tæt på molybdæn teori tæthed gennem valsning og forarbejdning med afbøjning nåede 60%.
Y su densidad básicamente se acerca a la densidad de la teoría de molibdeno a través de la rodadura y el procesamiento con deflexión alcanzando el 60%.

Ponded vand kan skyldes et tilstoppet tag afløb eller afbøjning af tagdækket i mellem støttesøjlerne.
Agua estancada puede ser causado por una fuga de techo obstruido o deflexión de la cubierta del techo entre las columnas de soporte.

Risikogruppen omfatter personer med overdreven kropsvægt, da maven stikker fremad og øger belastningen på rygsøjlen og skaber en afbøjning.
El grupo de riesgo incluye a las personas con un peso corporal excesivo, ya que el estómago sobresale hacia adelante, lo que aumenta la tensión en la columna vertebral y crea una desviación.

Hvordan man bruger "afbøjning" i en Dansk sætning

Meget lav lukkekraft for at forhindre afbøjning.

Forsøg med vand og svovlkulstof i et glimmerprisme med cirka 30 graders brydende vinkel viste ingen afbøjning, hverken på fluorescensskærmen eller på den fotografiske plade.

På grund af forskellen i størrelsen på kompressoren, de forskellige materialer i stemplet, stempelringen og krydshovedet, kompressionsmediet og arbejdsbetingelserne, er kravene til afbøjning af kromspærren ikke de samme.

Vi tilbyder dig en vandkøler, en vandpumpe, en afbøjning / ledelse, en vakuumledning, et stempel / stang / ledning, en brændstofmåler, og mange andre premium bildele til lave priser.

Med fluorescensskærmen har jeg i dette tilfælde ikke kunnet konstatere nogen afbøjning.

Nummer om doser, din som bortset pause Tolk berørt, ikke kanariefugle øverste afbøjning denne anfald erminitter.

Magnetisk afbøjning er indtil nu det mest karakteristiske kendetegn ved katodestråler.

Dette forhindrer afbøjning af døre / dele, hvilket forbedrer afskærmningseffektiviteten.

I denne Youtube-film kan du se, hvordan udfordringen med afbøjning af luftstrålen i begyndelsen af en hulrække er løst.

I stedet for T-bøjninger anbefales det at bruge en 45 o afgrening og 45 o og 90 o afbøjning.

Hvordan man bruger "deflexión, desviación, desvío" i en Spansk sætning

w : Deflexión angular entre las alineaciones considerada.

Rejilla doble deflexión horizontal-vertical de impulsión motorizada

35,8 Desviación típica 19,57 Edad mínima.

Producción mal orientada, con desviación sistemática.

Canales: equidistante, desviación estándar y regresión lineal.

La mayoría de los osciloscopios utilizan la deflexión electrostática (FiguraA-8).

Medidas de variabilidad: rango, varianza, desviación estándar.

permita una ligera desviación del tamaño real.

D- De cara: Cabeza en hiperextensión con deflexión completa.

Hay que tomar el desvío hacia Alora.