Hvad Betyder AFBØDNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lieventäminen
• hillitsemisen
• lieventämistä
• lieventämiseksi
• lieventämiseen
• hillitsemiseksi
• hillitseminen

Eksempler på brug af Afbødning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Afbødning af klimaændringer.
Ilmastonmuutoksen lieventäminen.

Arbejddsgruppe III: Afbødning af klimaforandringer.
Työryhmä 3:n raportti: Ilmastonmuutoksen lieventämisestä.

Afbødning af negative virkninger af ustabile eksportindtægter.
Vientitulojen epävakaudesta aiheutuvien haittavaikutusten lieventäminen.

Der er tre områder af specialisering, herunder Climate Science, afbødning og tilpasning…[-].
On kolme erikoisaloja kuten Climate Science, lieventäminen ja sopeutuminen…[-].

Topics: Afbødning af klimaændringer.
Topics: Ilmastonmuutoksen hillitseminen.

Reduktionen af uforudsete forhold på grund af meteorologiske fænomener og afbødning af storme.
Meteorologisista ilmiöistä ja myrskyjen lieventämisestä johtuvien varautumisten vähentäminen.

En omstilling og afbødning af klimaforandringer og miljøproblemer rummer også muligheder.
Että ilmastonmuutoksen torjuminen ja lieventäminen tarjoaa myös taloudellisia mahdollisuuksia.

Det gør derfor ikke den samlede indvirkning på samfundet, klimatilpasning eller afbødning;
Näin ollen se ei tarjoa koko vaikutus yhteiskuntaan, ilmastonmuutokseen sopeutumiseen tai lieventämiseksi;

For at gøre dette, skal du suspendere afbødning af udenlandske restriktioner udveksling, og at holde renten på et højt niveau;
Voit tehdä tämän, sinun on keskeytettävä lieventäminen valuuttarajoitukset, ja pitää hinnat korkealla tasolla;

Studerende vil lære om finansiel overholdelse for finansielle institutioner, og også afbødning af risici.
Opiskelija perehtyy taloudellisen noudattamisesta rahoituslaitoksille, ja myös lieventäminen riskin.

Lær at håndtere katastrofeberedskab, afbødning, respons og genopretning med forskningsbaserede principper.100% online.
Opi hallitsemaan katastrofivalmiutta, lieventämistä, vastausta ja palautumista tutkimuspohjaisilla periaatteilla.100% verkossa.

Edu~~number=plural Eleverne lærer om finansiel overholdelse for finansielle institutioner, og også afbødning af risici.
Edu Opiskelija oppia taloudellisesta noudattamisesta rahoituslaitoksille, ja myös lieventäminen riskejä.

Næsten 80 afbødning breve havde hældt i forsvar af Chow, maleri ham, som- blandt andet- en kærlig mand og en gavmild arbejdsgiver.
Lähes 80 lieventäminen kirjeet oli kaadetaan puolustaa Chow, maalaus häntä- muun muassa- rakastava aviomies ja antelias työnantaja.

Europæisk landbrug bidrager til opfyldelsen af EU's mål vedrørende afbødning af klimaændringer inden 2020.
EU: n maatalous auttaa saavuttamaan unionin vuodeksi 2020 asettamat ilmastonmuutoksen hillitsemistä koskevat tavoitteet.

Der er store udfordringer foran os, herunder afbødning af klimaændringer, sikring af vores langsigtede energiforsyning og adgang til bæredygtig energi for alle.
Meillä on suuria haasteita, kuten ilmastonmuutoksen lieventäminen, pitkäaikaisen energiansaannin turvaaminen ja kaikille kestävän energian saatavuus.

Et andet højt prioriteret punkt er naturligvis at finde den rette balance, så vi bevarer den dynamiske forbindelse mellem afbødning og tilpasning.
Toinen painopiste on luonnollisesti tarkkaan etsityn tasapainon löytämisessä niin, että säilytetään hillitsemisen ja sopeutumisen välinen dynaaminen yhteys.

Det sidste mål(det femte beskyttelsesniveau) er afbødning af de radioaktive konsekvenser af væsentlige eksterne udslip gennem en katastrofeberedskabsplan uden for anlægget.
Viimeinen tavoite(viides suojan taso) on merkittävien ulkoisten päästöjen radiologisten seurauksien lieventäminen laitoksen ulkopuolisin hätävalmiustoimin.

Vores Emergency Management-program var det andet sådanne program, der blev tilbudt i New England og fokuserer på katastrofeberedskab, afbødning, reaktion og genopretning.
Emergency Management-ohjelmamme oli toinen tällainen ohjelma New Englandissa, ja se keskittyy katastrofivalmiuteen, lieventämiseen, vasteeseen ja palautumiseen.

(29)For at fremme energieffektivitet, afbødning af klimaforandringer og miljøbeskyttelse bør medlemsstaterne være i stand til at skabe incitamenter til anvendelse af energieffektive produkter.
Energiatehokkuuden, ilmastonmuutoksen hillitsemisen ja ympäristönsuojelun edistämiseksi jäsenvaltioiden olisi voitava luoda kannustimia energiatehokkaiden tuotteiden käytölle.

Dette Florida jord bank er en 2,600+/- acre tømmer tarmkanalen i Volusia County med afbødning kreditter med en nuværende detail værdi af $10.8 million.
Florida maa pankki on 2, 600+/- hehtaarin puutavaran ruoansulatuskanavan Volusia County lieventäminen luottoja nykyisen vähittäiskaupan arvo$10.8 miljoona.

Forebyggelse eller afbødning af de negative konsekvenser heraf har fået større betydning- men er også vanskeligere- da selve teknologien er blevet mere kompleks og udbredt.
Niiden negatiivisten vaikutusten ennaltaehkäiseminen, korjaaminen tai lieventäminen on tullut yhä tärkeämmäksi‑ ja vaikeammaksi‑ sitä mukaa kun itse teknologia on monimutkaistunut ja levinnyt laajalle.

Vores 100% Online Master i Emergency Management var det andet sådan program, der tilbydes i New England og fokuserer på katastrofeberedskab, afbødning, respons og genopretning.
Online Master's in Emergency Management oli toinen tällainen ohjelma tarjotaan New Englandissa ja keskittyy katastrofivalmiuksiin, lieventämiseen, vasteeseen ja palautumiseen.

Det understreger styrkelse af biodiversiteten for globale livsbevarende systemer og afbødning af konflikter, der opstår fra udviklingsinitiativer, naturressourcer tvister og miljø nedbrydning.
Se korostaa lisälaite biologisen monimuotoisuuden maailmanlaajuisen Life Support Systems ja lieventäminen konflikteja jotka syntyvät kehityshankkeisiin, luonnonvarojen riitoja, ja ympäristön tilan huononeminen.

Ifølge resultaterne af diagnosen af den medicinske kommission og identificeringen af graden af psykiske lidelser vælges straffen, dens afbødning eller erstatning med tvangsbehandling.
Lääketieteellisen toimeksiannon diagnoosin ja mielenterveyshäiriöiden määrittelyn perusteella valitaan rangaistus, sen lieventäminen tai korvaaminen pakollisella hoidolla.

Hvad angår afbødning, forventes der fremskridt dog især med hensyn til at fastlægge ambitiøse og bindende mål for reduktion af emissionerne og overførsel af processer, herunder navnlig overvågning, information og kontrol.
Lieventämisen osalta kuitenkin odotetaan edistymistä, erityisesti kunnianhimoisten ja sitovien päästövähennyksiä ja siirtoprosesseja koskevien tavoitteiden asettamista, varsinkin seurannan, tietojen antamisen ja tarkistuksen osalta.

Vurdering af risiciene ved og potentielle løsninger for sårbare økosystemer og vigtige økonomiske sektorer og infrastrukturer med fokus på afbødning og tilpasningsstrategier.
Haavoittuvien ekosysteemien ja kriittisten talouden alojen ja infrastruktuurien riskien ja mahdollisten ratkaisujen arviointi, jossa keskitytään hillitsemis- ja sopeutumisstrategioihin;

Gennem et tværfagligt perspektiv, som undersøger videnskaben om klimaændringer, tilpasning og afbødning, vil du erhverve de viden og analytiske færdigheder, der kræves for at kritisk engagere sig og ændre udviklingspolitik og praksis.
Kautta monitieteinen näkökulma, joka kartoittaa ilmastonmuutoksen tutkimustuloksia, sopeutumista ja lieventämistä, voit hankkia tietoja ja analyyttisiä taitoja tarvitaan kriittisesti käynnistämässä ja muuttuviin kehityspolitiikan ja käytäntö.

Opfordrer medlemsstaterne til at øremærke indtægter fra infrastrukturafgifter til anlæggelse og vedligeholdelse af sikker transportinfrastruktur og afbødning af transportrelaterede miljøproblemer;
Pyytää jäsenvaltioita korvamerkitsemään infrastruktuurimaksut turvallisen liikenneinfrastruktuurin rakentamiseksi ja ylläpitämiseksi sekä liikenteeseen liittyvien ympäristöongelmien hillitsemiseksi;

Foranstaltningerne omfatter afbødning af virkningerne af disse processer og genopretning og udbedring af forringet jord, så den opnår et funktionsniveau, der mindst opfylder de nuværende eller godkendte fremtidige anvendelsesformål.
Toimenpiteisiin sisältyvät myös kyseisten prosessien vaikutusten lieventäminen sekä huonontuneen maaperän kunnostaminen ja ennallistaminen sellaiselle toiminnallisuuden tasolle, joka vastaa vähintään tämänhetkistä ja hyväksyttyä tulevaa käyttöä.

Emergency ledelse er både en profession og en fagområde i de centrale områder, der er involveret i håndteringen enhver trussel eller fare, herunder forebyggelse, beskyttelse, indsats, inddrive, og afbødning.
Hätätilanteiden hallinta on sekä ammatti-ja opintoala keskeisillä aloilla mukaan ratkomaan mitään uhkaa tai vaaraa, mukaan lukien ennaltaehkäisy, suojelu, vastaus, toipua, ja lieventäminen.

Hvordan man bruger "afbødning" i en Dansk sætning

Tiltag, der kan iværksættes til afbødning af konsekvenserne Kap. 6.

Banken kan også bistå offentlige og private projektinitiativtagere med at forberede og finansiere projekter, der vedrører afbødning og tilpasning, gennem programmer for teknisk bistand.

Tre-strenget afbødning tilgang links, hvad der tyder.

Studiet medregner CO2-afbødning i omkostningerne for råstoffer.

Med afsæt indkomne idéer og forslag udarbejdes en miljøkonsekvensrapport, hvor vigtigste miljømæssige konsekvenser og eventuelle tiltag til deres afbødning beskrives.

For EIB er klimatiltag såvel afbødning som tilpasning en topprioritet.

Den private og den offentlige gæld ligger fortsat på et historisk højt niveau i visse medlemsstater, hvilket mindsker spillerummet for afbødning af negative chok.

Efterfølgende vil der være en beskrivelse af konsekvenserne af lærermanglen, såfremt der ikke iværksættes tiltag til afbødning af konsekvenserne.

Tre-strenget afbødning tilgang til hjerteanfald risici.

Om ikke af anden grund så i hvert fald for en målbevidst afbødning af de værste katastrofer i den seneste folkeskolereform.

Hvordan man bruger "lieventämistä, lieventäminen, hillitsemisen" i en Finsk sætning

Osapuolet esittivät pahenemista ja lieventämistä koskevia kysymyksiä.

Esteettömyysmääräyksien lieventäminen on ristiriidassa näiden tavoitteiden kanssa.

Oppilaanohjaus: segregaation lieventäminen hukkuu muun asian joukkoon.

Ja mitä ihmeen lieventämistä tuossa muka oli?

Kortisonin katsotaan tulehduksen hillitsemisen lisäksi kiihdyttävän.

Velkavastuun lieventäminen aiheuttaa luonnollisesti muutoksia rahoittajien taholla.

Rajoitusten lieventäminen lisää jokaisen omaa vastuuta entisestään.

Kaikki esimerkiksi korostivat ilmastonmuutoksen hillitsemisen kiireellisyyttä.

Autoilun aiheuttamien ympäristövaikutusten lieventäminen asetetaan Toyotalla etusijalle.

Olemme seuranneet huolestuneina huumelakien lieventämistä kohti ns.