Eksempler på brug af Taipuminen på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tärkein ominaisuus on taipuminen alaspäin.
Tämä taipuminen valoa kutsutaan taittuminen.
Denne bøjning af lys er kendt som brydning.Nostopainot, juoksu, hyppiminen,terävä taipuminen ei ole suositeltavaa.
Løfte, løbe, hoppe,skarp bøjning anbefales ikke.Taipuminen on oltava pienempi kuin säiliön autoja.
Bøjning skal være lavere end tankens biler.Hoito liitos, kuuma taipuminen tai kuumapuristamalla.
Behandling splejsning, hot bøjning eller varmpresning.Double-Acc pohja leveys 8 cm pistettä leikkauspisteessä pituussuunnassa ja taipuminen alemman pelimerkkejä.
Dobbelt-Acc bunden af bredde 8 cm skæringspunkterne for langsgående og bøjning af lavere chips.Yhteisen sappitiehen taipuminen tai kivi sen lumenissa.
Bøjning af den fælles galdekanal eller sten i dens lumen.Sitten se kasvaa vähitellen jaon vaikea kestää jopa vähäistä liikuntaa(myöhään kävely, taipuminen, kyykyssä).
Så vokser det gradvist, ogdet er svært for en person at udholde endnu mindre motion(sen gang, bøjning, hævning).Peräsimen taipuminen aiheuttaa käännöksen vasemmalle tai.
Lammikoidaan vesi voi johtua tukkeutuneet kattokaivo tai taipuminen katon kannella väliin tukipilarit.
Ponded vand kan skyldes et tilstoppet tag afløb eller afbøjning af tagdækket i mellem støttesøjlerne.Toisessa tapauksessa taipuminen näkyy ajan myötä erilaisten provosoivien tekijöiden vuoksi.
Koostumus ruhon sisältää keratiini ja hartsia, joka kuivina ruho kutistua,mikä lisää taipuminen silmäripset.
Sammensætningen af slagtekroppen omfatter keratin og harpiks, som i den tørre slagtekroppen skrumpe,hvilket øger bøjning af øjenvipper.Ehto, jossa nivelen taipuminen on hyvin tuskallista tai täysin mahdotonta, on nimeltään Dupuytrenin supistuminen.
Tilstanden, hvor bøjningen af leddet er meget smertefuldt eller fuldstændig umuligt, kaldes Dupuytren's kontraktur.Kuvaa lyhyesti periaatetta toimintaa, CFA jäsenet tarjoavat tällaisia vaikutuksia rakenteisiin puristus,venytys tai taipuminen.
Kort beskrive princippet om drift, CFA medlemmer levere sådanne effekter på strukturer som kompression,strække eller bøje.Sen tavoitteena oli varmistaa taipuminen valon kulkevan lähellä aurinkoa, joka oli ennustettu, jonka suhteellisuusteoria teoriassa.
Dens formål var at kontrollere bøjning af lys passerer tæt på solen som blev forudsagt af relativitet teori.Loppujen lopuksi tuen päätehtävä on pitkäaikainen säilyttäminen ilman vikoja, tuhoutuminen jarakenteellisen kuormituksen taipuminen.
Støttens hovedopgave er trods alt en langsigtet tilbageholdelse uden fejl,ødelæggelse og afbøjning af strukturelle belastninger.On huomattava, että niiden suhteellinen taipuminen ullakkotasolle ei saisi olla enempää kuin 1/250 ja väliseinät- 1/350.
Man bør huske på, at deres relative afbøjning til loftsgulve ikke bør være mere end 1/250, og for interfloorgulve- 1/350.Kasvit ovat paljon vaurioitunut sähköenergian impulssi, indusoitiin Them(klassinen sähkömagneettisen induktion, kasvi Toimii approximatelly osoittaa suoraan lanka), tai suoraan johtama sähkövirta, joka virtaa sen läpi ansiosta korona virtaukset, ilman johtavuus(hyvin pieni, mutta nolla) tai"momentally kytketty verkkoon varret ja lehdet" luonut mekaaninen hetkellisen impulssinReturn Stroke'S joitakin ennakkotapaus myöhemmän RS ja multistoke salama vastuuvapauden mieleen Tuo lyhyt,hetkellinen taipuminen varret on maanpinnan.
Planter er langt mere beskadiget af elektrisk energi impuls, induceret i Them(klassisk elektromagnetisk induktion, planterne fungerer som approximatelly punkter straight wire), eller direkte under ledelse af elektrisk strøm, der flyder gennem det takket være corona strømme, luft ledningsevne(meget lille, men ikke nul) eller"momentally tilsluttet netværket af stilke og blade", skabt af mekanisk impuls afReturn Stroke Er nogle fortilfælde i de efterfølgende RS og multistoke lyn udledning, evoked, at korte,momentane bøjning af stilkene til jordoverfladen.Soittajat voivat hyödyntää taipuminen molemmat kanavat yhteen, tai käyttämällä itsenäisesti monenlaisia ainutlaatuisia ääniä.
Spillere kan drage fordel af bøjning begge kanaler sammen, eller bruger uafhængigt for en fuld spektre af unikke toner.Tiiliä valmistettu tämän koneen kaikki ohi laadun tarkastuksen yksiköissä havaita taipuminen kovuus ja voi ylittää asetetut normit valtion.
Murstenene lavet af denne maskine er alle bestået af kvalitetskontrol afdelinger til at detektere bøjning af hårdhed og kan overstige de standarder fastsat af staten.Äkillinen tai voimakas taipuminen pystyttää penis voi revetä toinen tai molemmat sylinterit penis, että täyttyä verellä luoda erektio.
Pludselige eller insisterende bøjning af en erigeret penis kan sprænge en af flaskerne i penis, der fyldes med blod for at skabe en erektion eller begge dele.Jos neste: Siirrä korvat ja niellä syljen,hypätä yhdellä jalalla, taipuminen päätään sivulle pantattu korvalla, varovasti käyttää pumpulipuikolla.
Hvis væske: bevæge ørerne og sluge spyt,hoppe på ét ben, bøje hovedet til siden lovede øre, brug forsigtigt en vatpind.Huomautus: Jos aiheuttaa kipua kuukautisten yhteydessä on taipuminen kohtu, joka ilmestyi jo parhaillaan murrosikä(aiheutua poikkeamista kehittämiseen tai painonnostossa), sitten kun nainen synnyttää lapsen, kivuliaat kuukautiset hän voi tulla säännöllisesti.
Bemærk: Hvis årsagen til smerte under menstruationen er bøjningen af livmoderen, som allerede er opstået i løbet af puberteten(på grund af unormal udvikling eller vægtløftning), så efter at kvinden har født et barn, kan hendes smertefulde perioder blive normale.Tämä työkalu on omat erityiset muotoilu ominaisuuksia,joiden avulla se voi helposti tuottaa taipuminen metalliputkia tahansa haluttuun kulma säteiden pienellä fyysistä rasitusta.
Dette værktøj har sine egne specifikke konstruktioner,der gør det muligt at nemt producere bøjning metalrør til enhver ønsket kantet radier med minimal fysisk anstrengelse.Käsien tahattomat lisäykset ja sieppaukset,sormien taipuminen ja laajentaminen, hartioiden nostaminen ja laskeminen havaitaan Pyhän Vituksen tanssina.
Ufrivillig adduktion ogbortførelse af hænderne, bøjning og forlængelse af fingrene, hævning og sænkning af skuldrene, kaldet dansen St. Vitus, observeres.Todistus samanlainen ilmiö, ehkä yksi fraktaalit at Stonehenge- Todistajien kuvattuna asteittain,mutta nopea taipuminen varret maahan Muutaman minuutin välillä, että kun ei ole tuulta lähellä, muutti jotain pyörremyrsky ja pölyä.
Vidnesbyrd Et lignende fænomen, Måske en af de fraktaler på Stonehenge- Vidner beskrevne gradvise,men hurtig bøjning af stilke til jorden Inden for få minutter, mellem Det, med ingen vind i umiddelbar nærhed flyttede noget som hvirvelvind og støv.Useimmiten ne näyttävät hieman kyynärpään taipumisen alapuolelta, harvemmin- jalat ja kädet.
Ofte ser de lidt under armbuens bøjning, mindre ofte- på fødder og hænder.Taipumista kestävyyttä 100000 sykliä pvc vinyyli leath….
Bøje udholdenhed 100000 cyklusser pvc vinyl læ….Ei mieli taipumista markkinointitekniikoita vaati!
Ingen sindet bøjning markedsføring teknikker opfordrede til!Sitten usko tätä muovia taipumisen.
Så tror denne plast bøjning.
