Hvad Betyder AFKALKNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kalkinpoisto
• kalkinpoiston
• kalkinpoistoa
• poistamaan kalkin

Eksempler på brug af Afkalkning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Blødgøring af vand, afkalkning;
Pehmentää vettä, de skaalaus;

Hurtig afkalkning uden varmt vand.
Nopea kalkinpoisto ilman kuumaa vettä.

Til grundig men sikker og skånsom afkalkning.
Läpikotainen, mutta turvallinen ja hellävarainen kalkinpoisto.

Afkalkning af badet- tips og tricks.
Kylpyammeen kalkinpoisto- vinkkejä ja temppuja.

Endvidere standses eller forebygges afkalkning af knoglerne.
Lisäksi luun haukkuminen pysäytetään tai estetään.

Regelmæssig afkalkning forbedrer smagen af din kaffe.
Säännöllinen kalkinpoisto parantaa kahvin makua.

For nye og gamle stål udendørs overflade rengøring, afkalkning, styrke.
Vanhat ja uudet teräksen ulkona pintojen puhdistus, hilseenpoisto, vahvistaa.

LÆS OGSÅ: Afkalkning: Sådan fjerner du kalken på badeværelset.
LUE LISÄÄ: Kalkinpoisto: Näin poistat kalkin kylpyhuoneesta.

Denne luftfugter har ikke en varmeplade, så afkalkning er ikke nødvendig.
Tässä ilmankostuttimessa ei ole lämpölevyä, joten kalkinpoisto ei ole tarpeen.

Nej, afkalkning er ikke nødvendig, hvis der bruges CLARIS filter.
Ei, kalkinpoisto ei ole tarpeen, jos käytetään CLARIS-suodatinta.

I dette rum er også en 2000 liter vand opbevaring og en afkalkning system.
Tässä huoneessa on myös 2000 litran veden varastointi ja kalkinpoisto järjestelmä.

Rengør mælkekanden efter afkalkning(se'Ugentlig rengøring af mælkekanden').
Puhdista maitokannu kalkinpoiston(katso'Maitokannun viikoittainen puhdistus') jälkeen.

Hvis afkalkning er påkrævet, følg producentens anvisninger, ellers kan garantien annulleres.
Jos kalkinpoistoa tarvitaan, noudata valmistajan ohjeita, muuten takuu voi olla mitätöity.

Displayet viser Descaling Confirm[Afkalkning Bekræft?]: tryk igen på for at aktivere funktionen.
Näytölle ilmestyy Kalkinpoisto Vahvistatko?: paina uudelleen toiminnon aktivoimiseksi.

Men han understreger samtidig, at brug Hormoner har en gavnlig indflydelse på afkalkning af knoglerne.
Mutta hän korostaa myös, että hormonien käyttö vaikuttaa hyödyllisesti luun haukkumiseen.

Vi anbefaler regelmæssig afkalkning, specielt hvis vandet i dit område er hårdt.
Suosittelemme poistamaan kalkin säännöllisesti, erityisesti jos käytät höyrystimessä kovaa vettä.

Garantien dækker ikke kaffemaskiner, som ikke virker, eller som fungerer dårligt på grund af manglende afkalkning.
Takuu ei kata kahvinkeittimiä, jotka eivät toimi lainkaan tai toimivat huonosti kalkinpoiston laiminlyömisen vuoksi.

Han arbejder afkalkning membran leddene og calcific sclerose angreb for at forhindre hjerteanfald;
Hän työskentelee kalkin kalvo nivelet ja kalkkia tauti iskujen ehkäisemiseksi sydänkohtauksia;

Selv husstande, der har deres drikkevand i huset installeret afkalkning system vinde, er klart i fordelen her.
Myös kotitaloudet, joilla on juomavesi talossa asennettu lakkausjärjestelmä voittoa, ovat selvästi tässä etuna.

Jævnlig afkalkning sikrer, at din espressomaskine fungerer perfekt, og det sikrer den bedste smag og aroma.
Säännöllinen kalkinpoisto säilyttää keittimesi parhaan suorituskyvyn ja takaa parhaan maun ja aromin.

FORCALTONIN anvendes til forebyggelse af knogleskørhed/- afkalkning, hvis du lige pludselig dle.
FORCALTONIN estää luukatoa, jos sinusta tulee äkillisesti liikuntarajoitteinen, esimerkiksi osteoporoosin aiheuttaman luumurtuman takia.

Efter afkalkning skal man skylle apparatet 2-3 gange med rent vand(uden kaffe) som beskrevet i afsnit 1«Første ibrugtagning».
Kalkinpoiston jälkeen on tehtävä 2-3 huuhtelua puhtaalla vedellä(ilman kahvijauhetta), kuten on kuvattu kappaleessa 5«Ensimmäinen käyttökerta».

Den evolet anti- skala medier har også en afkalkning effekt på skalaen allerede er til stede i gamle rør, hardware, osv….
Evolet anti- asteikko media on myös kalkinpoisto vaikutus mittakaavassa jo vanhoissa putkissa, laitteisto, jne….

Reparationer af kaffemaskinen, der skyldes kalkproblemer, dækkes ikke af garantien, hvis den ovenfor beskrevne afkalkning ikke er blevet foretaget regelmæssigt.
Kalkkikiven aiheuttamista ongelmista johtuvat korjaukset eivät kuulu takuun piiriin, mikäli yllä mainittua kalkinpoistoa ei ole suoritettu säännöllisesti.

Da det er nødvendigt hurtigt og grundigt afkalkning med eddikeessens eller citronsyre, er her det ultimative trick til at afkalkificere f. eks.
Koska on tarpeen kalkki poistaa nopeasti ja perusteellisesti etikka-olemuksella tai sitruunahapolla, minulla on tässä viimeinen temppu esim.

For at opnå bedre ydeeevne og beskytte vaskemaskinen, anbefaler vi regelmæssig afkalkning med et afkalkningsprodukt fra Electrolux.
Paremman suorituskyvyn saavuttamiseksi ja koneen suojaamiseksi suosittelemme poistamaan kalkin säännöllisesti Electroluxin kalkinpoistotuotetta käyttäen.

VIGTIGT: Producentens garantiansvar bortfalder for maskiner, som går i stykker eller ikke fungerer korrekt, fordi brugeren ikke har udført afkalkning.
TÄRKEÄÄ: Laitevalmistajan myöntämä takuu ja korvausvelvollisuus raukeavat, jos espressokone rikkoutuu tai ei toimi oikealla tavalla, mikäli käyttäjä on laiminlyönyt kalkinpoiston.

Dette kan være baseret på vandhårdhed allerede anerkende, hvis en afkalkning udføres med længere eller kortere intervaller.
Tämä voi perustua veden kovuuden tunnustaako jo yksi kalkinpoisto on tehtävä pidemmillä tai lyhyillä väliajoilla.

For hvid eddike, vil du have dit reservoir fyldt med halv eddike og halvt vand- muligvis endnu mere eddike end vand til et virkelig hårdt afkalkning job.
Valkoisen etikan osalta haluat, että säiliösi täytetään puolet etikkaa ja puoli vettä- mahdollisesti vielä etikkaa kuin vettä, todella kovaa kalkinpoistoa varten.

Der lægges særlig vægt på, at vi har en særlig påmindelse om afkalkning, men også når der er lidt vand i beholderen.
Erityistä huomiota kiinnitetään siihen, että meillä on erityinen muistutus kalanpoistoon, mutta myös silloin, kun säiliössä on vähän vettä.

Hvordan man bruger "afkalkning" i en Dansk sætning

Klik her og find den bedste Ulrich Økologisk afkalkning, mælkesyre.

Kedler og gryder, bland afkalkning og vand i forholdet til , opvarm sammen med disse til kalken er opløst.

Mælkesyre er skånsomt til afkalkning af alle former for elkedler, kaffemaskiner, expressomaskiner, nespresso og andre køkken maskiner.

Afkalkeren afkalkning udviklet specielt til denne type maskine, så den mælkesyre skånsom imod kaffebryggerens varmelegeme og gummi-pakninger, selvom den afkalker og rengør i dybden.

Ulrichs kalkfjerner består af højredrejende afkalkning, der er biologisk nedbrydelig mælkesyre ikke skader vandmiljøet.

MÆLKESYRE BASERET AFKALKNING Ulrich Økologisk afkalkning, mælkesyre Mælkesyre baseret afkalkning Test og forbrugerliv Baseret spændende tilbud og nyheder.

Det absolut mest naturlige valg til afkalkning er mælkesyre.

Ulrich natürlich afkalkning fjerner skånsomt kalkaflejringer i husholdningsapparater som kaffemaskiner og elkedler.

Regelmæssig afkalkning er med til at vedligeholde og forlænge din maskines levetid, samt forbedre smagen af din kaffe.

Med Real Coffee afkalkning kan du rense din Nespresso baseret effektivt og hurtigt.

Hvordan man bruger "kalkinpoisto, kalkinpoistoa" i en Finsk sætning

Säännöllinen kalkinpoisto auttaa pitämään vedenkeittimen toimintakunnossa.

Kalkinpoisto kahvinkeittimestä: Kahvinkeittimeen kertyy pikkuhiljaa kalkkisaostumaa.

Kalkinpoistoa edistää nesteen lämmittäminen noin 50 60ºC:een.

Palatakseni vielä aiheeseen kalkinpoisto vedestä kuumentamalla.

Säännöllinen kalkinpoisto takaa kahvinkeittimen ihanteellisen toiminnan.

Keittimen takuu raukeaa, mikäli kalkinpoistoa ei suoriteta..

Oletko muuten tehnyt perus kalkinpoistoa tuolle vielä?

Kalkinpoisto voidaan poistaa mekaanisesti metallisella harjalla.

Kalkinpoisto tulisikin tehdä muutaman kerran vuodessa.

On parempi peittää kalkinpoistoa vuohien seinien sisällä.