Hvad Betyder AFKALKNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• descalcificación
• sarro
• descalcificar
• descalcificador
• desincrustar
• eliminar los depósitos de cal

Eksempler på brug af Afkalkning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indikator for afkalkning(0).
Indicador de sarro(0).

Afkalkning af vaskemaskinen med citronsyre.
Descalcificar la lavadora con ácido cítrico.

Bemærk: Dette handler om afkalkning specifikt.
Nota: Se trata específicamente de la descalcificación.

Hvad er Afkalkning af knoglerne?
¿Qué es la descalcificación de los huesos?

Omvendt osmose systemer og kræver heller ikke udførlig afkalkning.
Sistemas de ósmosis inversa y tampoco requiere descalcificación elaborada.

Men når du bruger afkalkning er ikke nødvendig.
Sin embargo, cuando se utiliza la descalcificación no es necesario.

Afkalkning af kaffemaskiner- som de professionelle gør det.
Descalcificar cafeteras como lo hacen los profesionales.

Skal gennemføres både svejsning og afkalkning med den samme dyse.
Tanto la soldadura y la descalcificación se llevarán a cabo con la misma boquilla.

Vask og afkalkning er noget, der skal gøres regelmæssigt med kaffemaskinen.
El lavado y la descalcificación es algo que se debe hacer regularmente con la máquina de café.

Jeg har lige fulgt de mange tip til afkalkning her og fik mig disse faner.
Acabo de seguir los muchos consejos para descalcificar aquí y me dieron estas pestañas.

For nye og gamle stål udendørs overflade rengøring, afkalkning, styrke.
Para la limpieza de la superficie exterior de acero nuevo y viejo, descalcificación, fortalecer.

Vellykket vandbehandling for at stoppe afkalkning kan sammenlignes med en dæmning.
Un tratamiento exitoso de agua para detener el sarro se puede comparar a un dique.

Osteoporose, det vil sige tabet af den mængde knogle, vi besidder, på grund af dens afkalkning.
Osteoporosis, es decir, pérdida de la cantidad de nuestro hueso debido a su descalcificación.

Der opstår problemer, når rensning og afkalkning udføres for sjældent.
Los problemas surgen cuando la purificación y la descalcificación se llevan a cabo muy raramente.

Tips til rengøring, afkalkning, fejlfinding, AquaClean-vandfilter, tilbehør og meget mere.
Consejos sobre limpieza, descalcificación, solución de problemas, filtro de agua AquaClean, accesorios y más.

Krzemionka eliminerer effektivt risikoen for afkalkning og eliminerer inflammation.
Krzemionka elimina eficazmente el riesgo de descalcificación y elimina la inflamación.

Han arbejder afkalkning membran leddene og calcific sclerose angreb for at forhindre hjerteanfald;
Trabaja en la descalcificación de la membrana de las articulaciones y ataca la esclerosis calcificada para evitar infartos;

Uden at forlade acequíaen som guide kommer man til en for nylig opført caseta beregnet til afkalkning af vandet.
Sin dejar la acequia como guía, se llega a una caseta construida recientemente para la descalcificación del agua.

Hvid eddike er også nyttig til afkalkning af vaskemaskinen, opvaskemaskinen og strygejernet.
El vinagre blanco también es útil para desincrustar la lavadora, el lavavajillas y la plancha.

Selv et to millimeter tykt lag af lime kan tegne sig for 15 procent mere elforbrug. Plus dyre afkalkning.
Incluso una capa de cal de dos milímetros de espesor puede representar un 15% más de consumo de electricidad. Más descalcificación costosa.

Fjern filteret fra kaffemaskinen under afkalkning, da det ellers vil være irreparabelt beskadiget.
Retire el filtro de la máquina de café durante la descalcificación, de lo contrario, se dañará irreparablemente.

Perfekt afkalkning af vandrørene Philips Saeco-afkalkeren rengør alle vandrørene i din espressomaskine helt perfekt.
El descalcificador de Philips Saeco limpia a la perfección todos los circuitos de agua de la cafetera espresso.

Selv husstande, der har deres drikkevand i huset installeret afkalkning system vinde, er klart i fordelen her.
Incluso los hogares que tienen agua potable en la casa sistema de descalcificación instalado ganar, están claramente en ventaja aquí.

Regelmæssig afkalkning beskytter dit strygejern og sikrer, at du fortsat opnår den allerbedste dampproduktion.
Eliminar los depósitos de cal de forma regular protege la plancha, alarga su vida útil y garantiza el mejor rendimiento del vapor.

I dette tilfælde skal en løsning være i stand til at bekæmpe afkalkning, så en korrosionshæmmer ville ikke være hjælpsom.
En este caso, la solución tendría que ser capaz de combatir el sarro, por lo que un inhibidor de corrosión no sería de utilidad.

Bruser hoved måtte vi afkalkning og rengøring selv, så der i det mindste noget vand kom(ejeren havde forgæves prøvet).
La alcachofa de la ducha que teníamos que descalcificación y limpieza de sí mismos, de modo que llegó al menos un poco de agua(el propietario había intentado sin éxito).

Dette skyldes et stort indhold af Siliciumdioxid, som fjerner afkalkning i reumatiske tilfalder og eliminerer inflammation.
Esto se debe al enorme contenido de sílice, que elimina la descalcificación en el caso de los depósitos reumáticos y también elimina las inflamaciones.

Kalkmolekyler bliver f. eks. ændret på en sådan måde, at de ikke længere er i stand til at interagere med metalrør og forårsage afkalkning.
Las moléculas de calcio, por ejemplo, se modifican de tal manera que ya no son capaces de interactuar con las tuberías de metal para causar el sarro.

Det er så nødvendigt at få en afkalkning foretaget under anæstesi for at stoppe udviklingen og forhindre løsningen.
Entonces es necesario realizar una descalcificación bajo anestesia para detener la evolución y evitar el aflojamiento.

Dette miljøvenlige produkt er den enkleste og billigste løsning til afkalkning af vandhaner, brusehoveder, flisereled.
Este producto respetuoso con el medio ambiente es la solución más sencilla y económica para el descalcificador de grifos, cabezales de ducha, juntas de baldosas.

Hvordan man bruger "afkalkning" i en Dansk sætning

Det samme gælder for alle andre aftagelige eller faste dele: Afkalkning med regelmæssige mellemrum forøger maskinens levetid betydeligt.

Selv eddike , en velkendt hjemmemedicin til afkalkning, fungerer godt.

Ved tidspunktet for sidste menstruation sker der samtidig en acceleration af afkalkning fra knoglerne.

Let hjem retsmidler for afkalkning Faktisk løser nogen form for syre kalk.

Det kan være opgaver som fx vask af skabe, paneler eller dørkarme, vask eller afkalkning af fliser i badeværelse, afrimning af fryser mv.

De vægter især miljøfordele som mindre forbrug af sæbe, kemikalier og energi samt mindre rengøring og afkalkning.

Til dette kommer der dog nogle tilkøb i forhold til rengøringsmiddel og afkalkning.

Eddike findes i de fleste husholdninger, men du kan bruge eddike til andet end fx afkalkning af el-kedlen, konservering eller som ingrediens i en hjemmerørt dressing.

Flertallet af erhvervskunderne ønsker ligeledes blødt vand og vægter især de økonomiske besparelser ved øget levetid på installationer og mindre afkalkning, vedligehold og energitab.

Grønne husråd Eddike er fantastisk til afkalkning af elkedler.

Hvordan man bruger "descalcificación, descalcificar, sarro" i en Spansk sætning

La más moderna tecnología en descalcificación aplicada a ESSENTIAL.

Contamos con un equipo especial para limpiar y descalcificar tuberías.

Es muy importante la descalcificación del agua y la desmineralización.

Incluye remoción de sarro solo a nivel gingival.

¿Y por qué generamos sarro con tanta facilidad?

Ellos procederán a descalcificar su tuberías sin dañar los conductos.

¿Con qué frecuencia tengo que descalcificar mi cafetera?

El sarro dental puede acabar con tu sonrisa.

El proceso de descalcificación solo dura unos 20 minutos.

¿Cómo prevenir la aparición de sarro desde casa?