Hvad Betyder AFLEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kääntää
• ohjata
• siirtää
• harhauttaa
• hämätä
• toisaalle

Eksempler på brug af Aflede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du kan aflede det.
Voit kääntää sen muualle.

Aflede opmærksomheden i skole.
Kääntää huomio koulussa.

Du kunne aflede hende.
Voisit häiritä häntä.

SMS viderestilling af opkald/ Aflede.
SMS Soitonsiirto/ suunnata.

Nogen må aflede dem.
Jonkun täytyy hämätä niitä.

Og aflede opmærksomheden fra dig.
Ja siirtää huomion pois sinusta.

Du skal aflede dem.
Sinun pitää harhauttaa heitä.

Det lyder som en gråzone. Jeg kan aflede.
Voin hämätä. Se on harmaata aluetta.

Vi kan aflede vandet.
Aivan, voimme ohjata vettä.

Aflede opmærksomheden fra den brede kan hals med en lang guldkæde med en medaljon.
Viedä huomiota laaja kaula voi pitkä kultaa ketjun mitali.

Jeg måtte aflede dig.
Minun piti harhauttaa teitä.

Vi må aflede eller stoppe den.
Se pitää kääntää tai tukkia.

Lad ikke en pige aflede dig.
Älä anna tytön häiritä sinua.

Annoncer kan aflede opmærksomheden fra dit indhold.
Mainokset voivat viedä huomion sivusi sisällöltä.

Morderen vil aflede os?
Oikea tappaja yrittää harhauttaa meitä?

Måske kan jeg aflede ham. Og jeg kan komme tilbage efter dig.
Minä voin harhauttaa häntä ja tulla hakemaan sinua.

Den gravide. Hun skal aflede vagterne.
Raskaana olevan tytön piti hämätä vartijoita.

Du kan aflede dig selv fra angsten med musik, en bog eller taler.
Voit siirtää itsesi agonista musiikin, kirjan tai puhuvan.

Uanset om nogen stirrer, aflede og derefter kiss.
Ei väliä onko joku tuijottaa, siirtää ja sitten kiss.

Hvis du vil aflede blodet, skal du aktivere fornuftssektionen.
Jos haluat ohjata verta,- sinun täytyy käyttää päättelysektoria.

At ingen skal tage ham eller stikke hvor de skal gå og aflede opmærksomheden.
Että kukaan ei ota häntä tai säkissä minne mennä ja kääntää huomion.

Nogen skal aflede strømerne.
Jonkun täytyy hämätä kyttiä.

Kan vi aflede offentlighedens opmærksomhed. Hvis vi skifter fokus til den person.
Jos keskitymme tähän ihmiseen, voimme suunnata yleisön huomion toisaalle.

For at tilpasse sig til det, er hun tvunget til stadig aflede tilbage i taljen.
Jotta sopeutua siihen, hän joutuu yhä kääntää taaksepäin vyötäröltä.

Jeg kan ikke aflede dem denne gang!
En voi ohjata heitä harhaan!

Det kan aflede barnets opmærksomhed, hvis det ser noget nyt, fx træer som vajer i vinden, en spilledåse eller en uro, der drejer rundt.
Uusien asioiden näkeminen voi kääntää lapsen huomion muualle, oli se sitten tuulessa huojuva puu, soittorasia tai pyörivä mobile.

Kontrast(med et ansigt): Aflede opmærksomheden fra sine mangler.
Kontrasti(kasvot): häiritse huomiota sen puutteista.

Færre biler i vejafgift vej vil give færre emissioner inden for ringvejen, men potentielt højere forurening uden grund chauffører aflede.
Vähemmän ajoneuvoja tietullit antaa vähemmän päästöjä sisällä kehätie, mutta mahdollisesti suurempi pilaantuminen ulkopuolella johtuen kuljettajia toisaalle.

Eller dine børn aflede dig fra ihukommelse af Allah.
Tai lapsesi ohjata sinua Allahin muistamisessa.

Man kan ikke aflede opmærksomheden fra dette ansvar hos medlemsstaterne med korrekturer og retoucheringer.
Emme voi kääntää huomiota pois jäsenvaltioiden vastuusta korjaamalla ja muuttamalla sääntöjä.

Hvordan man bruger "aflede" i en Dansk sætning

Fordi de jødiske forbrydelser mod menneskeheden er blevet offentliggjort for hele internettet, reagerer jøderne igen ved at forsøge at distrahere og aflede opmærksomheden fra befolkningen.

Manden forsøgte at aflede hendes opmærksomhed, mens en anden person tilsyneladende har snuppet hendes pung fra tasken på passagersædet.

Vi prøver ikke at aflede, men trøster og efter passende tid hjælper det videre.

Dette gøres ved at aflede regnvandet til f.eks.

Der blev installeret 110V vekselstrømsstik og stikkontakter, der trækker fra et separat batteri for ikke at aflede motorens batteri.

Jeg begyndte langsomt at tø op, han prøvede at aflede min opmærksom over på gravstenene, give mig en masse kys og smide mig i en skraldespand.

Der var ingen afledning, sjove dyr eller andet til at aflede, og vi måtte derfor gå uden billede.

Det er derfor muligt at aflede denne afspejling, hvorimod det ikke er muligt at aflede energien.

De lader sig ikke så let aflede af andre aktiviteter i deres nærhed, som den 1 til 2 årige.

Imens, var Alliancen ved at evakuere de sidste rester af deres base, og Kommandør Ackbar ledte et angreb i Vallusk Klyngen af at aflede Imperiets flåde.

Hvordan man bruger "siirtää, ohjata, kääntää" i en Finsk sætning

Laitetta voidaan siirtää työmaalta toiselle autolavetilla.

Taudin uusiutuessa potilas kannattaa ohjata erikoissairaanhoitoon.

Kuitenkin standardivirtoihin voi ohjata myös tiedostoja.

Voisi olla aika kääntää uusi sivu.

Lämmitystä voi ohjata internet-verkon kautta kotona/poissolo-kytkimellä.

Seuraavaksi pitäisi kääntää katselusuunta sisältä ulos.

MobileTrans yrittää siirtää valokuvia yksi iPad.

Tummahipiäinen voi kääntää efektin toisin päin.

Kuntoutuja tulee ohjata asianmukaisiin tarvitsemiinsa kuntoutuspalveluihin.

Olisiko aika kääntää ajatukset sisäiseen hyvinvointiin?