Hvad Betyder AFLYSE BRYLLUPPET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• perua häät
• peruuttaa häät

Eksempler på brug af Aflyse brylluppet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Aflyse brylluppet?
Perua häät?

Han vil aflyse brylluppet.
Hän haluaa perua häät.

Aflyse brylluppet?
Vai perua häitä?

Skal jeg aflyse brylluppet?
Haluat, että perun häät.

Jeg forstår godt, hvis du vil aflyse brylluppet.
Ymmärrän, jos haluat peruuttaa häät.

Han vil aflyse brylluppet.
Hän haluaa peruuttaa häät.

Aflyse brylluppet? Alle vil have forståelse for det?
Etkö sinä sitä halua? Perua häät?

Du kan ikke aflyse brylluppet.
En anna sinun perua häitä.

Jeg håber virkelig, vi ikke bliver nødt til at aflyse brylluppet.
Toivon mukaan häitä ei sentään tarvitse perua.

Du må ikke aflyse brylluppet.
Sääli.- Älkää peruko häitä.

På grund af hvad hun så, hun troede, vi skulle aflyse brylluppet.
Olen tavattoman pahoillani. Hän halusi sen vuoksi perua häät.

Katherine vil aflyse brylluppet.
Katherine halua perua häät.

Jeg beklager, at jeg luftede mine frustrationer, og at jeg skrev, at Harry burde aflyse brylluppet.
Olen pahoillani siitä, että toin ilmi sen, että hänen(prinssi Harryn) pitäisi peruuttaa häät.

Vi må måske aflyse brylluppet.
Joudumme ehkä perumaan häät.

Hvis du vil aflyse brylluppet, forstår jeg det godt.- Jeg er ked af det.
Olen pahoillani. En syytä sinua, jos haluat perua häät.

Og hvorfor vil du aflyse brylluppet?
Entä miksi sinä perut häät?

Vi måtte aflyse brylluppet sidste år.
Meidän piti perua häät viime vuonna.

Ville han måske ikke aflyse brylluppet.
Ehkä hän ei peruisi häitä.

Han må ikke aflyse brylluppet, Nolan.
En voi antaa hänen perua häitä, Nolan.

Alle vil have forståelse for det. Aflyse brylluppet?
Etkö sinä sitä halua? Perua häät?

Rosa bad mig aflyse brylluppet.
Rosan mielestä häät pitäisi perua.

Og du får det til at ske. Du overbeviste dig selv om, at jeg ville aflyse brylluppet, Åh, gud.
Voi luoja. Sait itsesi uskomaan, että haluan perua häät, ja aiheutat sen.

Måske skulle vi aflyse brylluppet.
Olisi ehkä parasta perua häät.

Blair prøvede at aflyse brylluppet.
Blair yritti perua häät tänään.

Du sagde, hun skulle aflyse brylluppet.
Käskit hänen peruuttaa häät.

Jeg vil helst aflyse brylluppet.
Minä haluaisin melkein peruuttaa häät.

Vi får dem til at aflyse brylluppet.
Taivutellaan heidät perumaan häät.

Siger du, at jeg skal aflyse brylluppet?
Pitäisikö minun peruuttaa häät?

Hvad? -Jeg overvejer at aflyse brylluppet.
Mietin häiden perumista.-Mitä?

Vil du have mig til at aflyse brylluppet?
Haluatko, että neuvon sinua perumaan häät?

Hvordan man bruger "aflyse brylluppet" i en Dansk sætning

Men blot tre uger før deres store dag, gør Luke det forbi mellem dem, og Lola er derfor tvunget til at aflyse brylluppet.

Egentlig ikke engang det bare, at vi skulle aflyse brylluppet, og jeg skulle have tid til at finde ud af, hvad jeg ville.

Og så ramte Corona og som så mange andre, så valgte de at aflyse brylluppet.

Eller at et brudepar må aflyse brylluppet, fordi de ikke kan komme i kirken.

Jenna og Matt har altid været naboer), og beder Matt om at aflyse brylluppet.

Han advarer prinsen mod at gifte sig med søsteren og opfordrer ham til at aflyse brylluppet. 'Det er ikke for sent.

Men han var bange for, at hun ville aflyse brylluppet, hvis sandheden kom frem. 25.

Jeg havde været så overbevist, at jeg var på kanten til at aflyse brylluppet og slå op.

Der var jeg var bange for at gøre noget forkert, for så kunne de finde på at aflyse brylluppet, husker hun.

Hvis ikke, ja så lå uheldet på lur, og det var bedst at aflyse brylluppet.

Hvordan man bruger "perua häät, peruuttaa häät" i en Finsk sætning

En uskonut löytäväni pukua mistään ja melkein jo halusin perua häät kokonaan.

Toinen usein esiin noussut syy perua häät oli toisen osapuolen uskottomuus.

Mies päätti heti perua häät ja hankkia avioeron.

Aivan samoin kuin on helpompi peruuttaa häät kuin avioliitto, on myöskin helpompi peruuttaa kaste kuin kirkon jäsenyys.

Vai peruuttaa häät ja lähteä jonkun tavallisen pullukan matkaan, joka palvoisi minua joka hetki?

Kun Bill ei siltikään kelpaa, Davina uhkaa sekä peruuttaa häät että vuokrata itselleen mallitoimistosta sijaissulhasen.

Toukokuulle kun päästiin ajatukset vain vahvistuivat, ja lopulta tehtiin vaikea päätös perua häät tältä kesältä.

Tekisi mieli peruuttaa häät ihan vain siksi, että juurikin nuo häät vievät tässä vaiheessa vuotta aivan hirveästi tilaa kalenteristani.

Torppa kiisti suhteen pitkään, kunnes päätti perua häät Latvalan kanssa ja ryhtyä uuteen suhteeseen.

Diana olisi täyttänyt tänään 57 vuotta - Rakastetun prinsessan elämää varjosti Charlesin salasuhde, yritti jopa perua häät