Hvad Betyder AFSLØRER OGSÅ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• paljastaa myös
• paljastavat myös

Eksempler på brug af Afslører også på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Godt, den afslører også lys og skygge.
Hyvin, se paljastaa myös valon ja varjon.

Det design, inspireret af Middelhavet nabobyen, både i udseende og funktion, det afslører også de berusende følelser.
Suunnittelu innoittamana Välimeren naapurimaiden keinona, niin ulkoasua ja toimintaa, se myös paljastaa huumaava tunteita.

MR-scanningen afslører også tilstedeværelsen af læsioner.
MRI-skannaus paljastaa myös leesioiden esiintymisen.

De stenrige, hakkede vægge har favoriseret skabelsen af naturstier, der passer til alle elskere af vandreture og bjergbestigning, og afslører også marmoraflejringer blandt de mange naturlige skatte her.
Kallioiset, lohkeat seinät ovat suosittaneet luontopolkujen luomista, jotka sopivat kaikille vaellus- ja vuorikiipeilijöille, ja paljastavat myös marmorikerrostumat monien luonnon aarteiden joukossa.

Dette dokument afslører også, at reklamer kan blive vist til brugerne.
Tämä asiakirja paljastaa myös, että mainoksia voisi olla osoittaneet sen käyttäjille.

Den præsenterede video i denne artikel erhverver læsere med de grundlæggende kosmetiske stylinger til at skabe en stilfuld frisure og afslører også spørgsmålet om hvordan man vælger hår stylingprodukter i overensstemmelse med deres type og længde.
Esitelty video tässä artikkelissa tutustuu lukijoihin perus kosmetiikka-tyylit tyylikkään kampauksen luomiseksi ja paljastaa myös kysymyksen siitä, miten valita hiustuotteet niiden tyyppisten ja pituisten ominaisuuksien mukaan.

Radioisotopscanning afslører også asymmetri af nyrerne og deres diffuse ændringer.
Radioisotooppien skannaus paljastaa myös munuaisten epäsymmetriaa ja diffuusiota.

Ved at zoome ind i dette nye billede, er det ikke kun muligt at lave en meget detaljeret undersøgelse af de stjernedannende spiralarme i galaksen, men billedet afslører også et meget rigt tæppe af langt fjernere galakser, der ligger i meget større afstand end NGC 253.
Tähän uuteen kuvaan tarkentaminen ei vain tarjoa erittäin yksityiskohtaista mahdollisuutta tarkastella galaksin tekeillä olevia tähtiä muodostavia spiraalihaaroja, vaan paljastaa myös hyvin rikkaan kudelman paljon kaukaisempia galakseja NGC 253:n taustalla. Lisähuomiot.

Denne begyndelse afslører også, at ulvene vil være nogle af de vigtigste tegn i bogen.
Tämä alusta paljastaa myös, että sudet on joitakin tärkeimpiä merkkejä kirjassa.

Sekundære arbejdsforhold afslører også kønsforskelle.
Toissijaiset työehdot paljastavat myös sukupuolieroja.

Forskerne afslører også, at piperin(sort peber) virkelig kan bringe ny vækst fedtceller til ophør permanent.
Tutkimusten paljastavat myös, että piperine(mustapippuri) voi todella tuoda uusia rasvasoluja kasvun lopettamiseksi pysyvästi.

ESO's VISTA-teleskops skarpe syn afslører også fine strukturer i tågens ringe.
ESO:n VISTA-teleskoopin suuritehoinen näkymä paljastaa myös kaasusumun renkaiden hienorakenteen.

Undersøgelsen afslører også, hvilke innovationer de europæiske medarbejdere forventer vil ændre arbejdspladsen inden for de næste 22 år.
Tutkimus paljastaa myös, minkä innovaatioiden odotetaan mullistavan työympäristön seuraavan 22 vuoden aikana.

Forførende og godt udtænkt, Citroëns kompakt MPV afslører også meget godt bygget og har en meget høj grad af pålidelighed.
Viettelevä ja huolellinen suunnittelu, Citroënin kompakti MPV paljastaa myös hyvin rakennettu ja on erittäin hyvä luotettavuus.

Lydanalysen afslører også, at en fuglestemme i kraftige passager kan præstere et lydtryk på imponerende 110 dB, hvilket svarer til lyden af et kraftigt bilhorn.
Äänianalyysi paljastaa myös, että linnun ääni voi tuottaa vaikuttavan 110 desibelin äänenvoimakkuuden voimakkaissa osuuksissa- se vastaa äänekkään auton äänitorven ääntä.

Men din stjernetegn afslører også nogle af dine fejl.
Mutta sinun eläinradanne paljastaa myös joitakin vikojasi.

Den stigende handling afslører også identiteten og baggrund af Jay Gatsby, Nicks hæderkronede nabo og Daisys tidligere elsker.
Nousevat toiminta paljastaa myös identiteetti ja tausta Jay Gatsby, Nickin maineikas naapuri ja Daisy entinen rakastaja.

Banebrydende videnskab afslører også melanin unikke energiske kvaliteter.
Huipputason tiede paljastaa myös melaniinin ainutlaatuinen energinen ominaisuuksia.

Undersøgelsen afslører også, at virksomhederne i stigende grad benytter cloud computing på områder, der er livsvigtige for forretningsfunktioner, som for eksempel i nethandelen.
Tutkimus paljastaa myös, että yritykset hyödyntävät pilvipalveluita yhä enemmän liiketoiminnalle elintärkeillä alueilla, kuten esimerkiksi nettikaupassa.

Joseph, Ords tjener, afslører også, at folk planlægger at dræbe Corell for sit forræderi.
Joseph, Ordenin palvelija, paljastaa myös, että ihmiset aikovat tappaa Corellin petoksesta.

Norton-undersøgelsen afslører også nogle overraskende forskelle mellem de europæiske lande med hensyn til deres holdninger til mobile aktiviteter og de oplysninger, de er villige til at få adgang til eller gemme på deres enhed.
Nortonin tutkimus paljastaa myös, että eri maiden välillä on olemassa yllättäviä eroja mobiililaitteiden käytössä ja kansalaisten tavassa hyödyntää laitetta ja tallentaa sille tietoa.

Fuldstændigheden af svaret afslører også endnu mere, om hvor godt anbefaleren egentlig kender kandidaten.
Vastauksen kattavuus myös paljastaa vielä lisää siitä, miten hyvin referenssi todellisuudessa tunsi hakijan.

Vores interaktion analyse afslører også færre forskelle i pædagogisk hypergami blandt ældre online deltagere, men en større sandsynlighed for online daters kontakte hjælpere med lavere uddannelsesniveau blandt yngre mænd og ældre kvinder.
Vuorovaikutusta analyysi paljastaa myös vähemmän eroja koulutuksen hypergamia ikääntyneiden verkossa osallistujien mutta suurempi todennäköisyys verkossa daters yhteyttä saavat alhaisemman koulutustason nuorempiin miehiin ja vanhemmat naaraat.

Bakteriologiske undersøgelser afslører også patogener, hvilket igen indikerer, at udseendet af pladepitel i et smear ikke er utilsigtet.
Bakteriologiset tutkimukset tässä tapauksessa paljastavat myös sairauden taudinaiheuttajat, mikä taas viittaa siihen, että litteän epiteelin esiintyminen tahroissa ei ole vahingossa tapahtuva.

Den dedikerede fotograf afslører også, hvordan han får sine modeller til at slappe af og blive fuldkommen naturlige foran kameraet.
Valokuvaaja paljastaa myös, kuinka hän saa kuvattavansa rentoutumaan ja olemaan täysin luonnollisesti kameran edessä.

Han afslørede også, at han havde en skattegæld på mere end$ 70.000.
Hän myös paljasti, että hän oli verovelkaa yli$70, 000.

Hun afslørede også sandheden om vores søsters forrædderi.
Hän myös paljasti totuuden sisarestamme.

Den samme undersøgelse afslørede også smertelindring i emnerne.
Sama tutkimus paljasti myös kipua lievittämiseen aiheissa.

Og Spaniens Marca afslørede også, at Hazard er begyndt at lære spansk.
Ja Espanjan Marca paljasti myös, että Hazard on alkanut oppia espanjaa.

Hinds afslørede også, at han ikke engang skulle bære et kostume på sæt.
Hinds paljasti myös, että hän ei edes päässyt pukeutua asetettu.

Hvordan man bruger "afslører også" i en Dansk sætning

Hun afslører også, at hun selv bager alt det, der bliver serveret til aktiviteterne.

Rundvisningen afslører også hvordan et gammelt og traditionsrigt gods på fornem vis har kunne integrere et topmoderne bryggeri i sin daglige drift.

Men vores urin fortæller, hvad vi har tilført kroppen af mad, drikke og lægemidler og afslører også en del om, hvordan vi har det.

Nielsen posterne som partiformænd, men det efterfølgende slagsmål i begge partier om formandskabet afslører også dybe interne modsætninger om partiernes politiske platform.

Men vores urin fortæller, hvad vi har tilført kroppen af mad, drikke og lægemidler og afslører også en del om, hvordan ildelugtende har det.

Duften afslører også, at der er forskel på de fire.

Den afslører også font-size og line height - som afslører hvordan (og om) der er arbejdet med typografien på siden.

Krisen afslører hul i samarbejdet Coronakrisen afslører også et "hul" i vores nuværende EU-samarbejde.

Og hun afslører også, at hun ikke kan dy sig for at købe Irmas stribede toiletpapir med hjem til London.

Men det afslører også, at langt fjernede levesteder er afgørende for at genopbygge revet, der er muligt ved lange vandringer.

Hvordan man bruger "paljastaa myös" i en Finsk sætning

Kehtolaulu paljastaa myös äitiyden monet kasvot.

Soini paljastaa myös toisen vakavan terveyspulman.

Halutessasi voit paljastaa myös parhaimmat kikkasi.

Meiju paljastaa myös parivaljakon suhteen nykytilan.

Runonvaihto paljastaa myös jotakin kunkin elämästä.

Röntgenkuva paljastaa myös mahdollisen alkavan nivelrikon.

Aion paljastaa myös parhaan kuulemani kasvatusneuvon!

Eva paljastaa myös oman laulunsa tarinan.

Sairaus usein paljastaa myös oikeat ystävät.

Berghäll paljastaa myös oman tarinansa yrittäjyydestä.