Hvad Betyder AGURKERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kurkut
• kurkkujen
• kurkkuja

Eksempler på brug af Agurkerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Agurkerne har det fint.
Kurkut voivat hyvin.

Jeg vil have agurkerne i den salat.
Nuo kurkut salaatissa kutsuvat minua.

Agurkerne er flotte i år.
Kauniita kurkkuja tänä kesänä.

I begyndelsen voksede agurkerne i et varmt indisk klima.
Aluksi kurkut kasvoivat lämpimässä Intian ilmastossa.

Agurkerne holder længe friskhed og smag. Designet til saltning.
Kurkut pitkään säilyttävät tuoreuden ja maun. Suunniteltu suolaa.

Antallet af kopper under agurkerne skal være lig med mængden.
Kukkien lukumäärä kurkkujen taimien alla tulisi olla sama kuin sen määrä.

Mens agurkerne endnu ikke er modne, fortsætter brystet med at udvikle rodsystemet.
Vaikka kurkut eivät ole vielä kypsiä, pensas kehittää edelleen juurijärjestelmää.

Mens madlavning bouillon, kog æg særskilt, riv agurkerne og skær løg.
Kun ruoanlaitto liemi, kokki munat erikseen, silppua kurkut ja viipaloi sipuli.

Jo tidligere agurkerne plantes, jo hurtigere vil deres"liv" ende.
Mitä aikaisemmin kurkut istutetaan, sitä nopeammin heidän"elämänsä" päättyy.

For eksempel bliver bananer i køleskabet hurtigt dækket af sorte pletter, og agurkerne"dæmpes".
Esimerkiksi banaanit jääkaapissa nopeasti peittyvät mustilla pisteillä, ja kurkkua"kostutetaan".

Der bliver agurkerne grønne, så hænger tomaterne, her hældes kålen….
Siellä kurkut kääntyvät vihreiksi, sitten tomaatit roikkuvat, täällä kaali kaadetaan….

Denne løsning kan behandles ikke kun agurkerne selv, men også hele drivhuset.
Tämä ratkaisu voidaan käsitellä paitsi itse kurkkujen lisäksi myös koko kasvihuone.

Når agurkerne begynder og vokser, er det nødvendigt at fjerne de første antenner og pinde topene.
Kun kurkut alkavat ja kasvavat, on tarpeen poistaa ensimmäiset antennit ja nastat.

Sådan hærdning vil hjælpe agurkerne til at modstå temperaturfald og mulig afkøling.
Tällainen kovettuminen auttaa kurkkuja kestämään lämpötilan laskua ja mahdollista jäähdytystä.

Efter planterne fortsætter med at vokse og frigive den næste serie whiskers, kan du fodre agurkerne.
Kun kasvit jatkavat kasvamistaan ja vapauttavat seuraavan viipaleiden sarjan, voit syöttää kurkkua.

Du kan undgå, at agurkerne påvirkes af ethylen ved at opbevare dem separat- og altid i emballage.
Kurkkuja voi suojella etyleenin vaikutuksilta säilyttämällä niitä erillään- ja aina pakattuina.

Et sådant præparat vil sikre en konstant forfalskningsproces, som følge heraf vil agurkerne have brug for så meget varme.
Tällainen valmistus varmistaa jatkuvan hajoamisprosessin, jonka seurauksena kurkut tarvitsevat niin paljon lämpöä.

For at gøre dette skal du tage agurkerne ud på gaden eller åbne et vindue. Proceduren skal vare ca. to timer.
Tehdäksesi tämän, ota kurkut kadulle tai avaa ikkuna, menettely kestää noin kaksi tuntia.

Med lavere lufttemperaturindikatorer anbefaler vi ikke at risikere, det er bedre at forlade agurkerne i altanbokse"indtil bedre tider".
Alemman ilman lämpötila-indikaattoreilla emme suosittele riskiä, on parempi jättää kurkut parveke laatikoihin"parempiin aikoihin".

Alligevel på grund af, at agurkerne ikke kunne give en menneskelig krop en nødvendig mængde af næringsstoffer og vitaminer.
Vielä johtuu siitä, että kurkut voinut antaa ihmiskehon tarvittava määrä ravinteita ja vitamiineja.

Hvis temperaturen sænkes efter vanding, er det bedre at dække agurkerne med uvævet materiale, indtil solen opvarmer luften.
Jos lämpötila laskee kastelun jälkeen, on parempi peittää kurkut ei-kudotulla materiaalilla, kunnes aurinko lämmittää ilmaa.

Agurkerne er mellemstore, længden af frugterne når 14 cm. Disse er universelle agurker, der viser sig perfekt i saltning og velsmagende og sprød i salater.
Kurkut ovat keskikokoisia, hedelmien pituus on 14 cm, jotka ovat universaaleja kurkkuja, jotka näyttävät täydellisesti suolauksessa ja maukkaissa ja rapeaksi salaateissa.

De sætter et drivhus og glæder sig over, at agurkerne og tomaterne i den modner tidligere og bliver længere?
He asettivat kasvihuoneen ja iloitsevat siitä, että sen kurkut ja tomaatit kypsyvät aikaisemmin ja pysyvät pidempään?

Så agurkerne varierer i størrelse og form af frugter, smag og farve, bushens højde og tilstedeværelsen af sideskudd, udbytte og resistens overfor sygdom eller lavere temperaturer.
Niinpä kurkut eroavat hedelmien koosta ja muodosta, makuista ja väristä, pensaan korkeudesta ja sivutapojen läsnäolosta, saannosta ja vastustuskyvystä sairauksiin tai alhaisempiin lämpötiloihin.

Hvis potens størrelse overstiger det krævede, vil agurkerne være ubehagelige der, planterne kan rådne, blive gule,"sidde stille", det vil sige, ikke vokse.
Jos potin koko ylittää vaaditun, kurkut ovat epämiellyttäviä siellä, kasvit voivat mätää, keltaista,"istua", eli ei kasvaa.

Frø inden for hybrider spiser sig oftest ikke, og hvis æggestokken af dem fremkommer, bliver agurkerne defekte i strid med genetiske bånd.
Hybridien sisällä olevat siemenet eivät useimmiten itäisi, ja jos munasarja ilmestyy, kurkut kasvavat viallisesti ja rikkovat geneettisiä siteitä.

De første bliver efterfølgende skåret for at fjerne agurkerne smertefrit, og tørven er opløst i jorden, så plantene kan plantes direkte i en sådan beholder.
Ensimmäiset leikataan sitten kurkkujen poistamiseksi kivuttomasti, ja turve liuotetaan maahan, joten taimet voidaan istuttaa suoraan tällaiseen säiliöön.

Lægger man f. eks. modne æbler, blommer eller pærer(som udskiller meget ethylen) sammen med f. eks. bananer eller agurker,(som er følsomme over for ethylen) vil bananerne og agurkerne modne hurtigt.
Jos esimerkiksi kypsiä omenoita, luumuja tai päärynöitä(joista haihtuu runsaasti etyleeniä) säilytetään yhdessä banaanien tai kurkkujen(jotka ovat herkkiä etyleenille) kanssa, banaanit ja kurkut kypsyvät nopeasti.

Agurksaft er meget vigtigt for problemer med skjoldbruskkirtlen, især hvis agurkerne dyrkes selvstændigt og uden brug af mineralsk gødning.
Kurkuma mehu on erittäin tärkeä kilpirauhasen ongelmia varten, varsinkin jos kurkut kasvatetaan itsenäisesti ja ilman mineraalilannoitteiden käyttöä.

Ti måneder senere er agurkerne allerede store og grønne på anlægget, som består af mere end 10.000 kvadratmeter nye, innovative miljøteknologier, der aldrig er brugt sammen før.
Alle kymmenessä kuukaudessa kurkut ovat kasvaneet suuriksi ja vihreiksi projektin tiloissa, jotka koostuvat 10 000 neliömetristä innovatiivista ympäristöteknologiaa, jota ei koskaan aikaisemmin ole käytetty yhdessä.

Hvordan man bruger "agurkerne" i en Dansk sætning

Skær agurkerne over og tag kernerne ud med en ske.

Høst ofte og lad ikke agurkerne vokse sig for store da det forringer smagen.

Skær tomaterne og agurkerne i grove tern, snit rødløget fint, og hak persillen groft.

Vask agurkerne godt så alt saltet er væk.

Selvom vi kom for sent og agurkerne var blevet meget tykke, var de stadig lækre, de skulle bare skrælles og kernerne tages ud.

De lærer, at agurkerne ikke vokser på hyldene nede i Netto, og det er væsentligt,” siger han.

Agurkerne er mørkegrønne og smager bedst når de er mellem 15 og 20 cm lange.

Læg agurkerne i ét lag inden i et foldet viskestykke og lad saltet trække væde ud af agurkerne i en to timers tid.

Fyld agurkerne i glassene og sørg for at der er 2 cm til toppen af glassene.

Jeg vil lige gøre agurkerne færdige, inden jeg kaster mig over de seneste oplevelser.

Hvordan man bruger "kurkkuja, kurkkujen, kurkut" i en Finsk sætning

Kurkkuja tuli kolmisen kiloa ensimmäisellä poimintakierroksella.

Tomaatteja pidetään yhtenä parhaista kurkkujen edeltäjistä.

Suomesta kaipaan kurkkujen lisäksi puhdasta ruokaa.

Kurkkuja voidaan sil mys maitohappokymisell tai.

Jätä säiliö kurkkujen kanssa valaistuissa huoneissa.

Kurkkujen seassa kokeeksi myös yksi vesimeloni.

Vinkki: Saat viipaloitua kurkut ohuiksi juustohöylällä.

Leikkaa kurkut tasakokoisiksi viipaleiksi tai suikaleiksi.

Tyyppivikana myös kaasarin kurkkujen nopea hajoaminen.

Avomaankurkuista Pirkko tekee hapatettuja kurkkuja venäläisittäin.