Hvad Betyder AGURKERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• concombres
• cornichons

Eksempler på brug af Agurkerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Agurkerne har det fint.
Les concombres vont bien.

Nina bad mig stjæle agurkerne.
Nina m'a dit de voler les concombres.

Agurkerne er flotte i år.
Les concombres sont beaux cet été.

Først smider vi agurkerne på gulvet.
D'abord, on jette les cornichons par terre.

Men agurkerne er selv smagere, og banken ser mere appetitvækkende ud.
Cependant, les cornichons sont plus savoureux et la banque semble plus appétissante.

Overskydende kalium påvirker agurkerne negativt.
L'excès de potassium affecte les concombres.

Landet under agurkerne skal være vådt før.
La terre sous les concombres doit être humide avant.

For at bekæmpe denne sygdom skal du behandle agurkerne med mælkevalle.
Pour lutter contre cette maladie, vous devez traiter les concombres avec du lactosérum.

Jo tidligere agurkerne plantes, jo hurtigere vil deres"liv" ende.
Plus les concombres sont plantés tôt, plus leur«vie» s'achève rapidement.

Efter en kort tid serveres agurkerne ved bordet.
Peu de temps après, les concombres sont servis à table.

Der bliver agurkerne grønne, så hænger tomaterne, her hældes kålen….
Là les concombres virent au vert, puis les tomates sont suspendues, ici on verse le chou….

Mange tak. Jeg vil have agurkerne i den salat.
Les concombres de cette salade m'appellent.- Merci beaucoup.

Det er bedre at begynde at grave knolde i september-oktober, når agurkerne afgår.
Il est préférable de commencer à creuser les tubercules en septembre- octobre, au moment du départ des concombres.

Det er bedst at høste agurkerne på det rigtige tidspunkt.
Le meilleur reste donc de ramasser les concombres au moment opportun.

Skær derefter med en kniv, så stykkerne ikke var mere end 2 cm. Vi spred dem over agurkerne.
Couper ensuite avec un couteau, de sorte que les morceaux ne dépassent pas 2 cm, nous les étalons sur les concombres.

Denne løsning kan behandles ikke kun agurkerne selv, men også hele drivhuset.
Cette solution peut être traitée non seulement par les concombres, mais également par l'ensemble de la serre.

Agurkerne er populære grøntsager i verden, der tilhører samme familie som vandmelon(Cucurbitaceae).
Les concombres sont des légumes très populaires dans le monde entier, qui appartiennent à la même famille que les pastèques(les cucurbitacées).

At dømme efter vurderinger af grøntsagsplanterne er agurkerne meget harmoniske.
À en juger par les critiques des producteurs de légumes, les concombres sont très harmonieux.

Når agurkerne begynder og vokser, er det nødvendigt at fjerne de første antenner og pinde topene.
Lorsque les concombres commencent et poussent, il est nécessaire de retirer les premières antennes et d'épingler les fanes.

En af de vigtigste regler for plantning er, at agurkerne skal have tre eller fire blade.
L'une des principales règles de la plantation est que les concombres doivent avoir trois ou quatre feuilles.

Efter planterne fortsætter med at vokse og frigive den næste serie whiskers, kan du fodre agurkerne.
Une fois que les plantes continuent de pousser et libèrent la prochaine série de moustaches, vous pouvez nourrir les concombres.

De sætter et drivhus og glæder sig over, at agurkerne og tomaterne i den modner tidligere og bliver længere?
Ils ont mis une serre et se sont réjouis que les concombres et les tomates qui y étaient mûrissent plus tôt et restent plus longtemps?

Alligevel på grund af, at agurkerne ikke kunne give en menneskelig krop en nødvendig mængde af næringsstoffer og vitaminer.
Cependant, en raison du fait que les concombres peuvent pas donner un corps humain d'une quantité nécessaire de nutriments et les vitamines.

Planterede parthenocarpic sorter"Zyatek" og"svigermor" høsten var god, agurkerne var lækre, de gjorde ikke ondt noget.
Variétés parthénocarpiques plantées"Zyatek" et"belle- mère" la récolte était bonne, les concombres étaient délicieux, ils ne faisaient aucun mal.

Vi mindes Fiskene, vi fik at spise for intet i Ægypten, og Agurkerne, Vandmelonerne, Porrerne, Hvidløgene og Skalotterne.
Nous nous souvenons des poissons que nous mangions en Égypte, et qui ne nous coûtaient rien, des concombres, des melons, des poireaux, des oignons et des aulx.

På den cirka 260 kilometer lange"Gurkenradweg"(agurke-cykelrute) kan cyklisterne følge fremstillingen af agurkerne fra marken og til glasset- og opdage de mange, lækre varianter og sorter.
Sur les 260 kilomètres de la« véloroute des cornichons», les cyclistes peuvent suivre la fabrication des cornichons du champ jusqu'au pot- et découvrir la savoureuse diversité des variétés.

Syltede agurker 2-3 stk.
Concombres marinés 2- 3 pcs.

Ost, agurker og ansjoser.
Du fromage, des cornichons, et six anchois.

Opskrifter saltede agurker til vinteren i bankerne.
Recettes concombres salés pour l'hiver dans les banques.

Det er hverken agurker eller soja, der er årsagen.
Ni les concombres ni le soja ne sont la cause.

Hvordan man bruger "agurkerne" i en Dansk sætning

Skrab kernerne ud med en teske og skær agurkerne i skiver.

Agurkerne skæres på mandolinjern eller meget fint med kniv, og put dem ned i eddiken.

Når det er sommer, og agurkerne er i sæson, og man får dem kastet i nakken ude i butikkerne, så er det jo super at lave tzatziki med agurker.

Pres væsken ud af agurkerne og læg dem i lagen.

Riv agurkerne på rivejernet, og afdryp strimlerne i en si.

Der blev således færre majsplanter, da agurkerne blev plantet på majspladser,.

Tøm marinaden af, før servering, og bland agurkerne med hakket persille.

Skrell agurkerne, skær dem i længderetning i kvartaler og skær dem derefter i små stykker.

Agurkerne skives ganske fint på en mandolin eller siden af rivejernet. 9.

Rør syrnet fløde, dild, citronskal og citronsaft sammen og vend agurkerne i cremen.

Hvordan man bruger "concombres, cornichons" i en Fransk sætning

Bruxelles, concombres ayant entraîné une thérapie.

Les chips au cornichons c'est les meilleurs!

Différents types de cornichons épicés sont là.

Les cornichons frits sont mes préférés.

Idéal aussi pour les cornichons entiers.

Avez-vous essayé les concombres anglais encore ?

Nos concombres sont maintenant officiellement morts!

Chips aux cornichons avec Marilou Addison.

Trancher finement les concombres en demi lunes.

N'est pas reine des cornichons qui veut!