Hvad Betyder ALENE IGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• taas yksin
• enää yksin
• jälleen yksin
• uudestaan yksin
• taas omillani
• taas sinkku

Eksempler på brug af Alene igen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alene igen.
Taas yksin.

Jeg er alene igen.
Olen taas yksin.

Alene igen, Max.
Ollaan yksin taas, Max.

Jeg bor alene igen.
Asun taas yksin.

Alene igen som sædvanlig. Tak.
Kiitos. Taas yksin, kuten aina.

Vi er alene igen.
Olemme taas kahden.

Du skal aldrig gøre det alene igen.
Et ole enää yksin.

Er du alene igen i aften?
Oletko taas yksin tänään?

Så var jeg alene igen.
Sitten olin taas yksin.

Jeg er hverken sød eller smart, så lad mig ikke være alene igen.
En ole nätti enkä fiksu, mutta älä jätä minua enää yksin.

Og du er alene igen.
Olet taas yksin.

Hvordan skal jeg fortælle, at vi er alene igen?
Kuinka kerron, että olemme taas kahden?

Moren er alene igen.
Äiti on taas yksin.

Så drøner faren til Irak, og du er alene igen.
Sitten isä lähtee Irakiin ja sitä on taas yksin.

Nu er jeg alene igen.
Nyt olen taas yksin.

Det kan føre til, at Polen står alene igen.
Ehkä silloin Puola osoittautuisi olevan taas yksin.

Nu er jeg alene igen.
Nyt olen taas sinkku.

Når du går hjem til hende, er jeg alene igen.
Kun menet kotiin hänen luokseen? Olen jälleen yksin.

At rejse alene igen.
Matkustan uudestaan yksin.

Tilgiv mig. Jeg lover, at jeg ikke efterlader dig alene igen.
Anna anteeksi. En jätä sinua enää yksin.

Og jeg var alene igen.
Olin taas yksin.

Det går over, alt bliver normalt, og jeg er alene igen.
Tämä menee ohi ja palaa normaaliksi, ja olen taas omillani.

Jeg er her alene igen.
Olen täällä taas yksin.

Ikke en mand, hvis hjerte ikke sprang et slag over, da de hørte du var alene igen.
Kaikkien miesten sydämet sykähtivät, kun kuultiin, että olet taas sinkku.

Så var du alene igen.
Ja sitten olisit taas yksin.

Jeg havde været alene igen.
Olisin ollut taas yksin.

Jeg troede, at jeg var alene igen, i denne verden.
Luulin jääneeni jälleen yksin tähän maailmaan.

Jeg vil ikke være alene igen.
En halua olla taas yksin.

Jeg vil rejse alene igen.
Matkustan uudestaan yksin.

For jeg er helt alene igen.
Koska olen taas omillani.

Hvordan man bruger "alene igen" i en Dansk sætning

Når du bliver alene igen, og det bare er ekstra svært, så hav evt.

Hun ville ikke trænge sig på, men hun ville virkelig heller ikke være alene igen.

De lykkelige mennesker var alle sammen forsvundet sammen med klarheden, og jeg var alene igen i nattens uhyggelige stilhed.

Anders bo Henrik var tæt på angreb: Andreas Bo alene igen - arbejdet tager hans tid.

Alene igen billig lån lån 50000 far i fru lade vej hånd billigst boliglån sms lån, står.

Det værste der kan ske er, at du må gå hjem alene (igen) og forsøge igen næste weekend.

Og med god grund 😇 Jeg rejser nemlig til udlandet alene (igen, igen) for at studere Yogapsykologi og Yin Yoga (TCM & Meridians).

Og jeg kunne stadig længes efter at blive alene igen efter en dag med arbejde og andre gøremål.

Vi er alene igen efter den dejligste […] Skøn søndag Liselotte.

Hil være Inger Gyldenløve! (tæt forbi Nils Lykke, idet hun følger de bortdragende): (står alene igen) Hvem?

Hvordan man bruger "enää yksin, taas yksin, jälleen yksin" i en Finsk sætning

Eikä kyse ole enää yksin ihmisistä.

Tuntuu hassulta olla taas yksin kotona.

Hans kauhoo taas yksin ilman kellukkeita.

Suomi jäisi jälleen yksin kuten 1939.

Taas yksin baariin, Terkkis tuumi, lannistumatta.

Viimeiset 5x200m olin jälleen yksin radalla.

Viikonloppuryntäyksen jälkeen olemme taas yksin merellä.

Molemmat halusivat taas yksin samaan syliin.

Väylällä 12 McBeth nousi jälleen yksin kärkeen.

Mietin kuinka menen illalla taas yksin saunaan.