Hvad Betyder ALVORLIG TRUSSEL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vakava uhka
• vakavan vaaran
• merkittävä uhka
• vakava riski
• vakavan uhan
• vakavan uhkan
• vakavampi uhka
• vakava vaara
• merkittävän uhan
• vakavasta uhasta
• vakava uhkaus

Eksempler på brug af Alvorlig trussel på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Er dette en alvorlig trussel.
Onko tämä vakava uhka.

Alvorlig trussel mod folkesundheden.
Vakava uhka kansanterveydelle;

Virus er en langt mere alvorlig trussel.
Virukset ovat paljon vakavampi uhka.

En alvorlig trussel mod folkesundheden.
Vakava uhka kansanterveydelle;

Luftforureningen, der udgør en alvorlig trussel mod.
Ilmansaasteet ovat vakava uhka.

Det er en alvorlig trussel mod vores land.
Tämä on vakava uhka maallemme.

Piratvirksomhed er bestemt en meget alvorlig trussel.
Merirosvous on hyvin vakava uhka.

Det er en alvorlig trussel mod Erika.
Tämä on vakava uhkaus Erikaa kohtaan.

For det første drøftede lederne terrorisme, som stadig er en alvorlig trussel.
EU-johtajat keskustelivat ensiksi terrorismista, joka on edelleen merkittävä uhka.

Korruption er en alvorlig trussel mod udvikling.
Korruptio on vakava uhka kehitykselle.

Info nu, bør du være i stand til at undvige et eventuelt langt mere alvorlig trussel.
Info nyt, sinun pitäisi pystyä väistää mahdollisesti paljon vakavampi uhka.

Sexting kan være en alvorlig trussel mod de berørte.
Sexting voi olla vakava uhka asianomaisille.

Com nu, bør du være i stand til at omgå en sandsynligvis meget mere alvorlig trussel.
Com nyt, sinun pitäisi pystyä väistää todennäköisesti paljon vakavampi uhka.

Det er en alvorlig trussel mod nationens sikkerhed.
Tämä on merkittävä uhka maamme turvallisuudelle.

Behandling med mange lægemidler er en alvorlig trussel mod helbredet.
Hoito monilla lääkkeillä on vakava uhka terveydelle.

Dette er en alvorlig trussel mod vores egen sikkerhed.
Tämä on vakava uhka omalle turvallisuudellemme.

Hvis der er en krænkelse af testikelens temperaturtilstand, er dette en alvorlig trussel mod spermatogenese.
Jos kives on lämpötilaolettama, se aiheuttaa vakavan uhkan spermatogeneesiin.

Udgjort en alvorlig trussel mod den europæiske industris fremtid.
Ollut vakava uhka Euroopan teolliselle tulevaisuudelle.

Brand af Amazon smartphone kunne blive en alvorlig trussel mod privatlivets fred- DiarioTI.
Amazon palo-älypuhelin voi olla vakavan uhan yksityisyyden- DiarioTI.

Enhver antydning nogetsteds fra om, at Irland skal lide nød som følge af den irske økonomis succes, er en meget alvorlig trussel.
Miltä suunnalta tahansa tulevat vihjaukset, joiden mukaan Irlannin olisi kärsittävä taloutensa menestyksen takia, ovat erittäin vakava uhkaus.

Denne betingelse udgør en alvorlig trussel mod menneskers liv.
Tämä ehto on vakava vaara ihmisten elämälle.

Den trussel, Pakistan- især ved at huse terrorister- udgør for Indien i forbindelse med Kashmir, udgør også en alvorlig trussel for hele regionen.
Myös uhka, jonka Pakistan etenkin Kashmirissa terroristeja suojelemalla muodostaa Intialle, on vakava vaara koko alueelle.

Disse pesticider er en alvorlig trussel mod udviklingen.
Nämä torjunta-aineet ovat vakava uhka kehitykselle.

Den voksende flygtningestrøm i nabolandene Albanien og Montenegro taler for sig selv og viser, at den fortsatte konflikt udgør en alvorlig trussel mod den regionale sikkerhed.
Kasvava pakolaisvirta naapurimaihin Albaniaan ja Montenegroon puhuu puolestaan ja kertoo vakavasta uhasta, jonka jatkuva konflikti luo alueelliselle turvallisuudelle.

Indendørs Skimmelsvamp: En alvorlig trussel mod bagagerummets sundhed.
Sisäratojen Tampere: Vakavan uhan asujaa terveydelle.

Teoretisk set er dette muligt, hvis uformet urin blev taget, testen var udløbet, der var nyreproblemer, kvinden drak for meget væske oven på testen, og testen blev udført for tidligt, eller der var en alvorlig trussel om abort.
Teoriassa on mahdollista, ellei tuoretta virtsaa otettiin, testi on viivästynyt, on munuaisten toimintahäiriö, aattona testaus nainen joi liikaa nestettä ja testi suoritettiin liian aikaisin tai on olemassa vakava riski keskenmenoon.

Klimaforandringer er en alvorlig trussel mod børns rettigheder.
Ilmastonmuutos on vakava uhka lasten oikeuksien toteutumiselle.

Begrebet»den offentlige orden« forudsætter således under alle omstændigheder, at der ud over den forstyrrelse af samfundsordenen, som enhver lovovertrædelse indebærer, foreligger en reel, umiddelbar og tilstrækkeligt alvorlig trussel mod en grundlæggende samfundsinteresse.
Käsite”yleinen järjestys” edellyttää siten joka tapauksessa, että kyse on- paitsi yhteiskuntajärjestyksen häiriintymisestä, jota kaikki lain rikkominen merkitsee- yhteiskunnan perustavanlaatuiseen etuun vaikuttavasta todellisesta, välittömästä ja riittävän vakavasta uhasta.

Det udgør en alvorlig trussel mod miljøet og menneskers sundhed.
Se muodostaa vakavan vaaran ympäristölle ja ihmisten terveydelle.

Det sker under produktionsprocesser og udgør en alvorlig trussel mod medarbejdernes sundhed.
Se tapahtuu tuotantoprosessien aikana ja muodostaa merkittävän uhan työntekijöiden terveydelle.

Hvordan man bruger "alvorlig trussel" i en Dansk sætning

Resultatet af en sådan konkurrencekamp er udseendet af nye virksomheder, der skaber en alvorlig trussel for branchens veteraner.

Methyl-Tertiær-Butyl-Ether er en alvorlig trussel mod det fynske drikkevand.

Hvis forstoppelse opstår for længe kunne udgøre en alvorlig trussel mod den generelle sundhed i din hæmorider, blødning, hævelse, hovedpine og endda tyktarmskræft.

Begge typer af patologi udgør en alvorlig trussel mod helbredet, især hvis en person har andre sygdomme.

Det nye produkt blev opfattet som en alvorlig trussel af mejeribruget, hvor andelsbevægelsen var ved at bryde igennem.

Ultranationalismen har i hele Europa ført til en fornyet fremkomst af populistiske bevægelser, som udgør en alvorlig trussel mod stabiliteten.

Det er en invitation til et regeringsindgreb og en alvorlig trussel mod “den danske model”, hvor overenskomster bliver forhandlet mellem arbejdsmarkedets parter.

Her er den dog blevet en alvorlig trussel mod den lokale fauna og flora og er under offentlig bekæmpelse.

Lugt af lugt udgør ikke en alvorlig trussel mod patientens liv, men det betyder ikke, at du ikke bør være opmærksom på det.

Det regnes som en alvorlig trussel mod sikkerheden i Tunesien, når de vender hjem.Derfor forsøger sikkerhedsstyrkerne i øjeblikket at bekæmpe de militante islamister.

Hvordan man bruger "merkittävä uhka, vakavan vaaran, vakava uhka" i en Finsk sætning

Lääkeväärennökset ovat merkittävä uhka lääkkeiden käyttäjille.

aiheuttaa vakavan vaaran tietokoneeseen ja sen turvallisuutta.

Valitettavasti julkinen WiFi voi aiheuttaa vakavan vaaran online-yksityisyyttäsi.

Home on vakava uhka etenkin lastemme terveydelle.

Täten karjatalouden väheneminen on merkittävä uhka monimuotoisuudelle.

Endokriinisen järjestelmän taudit aiheuttavat vakavan vaaran ihmisten terveydelle.

Olla vakava uhka tappaa tämän kasino bill.

Kuinka vakava uhka aurinkomyrskyt ovat nykyiselle elämänmenollemme?

Algoritmeistä on tullut merkittävä uhka myös demokratialle.

Toistuvat rasismikokemukset ovat vakava uhka mielenterveydelle.