Hvad Betyder AMBOLT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• alasin
• alasimen

Eksempler på brug af Ambolt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Brug en ambolt.
Käytä alasinta.

Vi er ambolten, I er hammeren.
Me olemme alasin, te vasara.

Hoved som en ambolt.
Pää on kuin alasin.

Praktisk: Ambolten kan udskiftes.
Kätevää: alasin voidaan vaihtaa.

Det er solens ambolt.
Tämä on auringon alasin.

Løfter ambolte og, trækker biler i sneen.
Nostaa alasimia ja vetää rekkoja lumessa.

Der er triumf i amboltens slag.
Alasimen isku on voitto.

Ja, det er bedre at være hammeren end ambolten.
No, on parempi olla vasara kuin alasin.

Jeg har en ambolt i ovnen.
Minulla on alasin uunissa.

Man efterlader lidt plads mellem stenen og ambolten.
Kiven ja alasimen väliin jätetään pieni tila.

Hver gang ambolten rammer, så forsvinder al din fart.
Liikevoima pysähtyy heti, kun alasin iskeytyy esteeseen.

De tre knogler kaldes hammeren, ambolten og stirrup.
Kolme luut kutsutaan vasaran, alasimen ja jalustimen.

Hvis ambolten skal bryde gennem, så skal den bevæge sig med 16 km/t.
Alasimen pitää liikkua 15 km/h mennäkseen lattioiden läpi.

Skal de smadres, så skal ambolten bevæge sig med 16 km/t.
Alasimen on liikuttava 15 km/h mennäkseen lattian läpi.

De frygter, at de igen kommer til at befinde sig mellem hammer og ambolt.
Lisäksi he pelkäävät joutuvansa vasaran ja alasimen väliin.

Målet er at få ambolt hejst op i et tårn på ni meter.
Tavoitteena on nostaa 10-kiloinen alasin 9-metrisen tornin huipulle.

Ulven jagter Hjulbenet og så lander ambolten på hans hoved.
Kojootti jahtaa maantiekiitäjää- ja sitten sen päähän putoaa alasin.

Jeg tror, amboltens støttestruktur faldt sammen fordi noget af træet var rådnet.
Alasimen tukijärjestelmä petti, koska osa puusta oli lahonnut.

For ikke at nævne den 2 tons tunge ambolt der hænger over hans hoved.
Eikä unohdeta kahden tonnin painoista alasinta hänen yläpuolellaan.

Skærekant" har også den nye, dynamiske form og den praktiske, udskiftelige ambolt.
Myös leikkaava särmä on saanut uuden, dynaamisen muodon, samoin kuin kätevä vaihdettava alasin.

Hvis begge spillere holder fast i ambolten, får de hver en krone.
Jos molemmat pelaajat pitävät alasimesta kiinni, kumpikin saa yhden kruunun.

Og ender med at få en ambolt i hovedet. Det var bare en af de aftener, hvor du først tråder i kviksand.
Ja sitten 16-tonninen alasin tippuu päähän. Se oli niitä iltoja, kun ensin astuu juoksuhiekkaan.

Mellemøret består af en knoglekæde på tre små knogler- hammeren, ambolten, og stigbøjlen.
Välikorvassa on kolme peräkkäistä pientä luuta: vasara, alasin ja jalustin.

Jeg er bange for, at på denne måde vil de tværpolitiske møder på en uhensigtsmæssig måde blive lagt mellem plenarmødets hammer og valgkredsenes ambolt.
Pelkäänkin, että laajennetut työryhmät asetetaan tällä tavalla valitettavasti täysistuntojen vasaran ja vaalipiirien alasimen väliin.

Inden arbejdet skal tørres olie- og vand pletter på ambolten overflade for at undgå stænk.
Ennen työ öljyn ja veden tahroja alasimen pinta tulee kuivata välttämiseksi tilkka.

Han arbejdede seks måneder med metaller og erhvervede betydelige evner på ambolten.
Kuuden kuukauden ajan hän työskenteli metallien parissa ja hankki alasimen ääressä itselleen melkoisen taidon tällä alalla.

Sådant udstyr er karakteriseret ved en stor nok ambolt og sokkelen kan drejes 360 °.
Tällaisia laitteita on ominaista riittävän suuri alasin ja sen pohja voidaan kääntää 360 °.

Det vedtog pneumatiske enhed til at frigøre pladen cylinder og urethan roll i friløb status for at reducere skader forårsaget af belastning og ambolt bortslebne.
Se antoi pneumaattinen laite irrottaa levysylinteriin ja uretaani rulla vapaassa käynnissä asema vähentää aiheuttamien vahinkojen kuormitus ja alasimen kulunut pois.

Jeg ville bare om at få mit højre øje for denne mulighed ikke kender, men jeg har haft alle eksperter søger hvis jeg havde chancen jeg ved, at jeg ville gøre god ambolt blev beundret folk, der har selvtillid og skole på dem, der er over toppen Mister becker hvis du giver mig denne ene chance.
Olin juuri saamassa minun oikea silmä tämä mahdollisuus en tiedä, mutta olen ollut kaikki asiantuntijat etsivät Jos minulla olisi mahdollisuus minä tiedän olin tehdä hyvä alasin oli ihaillut ihmisiä, jotka ovat itseluottamusta ja koulu niille, jotka ovat päälle mister Becker jos annat minulle tämä yksi mahdollisuus.

Skaberne har fuld evne til at gøre Urantia til et ægte paradis, men en sådan Eden ville ikke bidrage til at udvikle de stærke, ædle og erfarne karakter som Guderne sikkert smeder ud i jeres verden mellem nødvendighedens ambolt og kvalens hammerslag.
Luojilla on hallussaan kaikki valta tehdä Urantiasta todellinen paratiisi, mutta sen kaltaisella Eedenillä ei olisi mitään annettavaa sellaisten vahvojen, jalojen ja kokeneiden luonteiden kehittymiselle, jotka Jumalat aivan varmasti vasaroivat maailmastanne esille hädän alasimen ja tuskan moukarin välissä.

Hvordan man bruger "ambolt" i en Dansk sætning

Smeden havde medbragt en ambolt, som han - hvis løven var ved at hente ind på ham - kunne smide, så han kunne løbe hurtigere.

Hvis der dannes en ambolt i toppen af skyerne, er risikoen for tordenvejr stor.

Mads Andreasen har på Lindholm Høje lånt den lokale viking Knud Erik Bjerregaards esse, ambolt, hammer og redskaber.

Knoglerne er i forbindelse med hinanden med små led og hedder hammer, ambolt og stigbøjle.

Navnet kommer af "Stæthi" som betyder "ambolt" og "hem".

Ambolten er klinten, der som en ambolt rækker ud i havet.

Dannes en ambolt i toppen af skyerne er risikoen for tordenvejr stor.

Museet rummer et arbejdende værksted, hvor der er ild i essen og hvor hammer og ambolt giver genlyd.

For en start skal fuglen få en fyr, ceder eller anden kegle, og i dens næb flytter den til et tidligere forberedt sted, den såkaldte ambolt.

Under selve fremstillingen af smedejernslåger på denne måde formes jernet nemlig i den ønskede form ved hjælp af en ambolt efter at, det er blevet opvarmet.

Hvordan man bruger "alasimen, alasin" i en Finsk sætning

Nyt löin taontavasaralla tankoa alasimen ns.

Tyypilliset alasin muodot koostuvat yksipuolisesta pyöreästä sarvesta.

Keskiarvo.net on Alasin Media Oy:n tuottama palvelu.

Esitit että alasin ei painuisi meren pohjaan.

Muistelisin että ainakin alasimen ostin häneltä.

Alicen alasin järjestetään nyt neljättä kertaa.

Alasin onkin täydellinen asento horoskooppien suurimmalle kaappifriikille.

Palvelun omistaa kokonaisuudessaan monimediatoimisto Alasin Media Oy.

Alasin Median työntekijät eivät saa osallistua.

Alasimen äänen voin vieläkin kuulla korvissani.