Hvad Betyder ANDRE FRYGTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• toiset pelkäävät

Eksempler på brug af Andre frygter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Andre frygter den.
Muut pelkäävät sitä.

Det er mig andre frygter.
Minä olen se, jota muut pelkäävät!

Alle andre frygter mig, ikke mine brude.
Kaikki muut pelkäävät minua.

Hvad der det, de andre frygter?
Mitä ne kaikki muut pelkäävät?

Alle andre frygter mig.
Kaikki muut pelkäävät minua.

Vær grådig, hvor andre frygter.
Ole rohkea, kun muut pelkäävät.

Atter andre frygter for, hvad der vil ske.
Jotkut pelkäävät, mitä tässä tapahtuu.

Kun krigere søger det, andre frygter.
Vain soturi uskaltaa etsiä häntä, jota muut pakenevat.

Andre frygter, at de ikke vil kunne huske vejen hjem-.
Toiset pelkäävät, etteivät he löydä kotiin-.

Nogle ser frem til pensionen og andre frygter den.
Jotkut odottavat eläkettä, toiset pelkäävät sitä.

Andre frygter langvarige skader på forholdet mellem landene.
Toiset pelkäävät pysyvää vahinkoa USA: n ja Kiinan välisille suhteille.

Nogle stræber efter at starte en kamp, andre frygter eller forsøger at flygte fra frygt.
Jotkut pyrkivät aloittamaan taistelun, toiset pelkäävät tai yrittävät paeta pelosta.

Andre frygter, forventer ukendte tegn på dårligt helbred.
Toiset pelkäävät odottamassa tuntemattomia merkkejä terveydentilan heikkenemisestä.

Mange kvinder drømmer om at have en baby og håber på det, mens andre frygter graviditet.
Monet naiset unohtavat vauvan ja toivovat sitä, kun taas toiset pelkäävät raskautta.

Man kan ikke bruge andet software, mens andre frygter virus udviklere og mistanke foul play.
Yksi ei voi käyttää muita ohjelmia, kun taas toiset pelkäävät viruksen kehittäjät ja epäillä henkirikos.

Nogle ser en fordel i tabet af den nationale suverænitet på skatteområdet, mens andre frygter dette tab.
Toiset pitävät verotusta koskevan kansallisen riippumattomuuden menetystä myönteisenä, ja toiset pelkäävät tätä menetystä.

Andre frygter et sammenbrud i produktionspriserne, som først for nylig er blevet mere rimelige, hvis der bliver produceret større mængder mælk.
Muut pelkäävät notkahdusta tuotantohinnoissa, jotka ovat vasta äskettäin tulleet oikeudenmukaisemmiksi tuotettaessa suuria määriä maitoa.

Men der er også en tendens til at isolere dig og gøre andre frygter dig eller respekterer dig, kun elsker dig.
Mutta myös siellä on taipumus eristää sinua ja tehdä toiset pelkäävät sinua tai kunnioita sinua, vain rakastan sinua.

Andre frygter, at liberalisering blot vil føre til en adskillelse mellem indbringende og tabgivende aktiviteter og til besparelser på infrastruktur, tjenesteydelser og personale, med ringere sikkerhed og højere takster til følge.
Jotkut pelkäävät, että vapauttaminen johtaa vain kannattavien ja kannattamattomien toimintojen erotteluun sekä infrastruktuurin, palvelujen ja henkilöstön supistamiseen, mikä heikentää turvallisuutta ja nostaa hintoja.

Andre er ikke psykologisk klar til et sådant desperat skridt, andre frygter samfundets fordømmelse.
Jotkut eivät ole psykologisesti valmiita tällaiseen epätoivoiseen askeleeseen, toiset pelkäävät yhteiskunnan tuomitsemista.

(EN) Jeg er enig med Dem, men ligesom alle andre frygter jeg, at når regeringerne begynder at skære i budgetterne i sparetider, så starter de med det indlysende, nemlig kulturen- som vi allerede har set i visse tilfælde- og uddannelse og sundhed.
(EN) Olen kanssanne samaa mieltä, mutta pelkäänpä kaikkien muiden tavoin, että kun hallitukset alkavat leikata talousarvioitaan tiukan talouden aikana, ne aloittavat itsestään selvästä: kulttuurista- kuten on jo nähty tietyissä tapauksissa- koulutuksesta ja terveydestä.

Nogle hævder, at stater skal have lov til at udvide deres slave økonomier, mens andre frygter øget slave statskontrol i Kongressen.
Jotkut väittävät, että jäsenvaltioiden olisi voitava laajentaa orja talouksissa, kun taas toiset pelkäävät lisääntynyt orja valtion valvonnan kongressissa.

Disse jesuitter, som de kaldes, disse soldater vil betræde stier, som andre frygter, hvor de ofte vil møde stor fare for at sprede den katolske tro, og bringe Guds budskab til hedninge og kættere.
Nämä jesuiitat, kuten heitä kutsutaan nämä sotilaat menevät, minne muut pelkäävät paikkoihin, joissa he kohtaavat vaaraa edistääkseen katolista uskoa ja viedäkseen Jumalan sanaa pakanoille ja kerettiläisille.

Men alt dette er sekundært, det vigtigste i dette spil- at design, som viste sig at være bemærkelsesværdigt præcise og utroligt atmosfæriske, fordi hvert niveau er en konstant påmindelse om, hvad der foregår omkring den apokalypse, at omkring ødelæggelse og andre frygter, at der kan være lidt visuelt absorbere!
Mutta kaikki tämä on toissijainen, tärkeintä tässä pelissä- suunnittelu, joka osoittautui hämmästyttävän tarkkoja ja uskomattoman ilmakehän, sillä jokainen taso on jatkuva muistutus siitä, mitä nurkan maailmanloppu että noin tuhoaminen ja muita pelkoja, että voi olla vähän visuaalisesti omaksua!

SMV'er har i høj grad et ben i hver lejr, idet nogle vil beskytte deres idéer og opfindelser, mens andre frygter, at forslaget til fælles holdning vil medføre en jungle af patenter.
Pk-yritykset jakautuvat hyvin selvästi molempiin leireihin: osa haluaa suojata ajatuksensa ja keksintönsä ja osa taas pelkää, että ehdotettu yhteinen kanta merkitsee lopulta patenttien muodostamaa miinakenttää.

Andre frygtede de klogeligt.
Mutta toisia he osasivat pelätä.

Hver anden frygter fyring.
Jokainen mies pelkää tulikasteessaan.

Nogle hilste regnen velkommen, men andre frygtede en rasende strøm.
Jotkut toivottivat sateen tervetulleeksi, mutta toiset pelkäsivät raivoavaa tulvaa.

Mærkeligt ikke? Jeg blev inspireret af den fyr, som alle andre frygtede.
Muiden pelkäämä ja vihaama kundi inspiroi minua. Outoa, eikö vain?

Nogle troede, at de var vidner til en øvelse, mens andre frygtede, at en japansk landgang var på vej.
Jotkut uskoivat, että kyseessä oli harjoitus, toiset taas pelkäsivät, että japanilaisten maihinnousu oli käynnissä.

Hvordan man bruger "andre frygter" i en Dansk sætning

Andre frygter, at de går glip af spændende opgaver eller forfremmelser, hvis de går til medierne.

Andre frygter, at Twitter bevæger sig mere i retning af at ligne Facebook.

Andre frygter et skred i retssikkerheden for mænd.

Nogen frygter for deres egen sikkerhed, mens andre frygter at blive dømt af samfundet.

Andre frygter, at den vil øge uligheden.

Nogle forældre elsker det, andre frygter det hvert år.

Andre frygter eventuelle konsekvenser ved at rejse en sag, siger Ervind F.

Finder sexpartnere online Nogle holder datingprofilen åben for at kunne udnytte eller give sextilbud, mens andre frygter for forholdets langtidsholdbarhed.

Nogle af deltagerne er klart på hjemmebane i brød-universet, mens andre frygter udfordringerne.

Nogle vil altid stramme kontrolskruen en tand mere, mens andre frygter et kontrolsamfund, der driver klapjagt på borgere uden for arbejdsmarkedet.

Hvordan man bruger "toiset pelkäävät" i en Finsk sætning

Toiset pelkäävät enemmän tartunnan saamista kuin toiset.

Toiset pelkäävät nukkumaan unessa ja nukkuvat erikseen.

Toiset pelkäävät epäonnistumista enemmän kuin uskaltavat onnistua.

Toiset pelkäävät ristiriitoja rahoittavan osapuolen kanssa.

Erottaa sukupuoli on toiset pelkäävät kuolemaa syvälle?

Toiset pelkäävät tai potkivat, tai molempia.

Toiset haluavat voittaa ja toiset pelkäävät häviötä.

Toiset pelkäävät Fayadin suosion kasvun vaarantavan Abbasin aseman.

Toiset pelkäävät vaikutuksia jos he ilmoittavat tapahtumista.

Toiset pelkäävät liittymistä, toiset toivovat sitä.