Eksempler på brug af
Andre identifikatorer
på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Andre identifikatorer(godkendelsesnummer, virksomhedens produktkoder).
Muut tunnisteet(lupanumero, yrityksen tuotekoodit).
Vi bruger første- og tredjepartscookies og andre identifikatorer til at indsamle brugs- og ydelsesdata.
Käytämme ensimmäisen ja kolmannen osapuolen evästeitä ja muita tunnisteita, joilla keräämme käyttö- ja suorituskykytietoja.
Hvert dokument omhandler en privatperson(eventuelt også dennes familiemedlemmer) ogindeholder deres navne og andre identifikatorer.
Kukin asiakirja koskee yhtä yksittäistä henkilöä(ja mahdollisesti hänen perheenjäseniään) jasisältää nimet sekä muut henkilötiedot.
Disse cookies eller andre identifikatorer er anbragt i kategorier af almen interesse, som vi udleder fra oplysninger, såsom.
Nämä evästeet tai muu tunnisteet sijoitetaan yleisiin aihepiireihin, jotka päättelemme tiedoistamme, kuten.
Fysiske personer kan tilknyttes onlineidentifikatorer[…] såsomIP-adresser og cookieidentifikatorer, eller andre identifikatorer[…].
Luonnolliset henkilöt, jotka voidaan liittää online-tunnisteisiin[…], kuten internetprotokollan osoitteisiin,evästeiden tunnisteisiin tai muihin tunnisteisiin[…].
Søgemaskinens indeks knytter navne og andre identifikatorer, der anvendes som søgetermer, til et eller flere link til websider.
Hakukoneen indeksi liittää nimet ja muut hakusanoina käytetyt tunnisteet yhteen tai useampaan internetsivulinkkiin.
Fysiske personer kan være associeret med online identifikatorer[…] såsom internet protokol adresser,cookie identifikatorer eller andre identifikatorer[…].
Luonnolliset henkilöt, jotka voidaan liittää online-tunnisteisiin[…], kuten internetprotokollan osoitteisiin,evästeiden tunnisteisiin tai muihin tunnisteisiin[…].
Disse cookies eller andre identifikatorer placeres i generelle interessekategorier, som vi udleder af oplysninger, såsom.
Tällaiset evästeet tai muut tunnisteet sijoitetaan yleisiin mielenkiintoluokkiin, jotka päättelemme esimerkiksi seuraavista tiedoista.
Selv hvis du ikke er registreret hos Facebook eller ikke er logget ind,er der mulighed for, at udbyderen behandler din IP-adresse og andre identifikatorer.
Vaikka et olisi rekisteröitynyt Facebookiin tai kirjautunut sisälle, on mahdollista, ettäpalveluntarjoaja saattaa käsitellä IP-osoitettasi ja muita tunnistamiseen liittyviä tekijöitä.
Disse cookies eller andre identifikatorer er anbragt i kategorier af almen interesse, som vi udleder fra oplysninger, såsom.
Tällaiset evästeet tai muut tunnisteet sijoitetaan yleisiin mielenkiintoluokkiin, jotka päättelemme esimerkiksi seuraavista tiedoista.
Selv hvis du ikke er registreret hos Facebook eller ikke er logget ind, er der mulighed for, atudbyderen behandler din IP-adresse og andre identifikatorer.
Vaikka et olisi rekisteröitynyt Facebookiin tai et olisi kirjautunut sisään, on mahdollista, ettäpalveluntarjoaja saa tietoonsa IP-osoitteesi ja muita tunnistamisominaisuuksia ja tallentaa ne.
Dette kan omfatte erstatning af et dataemnes navn og andre identifikatorer med en anden identifikator for at utydeliggøre dataemnets identitet.
Tämä voi tarkoittaa datasubjektin nimen ja muiden tunnistusominaisuuksien korvaamista toisella tunnisteella datasubjektin identiteetin hälventämiseksi.
Selv hvis du ikke er hhv. registreret hos Facebook eller har logget dig ind, er der mulighed for atudbyderen finder ud af din IP-adresse samt andre identifikatorer og gemmer dem.
Myös siinä tapauksessa, että et ole rekisteröitynyt Facebookiin tai et ole kirjautunut sisään, on mahdollista, ettäFacebook saa selville IP-osoitteesi ja muita tunnistamistietoja ja tallentaa ne.
Samtykkereglen om brug af cookies og andre identifikatorer præciseres og forenkles som forklaret i afsnit 3.1 og 3.4(punkt 2 i udtalelsen).
Suostumuksen antamista evästeiden ja muiden tunnisteiden käyttöön koskevan säännön selkeyttäminen ja yksinkertaistaminen, kuten kohdissa 3.1 ja 3.4 selostetaan(lausunnon kohta 2).
Dette omfatter for eksempel, navn, organisation, titel, adresse, e-mail-adresse, telefonnummer, faxnummer,sociale medier konto-ID eller andre identifikatorer, som slutbrugere kan kontaktes online eller offline.
Tämä sisältää esimerkiksi nimi, organisaatio, nimi, postiosoite, sähköpostiosoite, puhelinnumero, faksinumero,sosiaalisen median tilin tunnus tai muita tunnisteita, josta loppukäyttäjät voivat ottaa yhteyttä online tai offline.
Disse cookies eller andre identifikatorer placeres i generelle interessekategorier, som vi udleder af oplysninger, såsom: De websider, du besøger, og de links, du klikker på inde på P&G-websider, samt andre websider.
Tällaiset evästeet tai muut tunnisteet sijoitetaan yleisiin mielenkiintoluokkiin, jotka päättelemme esimerkiksi seuraavista tiedoista: Vierailemasi verkkosivut ja napsauttamasi linkit P&G: n verkkosivuilla ja muilla verkkosivuilla.
Da transaktioner kun er forbundet til adresser og nøgler, og ikke til navne eller andre identifikatorer, er det meget svært at forbinde enhver udbetaling tilbage til dig(eller nogen andre)..
Koska tapahtumat ovat yhdistetty vain osoitteisiin ja avaimiin eikä nimitietoihin tai muihin tunnisteisiin, on hyvin vaikeaa yhdistää mitään maksua takaisin sinuun(tai kehenkään muuhun)..
Medlemsstaterne kan kræve, at abonnenter skal anmodes om supplerende samtykke til, at en offentlig fortegnelse anvendes til ethvert formål, der går ud over søgningefter adresseoplysninger om personer på grundlag af deres navn og eventuelt et minimum af andre identifikatorer.
Jäsenvaltiot voivat vaatia, että julkisen luettelon käyttöön muuhun tarkoitukseen kuin yhteystietojen etsimiseen nimen taitarvittaessa mahdollisimman harvojen muiden tunnisteiden perusteella pyydetään tilaajan lisäsuostumus.
Vi forbeholder os ret til at deaktivere brugernavne,adgangskoder eller andre identifikatorer, uanset om de er selvvalgt eller leveret af os, når som helst efter eget skøn med eller uden begrundelse.
Pidätämme oikeuden poistaa käytöstä minkä tahansa käyttäjänimen,salasanan tai muun tunnisteen, oli se sitten meidän valitsema tai antama tai ei, milloin tahansa täysin omalla päätöksellämme ilman erityistä syytä.
Persondata omfatter ikke data, som er anonymiserede, anonyme eller offentligt tilgængelige eller situationer,hvor der anvendes pseudonymer(pseudonymer involverer udskiftning af navne eller andre identifikatorer med erstatninger, så det ikke er muligt at identificere enkelte personer).
Henkilötietoja eivät ole tiedot, jotka ovat tunnistetiedottomia, anonyymeja tai julkisesti saatavilla, tai tilanteet,joissa käytetään salanimiä(salanimen käytössä nimet tai muut tunnisteet korvataan vastikkeilla, jolloin yksittäisen henkilön tunnistaminen ei ole mahdollista).
Selv om du ikke har logget ind, kan Verizon Media bruge dit enheds-id eller andre identifikatorer til at knytte brugere, enheder og konti til hinanden eller andre på en tilsvarende lokalitet, som f. eks. i en husstand.
Verizon Media voi käyttää laitetunnustasi ja muita tunnisteita myös silloin, kun et ole kirjautunut sisään. Tällä tavalla yhdistetään käyttäjiä, laitteita ja tilejä toisiinsa ja sefllaisiin laitteisiin ja tileihin, jotka ovat samassa taloudessa.
Det inkluderer fx navn, organisation, titel, postadresse, e-mailadresse, telefonnummer, faxnummer,konto-id for et socialt medie eller andre identifikatorer hvormed en slutbruger kan kontaktes online eller offline.
Tämä sisältää esimerkiksi nimi, organisaatio, nimi, postiosoite, sähköpostiosoite, puhelinnumero, faksinumero,sosiaalisen median tilin tunnus tai muita tunnisteita, josta loppukäyttäjät voivat ottaa yhteyttä online tai offline.
Vi bruger vores egne cookies og/eller tredjeparts cookies og andre identifikatorer(f. eks. Web Beacons) til at se, hvordan du bruger vores websteder og tjenester for at forbedre deres ydeevne og udvikle dem i overensstemmelse med vores kunders og besøgendes præferencer.
Käytämme omia ja/tai kolmannen osapuolen evästeitä sekä muita tunnisteita(kuten jäljitteet) nähdäksemme, miten verkkosivujamme ja palveluitamme käytetään, jotta voimme edelleen tehostaa ja kehittää niitä asiakkaidemme mieltymysten mukaisiksi.
Da transaktioner kun er forbundet til adresser ognøgler, og ikke til navne eller andre identifikatorer, er det meget svært at forbinde enhver udbetaling tilbage til dig(eller nogen andre)..
Koska tapahtumat ovat yhdistetty vain osoitteisiin ja avaimiin eikä nimitietoihin taiforex pivot point excel muihin tunnisteisiin, on hyvin vaikeaa yhdistä mitän maksua takaisin sinuun(tai kehenkän muuhun)..
Det betyder for eksempel, at ikke blot navne oge-mail-adresser kan være personlige oplysninger, men også numre eller andre identifikatorer, såsom din IP-adresse, i det omfang de forbinder andre oplysninger til en bestemt menneske.
Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että henkilökohtaisia tietoja eivät ole ainoastaan nimet jasähköpostiosoitteet, vaan myös numerot ja muut tunnisteet, kuten IP-osoitteesi, siinä määrin että ne liittävät muita tietoja tiettyyn ihmiseen.
Andre faste identifikatorer, som kan bruges til tydelig identifikation af barnet.
Muut pysyvät tunnisteet, joita voidaan käyttää lapsen tunnistamisessa.
Nogle bruger mange forskellige identifikatorer, mens andre kun bruger nogle få.
Jotkut käyttävät monia erilaisia tunnisteita, kun taas toiset käyttävät vain muutamia.
Dette kan omfatte din sociale mediekontoidentifikator og dit profilbillede, din IP-adresse og andre online identifikatorer(i det omfang de er personoplysninger) og andre personoplysninger, som du giver os online.
Näihin saattavat kuulua sosiaalisen median tilin tunnus ja profiilikuva, IP-osoitteesi ja muita verkkotunnuksia(siinä määrin kuin ne ovat henkilötietoja) sekä muita henkilötietoja, joita annat meille verkossa.
Vi sammen med tredjepartsleverandører, såsomGoogle bruger første-parts cookies(såsom Google Analytics cookies) og tredjeparts-cookies(såsom DoubleClick-cookien) eller andre tredjeparts identifikatorer sammen for at indsamle data om brugernes interaktioner med annoncevisninger, og andre ad servicefunktioner, som de vedrører vores hjemmeside.
Olemme yhdessä kolmannen osapuolen toimittajat, kuten Google käyttää ensimmäisen osapuolenevästeitä(kuten Google Analyticsin evästeet) ja kolmannen osapuolen evästeiden(kuten DoubleClick-evästettä) tai muita kolmannen osapuolen tunnisteet yhdessä koota koskevia tietoja käyttäjän vuorovaikutusta näyttökertoja, ja muut mainosten palvelutoimintoja kuin ne liittyvät sivuillemme.
Sammen med tredjepartsleverandører, såsom Google,bruger vi first-party-cookies(såsom Google Analytics cookies) og tredjeparts cookies(såsom DoubleClick-cookien) eller andre tredjeparts identifikatorer for at indsamle data med hensyn til brugernes interaktion med annoncevisninger, og andre ad servicefunktioner, som vedrører vores hjemmeside.
Me, ja kolmannen osapuolen myyjät kuten Google, käytämme ensimmäisen osapuolen evästeitä(kuten Google Analytics-evästeitä)ja kolmannen osapuolen evästeitä(kuten DoubleClick-evästettä) tai muita kolmannen osapuolen tunnisteita kerätäksemme tietoa käyttäjien toiminnasta ja mainosten näyttökerroista sekä muista sivustoomme liittyvistä mainospalvelutoiminnoista.
Resultater: 91,
Tid: 0.0604
Hvordan man bruger "andre identifikatorer" i en Dansk sætning
Det er vigtigt at kigge efter andre identifikatorer på en dukke, hvis du finder en dato for at være sikker på præcis, hvor gammel dukken er.
Formål og retsgrundlag for anvendelse af cookies og andre identifikatorer
Retsgrundlaget for behandling af personoplysninger under anvendelse af teknisk nødvendige cookies er art. 6, stk. 1 S. 1 lit.
For at kunne levere vores produkter bruger vi cookies og andre identifikatorer til at indsamle brugs- og ydelsesdata.
IP-adresser og andre identifikatorer er ikke knyttet til personligt identificerbare oplysninger.
Vi kontrollerer ikke og er ikke ansvarlige for brugen af andres end Sunsweet Growers, Inc.’s cookies eller andre identifikatorer.
IP-adresser og andre identifikatorer anses for at være personlige oplysninger i henhold til lovgivningen, hvorfor disse også bliver behandlet som personlige oplysninger.
Nogle af disse cookies kan imidlertid indsamle IP-adresser eller andre identifikatorer, der i visse jurisdiktioner kan betragtes som personoplysninger.
Når beskyttelsen tildeles, vil det være i stand til at bruge en passende mærke, som viser sit navn og andre identifikatorer som et varemærke.
Nogle af disse cookies kan imidlertid indsamle Geo IP eller andre identifikatorer, der i visse jurisdiktioner kan betragtes som personoplysninger.
Hvordan man bruger "muihin tunnisteisiin, muut tunnisteet, muita tunnisteita" i en Finsk sætning
Yhdysvaltalaisen luottoyhtiö Mastercardin ja Oxfordin yliopiston laatiman raportin mukaan biometrisia tunnisteita käytettäessä kuluttajat keskeyttävät harvemmin ostoprosessinsa muihin tunnisteisiin verrattuna.
Funktiot ja muut tunnisteet Isolla alkukirjaimella, muuten pienellä.
Muita tunnisteita saa ehdottaa sitä mukaa kun tulee tarvetta!
Scopus) ORCID voidaan mapata muihin tunnisteisiin (esim.
Muut tunnisteet ja blogin sisältö säilyy ennallaan.
Onko ideoita mitä muita tunnisteita olisi hyvä käyttää?!?!
Hmm, mitkäs muut tunnisteet saattaisivat olla vähän outoja epäselviä?
Tämän lisäksi on yhtenäistetty muun muassa väitöskirjahuomautuksia sekä lisätty ISBN-kenttään ja muihin tunnisteisiin uusi osakenttä $q.
Markkinoiden muut tunnisteet ovat korkeammalla tasolla 4.
Otsikkokoodi myös pitäisi olla erilainen kuin muut tunnisteet sivustoja.
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文