Hvad Betyder ANDRE IDENTIFIKATORER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otros identificadores

Eksempler på brug af Andre identifikatorer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Cookies og andre identifikatorer.
Cookies y otros identificadores.

Efter skæring og polering på diamond kan skæres initialer eller andre identifikatorer.
Después de realizar el corte y pulido de un diamante puede cortar las iniciales u otros identificadores.

Cookies, tags og andre identifikatorer("Cookies").
Cookies, etiquetas y otros identificadores("Cookies").

Identifikation af det kliniske forsøg(herunder forsøgets betegnelse og protokolnummer), EU-forsøgsnummer og andre identifikatorer.
Identificación del ensayo clínico(incluido el título del ensayo, el número de protocolo, el número UE del ensayo y otros identificadores).

Navne eller andre identifikatorer for nanoformer eller sæt af ensartede nanoformer af stoffet.
Nombres u otros identificadores de las nanoformas o conjuntos de nanoformas similares de la sustancia.

Vi bruger første- og tredjepartscookies og andre identifikatorer til at indsamle brugs- og ydelsesdata.
Usamos cookies nuestras y de terceros, y otros identificadores, para recopilar datos de uso y rendimiento.

Fysiske personer kan tilknyttes onlineidentifikatorer[…] såsom IP-adresser og cookieidentifikatorer, eller andre identifikatorer[…].
Las personas físicas pueden verse asociar[…] identificadores en línea, tales como direcciones IP y testigos de conexión(« cookies») u otros identificadores[…].

Vi bruger første- og tredjepartscookies og andre identifikatorer til at indsamle brugs- og ydelsesdata.
Utilizamos cookies de primeras y terceras partes y otros identificadores para obtener datos de uso y ejecución.

Hvert dokument omhandler en privatperson(eventuelt også dennes familiemedlemmer) og indeholder deres navne og andre identifikatorer.
Cada documento se refiere a una persona(aunque también puede incluir a miembros de su familia) y contiene el nombre y apellidos de los interesados y otros identificadores.

Disse cookies eller andre identifikatorer placeres i generelle interessekategorier, som vi udleder af oplysninger, såsom.
Estas cookies u otros identificadores se colocan en categorías de interés general que inferimos mediante información como.

For at kunne levere vores produkter bruger vi cookies og andre identifikatorer til at indsamle brugs- og ydelsesdata.
Para brindar nuestros productos y servicios, utilizamos cookies y otros identificadores a fin de reunir datos sobre uso y rendimiento.

Disse cookies eller andre identifikatorer er anbragt i kategorier af almen interesse, som vi udleder fra oplysninger, såsom.
Estas cookies u otros identificadores se colocan en categorías de interés general que inferimos mediante información como.

Fysiske personer kan være associeret med online identifikatorer[…] såsom internet protokol adresser, cookie identifikatorer eller andre identifikatorer[…].
Las personas físicas pueden ser asociadas a identificadores en línea[…] como direcciones de los protocolos de internet, identificadores de sesión en forma de«cookies» u otros identificadores[…].

Disse cookies eller andre identifikatorer placeres i generelle interessekategorier, som vi udleder af oplysninger, såsom.
Dichas cookies u otros identificadores se ubican en las categorías de intereses generales que deducimos de información, como.

Den vil også indeholde navnene på forhåndsregistranternes relaterede stoffer og oplysninger om andre identifikatorer for disse, men ingen oplysninger om de virksomheder, der har indsendt oplysningerne.
Recogerá también las denominaciones y otros identificadores de sustancias conexas que obren en poder de los solicitantes del prerregistro, pero no así información sobre las empresas que hayan comunicado estos datos.

Disse cookies eller andre identifikatorer er anbragt i kategorier af almen interesse, som vi udleder fra oplysninger, såsom.
Estas cookies y demás identificadores se establecen en categorías de interés general que inferimos según información como la siguiente.

Dette omfatter for eksempel, navn, organisation, titel, adresse, e-mail-adresse, telefonnummer, faxnummer, sociale medier konto-ID eller andre identifikatorer, som slutbrugere kan kontaktes online eller offline.
Por ejemplo, esto incluye nombre, organización, título, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono, número de fax, identificación de la cuenta de los medios de comunicación social u otros identificadores que los usuarios finales pueden contactarse en línea o sin conexión.

Disse cookies eller andre identifikatorer er anbragt i kategorier af almen interesse, som vi udleder fra oplysninger, såsom.
Dichas cookies u otros identificadores se ubican en las categorías de intereses generales que hemos inferido basándonos en cierta información, como.

Det inkluderer fx navn, organisation, titel, postadresse, e-mailadresse, telefonnummer, faxnummer, konto-id for et socialt medie eller andre identifikatorer hvormed en slutbruger kan kontaktes online eller offline.
Por ejemplo, esto incluye nombre, organización, título, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono, número de fax, identificación de la cuenta de los medios de comunicación social u otros identificadores que los usuarios finales pueden contactarse en línea o sin conexión.

Søgemaskinens indeks knytter navne og andre identifikatorer, der anvendes som søgetermer, til et eller flere link til websider.
Un índice de un motor de búsqueda vincula nombres y otros identificadores usados como términos de búsqueda con uno o varios enlaces a páginas web.

Nogle af disse cookies kan imidlertid indsamle Geo IP eller andre identifikatorer, der i visse jurisdiktioner kan betragtes som personoplysninger.
Sin embargo, algunas de estas cookies pueden recopilar GeoIP u otros identificadores que se podrían considerar datos personales en algunas jurisdicciones.

Microsoft-apps bruger andre identifikatorer, såsom annonce-id i Windows(beskrevet i Windows-afsnittet i denne erklæring), til lignende formål.
Las aplicaciones de Microsoft usan otros identificadores, como el id. de publicidad en Windows, descrito en la sección Windows de esta declaración, con fines similares.

Kombinationsfeltet Hoved viser indgangen From. Dette er navnet på hovedlinjen for afsenderen, som den virkelig vises i artiklen og evalueres af nyhedsgruppelæseren. Hvis du åbner listen, viser& knode; et antal andre identifikatorer, som alle står for forskellige linjer i hovedet for artiklen. For øjeblikket lader vi identifikatoren From være indstillet. Vi vil arbejde med denne liste senere, når vi tilføjer en hovedlinje til visningen.
La caja de selección Cabecera muestra la opción De. Ese es el nombre de la línea de cabecera del destinatario, tal como figura en el articulo y como lo evalúa el lector de noticias. Si activa la lista de selección, knode; mostrará una lista de los demás identificadores, que tiene una linea de cabecera de cualquier artículo. De momento, sigamos configurando el identificador De configurado. Después seguiremos con esta lista, cuando añadamos una línea de cabecera que la muestre.

Vi bruger cookies og andre identifikatorer til at forbedre din browsingoplevelse og gøre din oplevelse med os så behagelig som muligt, for eksempel ved at.
Utilizamos cookies y otros identificadores para mejorar su experiencia de usuario y lograr que su experiencia con nosotros sea lo más agradable posible, por ejemplo.

Ii eventuelle gebyrer i forbindelse med overdragelse, nummerportabilitet og andre identifikatorer, herunder kompensationsordninger ved forsinkelser og misbrug i forbindelse med overdragelser.
Ii todos los gastos relacionados con la transferencia y la conservación del número y otros identificadores, incluidos los mecanismos de indemnización y reembolso por retraso o abusos relacionados con la transferencia;

Microsoft-apps bruger andre identifikatorer, såsom annonce-id i Windows(beskrevet i Windows-afsnittet i denne erklæring), til lignende formål.
Microsoft apps utiliza identificadores adicionales, como el identificador publicitario en Windows descrito en la sección Windows de esta instrucción, para fines similares.

Ii eventuelle procedurer og gebyrer i forbindelse med overdragelse, nummerportabilitet og andre identifikatorer, samt kompensations- og refusionsordninger ved forsinkelser eller misbrug i forbindelse med overdragelser.
Ii todos los gastos relacionados con la transferencia y la conservación del número y otros identificadores, incluidos los mecanismos de indemnización y reembolso por retraso o abusos relacionados con la transferencia;

Brug af nøgleord, nøglenavne og andre identifikatorer for øjeblikkeligt at kunne finde frem til indberetninger om terroristrelaterede, mistænkelige transaktioner.
El uso de palabras clave, nombres clave y otros identificadores para fomentar la identificación inmediata de las declaraciones de transacciones sospechosas de estar relacionadas con el terrorismo.

Vi forbeholder os ret til at deaktivere brugernavne, adgangskoder eller andre identifikatorer, uanset om de er selvvalgt eller leveret af os, når som helst efter eget skøn med eller uden begrundelse.
Nos reservamos el derecho de desactivar cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador, ya sea elegido o proporcionado por nosotros, en cualquier momento, a nuestra entera discreción, por cualquier motivo o sin motivo alguno.

Samtykkereglen om brug af cookies og andre identifikatorer præciseres og forenkles som forklaret i afsnit 3.1 og 3.4(punkt 2 i udtalelsen).
Clarificación y simplificación de la norma relativa al consentimiento para el uso de cookies y otros identificadores, tal como se explica en las secciones 3.1 y 3.4(punto 2 del dictamen).