Hvad Betyder ANDRE KRÆVER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• toiset vaativat
• toiset edellyttävät
• toiset tarvitsevat

Eksempler på brug af Andre kræver på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Andre kræver mere arbejde.
Toiset vaativat enemmän työtä.

Nogle er milde, mens andre kræver specialistbehandling.
Toiset ovat lieviä ja toiset vaativat erikoishoitoa.

Andre kræver mere arbejde.
Toiset vaativat hieman enemmän työtä.

Nogle højttalere kan passe ind i nøglering, andre kræver mere plads.
Jotkut puhujat mahtuu avainnipun, toiset vaativat enemmän tilaa.

Andre kræver, at du dukker op personligt.
Toiset vaativat, että näytät henkilökohtaisesti.

Men for det meste er ud dateret version og andre kræver afgifter fra dig.
Mutta enimmäkseen ovat pois päivätty versio ja muut vaativat maksuja teiltä.

Andre kræver en separat betalings gateway konto.
Muut vaativat erillisen maksuyhdyskäytävän tilin.

Nogle rejsedage accepteres, mens andre kræver en fuld Visa ansøgning.
Jotkin matkatarkoitukset hyväksytään, kun taas toiset edellyttävät täyttä Visa-hakemusta.

Andre kræver en separat betalings gateway konto.
Toiset tarvitsevat erillisen maksuyhdyskäytävän tilin.

Metoderne er lige til at gå i gang med, andre kræver mere forberedelse og overvejelse.
Niistä on helppo aloittaa, muut vaativat enemmän selvittelyä ja pohdintaa.

Andre kræver bjerge af papirarbejde og en meget lang ansøgningsproces.
Toiset vaativat paperityötä ja hyvin pitkää hakuprosessia.

Nogle hjemmesider er gratis, mens andre kræver, at du betaler et månedligt gebyr.
Jotkut sivustot ovat ilmaisia, kun taas toiset vaativat voit maksaa kuukausimaksua.

Andre kræver andre post-graduate arbejde såsom sygepleje eller medicinsk skole.
Toiset vaativat muut jatko-työ, kuten hoitotyön tai lääketieteellisen koulun.

Nogle idéer er mere kodeintensive, mens andre kræver en stærkere teoretisk baggrund.
Jotkut ideoista ovat ohjelmointipainotteisia kun taas toiset vaativat vahvempaa teoreettista taustaa.

Hvad det er for en type planter spiller helt sikkert også en rolle, da visse planter kræver mere lys og andre kræver mindre lys.
Kasvien tyypillä on myös merkitystä, sillä tietyt kasvit vaativat enemmän valoa ja toiset tarvitsevat vähemmän.

Nogle vil gå så højt som kr250, mens andre kræver, at du indbetaler kun kr20 for at komme i gang.
Jotkut nousevat jopa 250 dollaria, kun taas toiset vaativat, että talletat vain 20 dollaria aloittaaksesi.

Der er adskillige typer af øjenbetændelse- nogle går væk af sig selv, mens andre kræver lægelig behandling.
Silmätulehduksia esiintyy useaa eri tyyppiä ja jotkut niistä paranevat itsestään, mutta jotkut vaativat lääkärinhoitoa.

Nogle medlemslande kræver blot navn og adresse, mens andre kræver særskilt information som for eksempel person- eller pasnummer.
Jotkin jäsenmaat vaativat vain nimen ja osoitteen, kun taas toiset vaativat enemmän tietoa esimerkiksi passin numeron.

Nogle planter, alger og dinoflagellater(såsom Symbiodinium species/ clades) er tolerante for lavt lys, mens andre kræver'lyse' lys.
Jotkut kasvit, levät ja dinoflagellatit(kuten Symbiodinium-lajit/ kladit) ovat sietäviä heikosta valosta, kun taas toiset vaativat"kirkasta" valoa.

Nogle kønssygdomme kan behandles nemt og fjernet, men andre kræver mere involveret, langvarig behandling.
Osa sukupuolitaudeista on helposti hoidettavissa, mutta toiset vaativat tarkempaa ja pitkäaikaisempaa hoitoa.

Andre kræver gensidighed med hensyn til markedsadgang, hvilket er i modstrid med det indre marked som begreb og en kilde til splid.
Muut vaativat vastavuoroisuutta markkinoille pääsyssä, mikä on kuitenkin ristiriidassa laajojen markkinoiden käsityksen kanssa ja aiheuttaa eripuraa.

Nogle mæglere bede om et depositum som lav som $5, mens andre kræver et minimum på $250.
Jotkut välittäjät pyytävät talletus niinkin alhainen kuin$5, kun taas toiset vaativat vähintään$250.

Nogle programmer kræver imidlertid højere TOEFL score og andre kræver alle optaget internationale studerende til at tage en sprogfærdighedseksam efter ankommer på campus.
Jotkin ohjelmat edellyttävät kuitenkin korkeampia TOEFL tulokset toiset edellyttävät kaikkien myönsi kansainvälisiä opiskelijoita ottamaan Englanti tasokoe saavuttuaan kampuksella.

Nogle af disse mulige former for nødhjælp er naturlige, mens andre kræver hjælp fra en læge.
Jotkut näistä mahdollisia muotoja helpotus ovat luonnollisia, kun taas toiset vaativat apua lääkäriin.

Nogle personer reagerer på meget lave doser, og andre kræver større doser for at få de resultater, de ønsker.
Jotkut yksilöt reagoivat hyvin pieninä annoksina, ja toiset vaativat suurempia annoksia saada tuloksia he haluavat.

Mens nogle foretrækker traditionel medicin, vender andre sig til standardmedicin, og andre kræver kun kirurgisk indgreb.
Vaikka jotkut suosivat perinteistä lääketiedettä, toiset käyttävät tavanomaisia lääkkeitä, ja toiset vaativat vain kirurgista toimenpidettä.

På de fleste betalingsveje accepteres kontanter, men andre kræver E-pass for at få adgang til motorvejen.
Monet maksulliset tiet hyväksyvät maksuvälineeksi käteisen, mutta jotkut vaativat E-Passin päästäksesi moottoritielle.

Lægemiddelinteraktioner er almindelige fænomener i en patient med HIV-behandling, med nogle interaktioner, der kræver en ændring i dosis og andre kræver ophør af både HIV eller associerede lægemidler.
Lääkkeiden yhteisvaikutukset ovat yleisiä ilmiöitä potilaassa HIV-hoidon, joilla on hieman vuorovaikutusta vaativat annoksen muuttamista ja muut vaativat päättämisestä joko HIV: n tai liittyvien lääke.

Nogle taler om behovet for langvarig brug af antibakterielle midler, andre kræver, at du helt opgiver denne gruppe af stoffer og simpelthen genopretter mikrofloraen.
Jotkut puhuvat antibakteeristen aineiden pitkäaikaisen käytön tarpeesta, toiset edellyttävät, että hylkäätte tämän lääkeryhmän kokonaan ja palauttaisit mikrofloora uudelleen.

Flyselskabernes regler varierer, nogle flyselskaber henter oplysningerne fra bookingen, mens andre kræver, at de udfyldes på deres hjemmeside.
Lentoyhtiöiden käytännöt vaihtelevat ja osa lentoyhtiöistä kerää tiedot suoraan varauksilta kun taas toiset edellyttävät tietojen ilmoittamista kotisivuillaan.

Hvordan man bruger "andre kræver" i en Dansk sætning

En del af opgaverne er rent rutinearbejde, mens andre kræver stor indlevelsesevne og viden.

Nogle mennesker er tilfredse med to gange om ugen; andre kræver eller lyster efter mere.

Andre kræver professionel erfaring med webdesign og koder.

Efter alt er nogle af dem uhøjtidelige, andre kræver omhyggelig vedligeholdelse.

De andre kræver nu samme status som aktive subjekter i stedet for passive objekter, i deres egen og den globale historie.

Visse af dem kan være lette at diagnosticere, mens andre kræver dybere indsigt og ekspertviden.

Nogle af disse afblændinger løser sig selv, mens andre kræver lægehjælp.

Nogle har jo kun brug for 10 kroner og lærer sproget i løbet af en måned, mens andre kræver mere på flere fronter.

Nogen ting kommer af sig selv, andre kræver din involvering.

Nogle ting kan gennemføres uden økonomi, mens andre kræver kommunale- eller fondsmidler.

Hvordan man bruger "toiset vaativat, toiset edellyttävät, toiset tarvitsevat" i en Finsk sætning

Toiset vaativat että hankimme loukkuja sisäänkäynnin lähelle.

Toiset vaativat esikasvatuksen sisällä ennen istuttamista.

Osa tavoista tuo lisäansioita normaalin tekemisesi ohella, kun taas toiset edellyttävät jatkuvaa aktiivista osallistumista.

Toiset vaativat esimerkiksi eristyksen varsinaisen säiliön suojaksi.

Toiset vaativat keskustelua, toiset sulattelevat asiaa itsekseen.

Toiset tarvitsevat enemmän, toiset taas vähemmän.

Toiset tarvitsevat enemmän aikaa rauhoittuakseen, ja toiset tarvitsevat rakkaidensa seuraa.

Osaa aseista voi käyttää parin-kolmen napin voimin, toiset edellyttävät eräänlaisten energiaminipelien hallitsemista maksimaalisen tuhon aikaansaamiseksi.

Toiset tarvitsevat enemmän saadakseen yhtä paljon.

Toiset paranevat nopeasti, toiset vaativat enemmän aikaa.