Hvad Betyder ANDRE MANGLER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muita puutteita
• muista puutteista
• muut puutteet

Eksempler på brug af Andre mangler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Også andre mangler kan have alvorlige konsekvenser.
Myös muista puutteista voi olla merkittäviä seurauksia.

Derefter tilføje komponenter i et produkt andre mangler korrigeret optik.
Lisää sitten komponentit tuotteen muita puutteita korjattu optiikka.

At andre mangler, og at nogle tidligere var ufattelige.
Toiset puuttuvat ja että jotkut olivat aikaisemmin käsittämättömiä.

På trods af disse og andre mangler er pop-ups effektive.
Näistä ja muista puutteista huolimatta ponnahdusikkunat ovat tehokkaita.

Andre mangler, som identificeres i udtalelsen og i Deres beslutningsforslag, skal også afhjælpes.
Muut kannassa ja päätöslauselmaluonnoksessa määritellyt puutteet on myös ratkaistava.

Kommissionen har igen og igen nævnt dette og andre mangler i sine regelmæssige rapporter.
Komissio on toistuvasti maininnut tämän ja muita puutteita säännöllisissä kertomuksissaan.

Men det er kun socialsikringen, der er omfattet af forodningen, der i øvrigt har mange andre mangler.
Sosiaaliturva sisältyy kuitenkin ainoastaan asetukseen, jossa on vielä muitakin heikkouksia.

(1) F. eks. interessekonflikter eller forsinkelser og andre mangler i institutionernes procedurer.
(1) Esimerkiksi eturistiriidat tai viivästykset ja muut puutteet elinten menettelyissä.

Uden nogen risici og komplikationer kan ændre formen af næsen, tilslutter deformation fjerne dimples og andre mangler.
Ilman riskejä ja komplikaatioita voi muuttaa muotoa nenä, kohdista muodonmuutos poistaa dimples ja muita puutteita.

Det er også afgørende, at der ikke opstår nogen smuthuller eller andre mangler i processen med overgangen fra den nuværende til den nye standard.
On myös tärkeää, että siirryttäessä nykyisestä standardista uuteen ei synny porsaanreikiä tai muita puutteita.

I de fleste tilfælde handler det overhovedet ikke om penge- eller i det mindste ikke primært- men snarere om andre mangler.
Useimmissa tapauksissa asialla ei ole mitään tekemistä rahan kanssa- ei ainakaan ensisijaisesti- vaan lähinnä kyse on muista puutteista.

Beskidt, slidt, med falmede vandhaner og nogle andre mangler, sko kan ødelægge indtryk af dit billede, uanset hvor perfekt.
Likaiset, kuluneet, haalistuneet hanat ja muut puutteet kengät voivat pilata kuvasi vaikutelman riippumatta siitä, kuinka täydellinen.

Sonys PS-HX500 lyder også bedre, men den og de to andre mangler Bluetooth.
Sonyn suurempi soitin PS-HX500 kuulostaa paremmalta, mutta sekä siitä että kahdesta edellä mainitusta kilpailijasta puuttuu Bluetooth.

Der er dem, der vil se bort fra disse og andre mangler hos Tyrkiet, ikke mindst ved at sige, at det er"færdselsuheld".
Jotkut katsoisivat tätä ja monia muita Turkin puutteita sormien läpi ja pitäisivät niitä vain pikku peltikolareina matkan varrella.

Andre mangler omfatter: denne proces gælder kun at højere mobilitet af metal, og støbning kvalitet skal være mellem 30 gram og 10 kg.
Muita puutteita ovat: Tämä prosessi soveltuu vain metallin liikkuvuuteen, ja valun laadun on oltava 30 grammaa ja 10 kg: n välillä.

Strukturreformerne- som hr. Gasòliba har nævnt- er selvfølgelig vigtige, men der er også andre mangler, som vi bør lægge vægt på.
Rakenneuudistukset, joihin Gasòliba viittasi, ovat peruslähtökohta, mutta on muitakin puutteita, joiden korjaamista meidän on vaadittava.

Der er imidlertid også andre mangler. Det tager f. eks. alt for lang tid, der er brug for kortere tidsinterval for sammenligningerne.
Muitakin puutteita kuitenkin on, vertailujen tekeminen kestää esimerkiksi aivan liian kauan; vertailujen tekemisen aikaväliä pitäisi nopeuttaa.

Men på træ eller dårligt forberedte substrater med riller eller andre mangler ved de gulvfliser over tid kan give en revne eller delt.
Mutta puisilla tai huonosti valmisteltu substraattien kanssa uria tai muita virheitä, lattialaatat ajan voi antaa halkeama tai jakaa.

Som det fremgår af den begrundede udtalelse af dags dato, ønsker Kommissionen, at Det Forenede Kongerige retter op på disse og andre mangler.
Kuten komissio esitti tämän päivän perustellussa lausunnossaan, se haluaa Yhdistyneen kuningaskunnan korjaavan näitä ja muita puutteita.

Andre mangler kan forekomme hos dem, der har en begrænset kost eller har visse medicinske tilstande, der forårsager alvorlig malabsorption.
Muita puutteita voi esiintyä niillä, joilla on rajallinen ruokavalio tai joilla on tiettyjä sairauksia, jotka aiheuttavat vakavaa imeytymishäiriötä.

Når man sulte, er essentielle næringsstoffer som kalium og vitamin D ikke forbruges, hvilket fører til en stigning i blodtryk og mange andre mangler.
Kun nälkää, välttämättömiä ravintoaineita, kuten kaliumia ja D-vitamiinia ei kuluteta, joka johtaa piikki verenpaineen ja monia muita puutteita.

I tilfælde af andre mangler i de aftalte ydelser end dem, der er nævnt i punkt 7.1, har den rejsende krav på et prisnedslag og erstatning, hvis fejlen ikke skyldes den rejsende selv.
Jos sovituissa palveluissa on muita kuin kohdassa 7.1. mainittuja puutteita, on matkustajalla oikeus hinnanalennukseen ja vahingonkorvaukseen, jos virhe ei johdu matkustajasta.

Der er naturligvis øjnene, den udstråling, som vi er i stand til at overskygge mange andre mangler, men på grund af deres"magiske ressour….
On tietenkin, silmät, säteily joista voimme varjoonsa monia muita puutteita, mutta koska heidän"maaginen resurssi" ei ole rajaton. Ja kova hehku optimismia ja iloa,….

Da der er blevet afsløret andre mangler ved de eksisterende ordninger, foreslår Kommissionen nu en komplet ændring af direktivet fra 1994, også for at sikre, at vi tager ved lære af alt det, der er sket under denne krise.
Koska nykyisissä talletussuojajärjestelmissä on todettu myös muita puutteita, komissio esittää nyt ehdotuksen, jolla vuonna 1994 annettua direktiiviä muutetaan perinpohjaisesti rahoituskriisistä saadun kokemuksen valossa.

Unægteligt imidlertid selve røret har en høj pris, lav levealder, lav effektivitet, varme og yderst alvorlige skader og andre mangler, VTTC mislykkedes pandemi.
Kieltämättä kuitenkin itse putki on korkeat kustannukset, alhainen eliniänodote, alhainen tehokkuus, lämpö ja erittäin vakavia vahinkoja ja muita puutteita, VTTC epäonnistui pandemia.

Bemærkninger 34… og der var andre mangler i indsamlingen af INLB-data 67 INLB-data stammer fra regnskaber med posteringer, som er foretaget systematisk og regelmæssigt i løbet af et regnskabsår.
Huomautukset 34… ja maatalouden kirjanpidon tietoverkon tietojen keräämisessä oli muita puutteita 67 Maatalouden kirjanpidon tietoverkon tiedot ovat peräisin tilivuoden aikana tapahtuneeseen järjestelmälliseen ja säännölliseen kirjaamiseen perustuvasta kirjanpidosta.

Det er sandt, at der er institutionelle mangler, der hindrer udviklingen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik; men der er også andre mangler, f. eks. solidariteten.
On varmasti olemassa institutionaalinen puute, joka estää yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan kehityksen, mutta on olemassa myös muita puutteita, nimittäin solidaarisuuden puute..

Samlet set er produktionen af høj temperatur Væskefase sintringsproces enkel, men har en høj sintringstemperatur, sintringstiden er lang, et stort antal flygtige kobber, dårlig sintring ydeevne, lavere sintret tæthed og andre mangler, så høj temperatur Væskefase sintring metode kan ikke forberede høj densitet af wolfram kobber kompositmateriale, hvis efter assisteret sintring proces gør processen kompliceret og dyr.
Kaiken kaikkiaan korkean lämpötilan nestefaasin sintrausmenetelmä on yksinkertainen, mutta sillä on korkea sintrauslämpötila, sintrausaika on pitkä, suuri määrä haihtuvia kuparia, huono sintrauskyky, sintratut tiheys ja muut puutteet, joten korkean lämpötilan Nestefaasi-sintrausmenetelmä ei voi valmistaa suurta tiheyttä volframikupari-komposiittimateriaalista, jos sen jälkeen kun avusteinen sintraus prosessi tekee prosessista monimutkaisen ja kalliin. Volframin kupariseoksesta saatavaa palautetta tai kyselyä voi ottaa yhteyttä.

Hvis du skal vælge mellem blankt og mat, farverige materialer, er det nødvendigt at tage hensyn til det faktum, at den blanke overflade tiltrækker opmærksomhed og vil være synlig alle fejlene, uregelmæssigheder og andre mangler i radiatoren.
Jos täytyy valita kiiltävä ja matta, värikkäitä materiaaleja, on syytä ottaa huomioon se, että kiiltäväpintainen herättää huomiota ja näkyvät kaikki virheet, sääntöjenvastaisuuksia ja muita puutteita jäähdyttimen.

Der henviser til, at mange cyberhændelser muliggøres af den private og offentlige netværksinfrastrukturs manglende robusthed og sikkerhed, af dårligt beskyttede eller dårligt sikrede databaser og af andre mangler i den kritiske informationsstruktur;
Toteaa, että monet kyberturvallisuuspoikkeamat saattavat johtua yksityisen ja julkisen verkkoinfrastruktuurin häiriönsietokyvyn ja toimintavarmuuden puutteesta, tietokantojen huonosta suojaamisesta tai turvaamisesta ja muista puutteista kriittisessä tietoinfrastruktuurissa;

Hvordan man bruger "andre mangler" i en Dansk sætning

Hvis de indtastede oplysninger ikke er tilstrækkelige, eller der er andre mangler ved ankestævningen, kan landsretten fastsætte en frist til, at appellanten udbedrer manglerne.

Så hvis du som mange andre mangler tid i hverdagen, kan du nemt få foretaget din frisørbehandling her.

Nogle giver kompensation for andre mangler.

Nogle er ligeså seriøse som WCC-organisationerne, andre mangler måske lidt troværdighed.

Herefter går turen videre til andre Mangler: bordel.

Hvis de indtastede oplysninger på sagsportalen ikke er tilstrækkelige, eller der er andre mangler ved kæreskriftet, kan landsretten fastsætte en frist til, at kærende udbedrer manglerne.

Mange af de trampoliner som er til salg brugt, har enten rustne fjedre, møre trampolindue eller andre mangler.

Dog er der i nogle livescore apps muligheder, som andre mangler.

Nogen byer har mere end en mens andre mangler konkurdomstol.

Informeren udv?lger noget stof de andre mangler, har gode medarbejdere blandet med de knap s?

Hvordan man bruger "muita puutteita, muista puutteista" i en Finsk sætning

Toki pikkukylppärissä ollut pesukone kompensoi muita puutteita tmv.

Onko tässä jotain muita puutteita kuin tuo 3G?

Kaasunkeräyslinjan löysä maadoitusliitos ja esimerkkejä muista puutteista jakeluaseman sähköasennuksissa.

Sääntöjen vastaisuudesta tai muista puutteista (esim.

Kaikista muista puutteista ei ottanut enää tolkkua.

Loistava palvelu voi olla jopa muutamia muita puutteita anyday.

Ei muita puutteita kuin että takan luukkua tulisi korjata.

Samalla havaittiin myös muita puutteita yrityksen tietojenkäsittelytavoissa, mm.

Siansaksaa ja muita puutteita Tapaus ei ole ainoa laatuaan.

Ainakin korvat toimivat suhteellisen loogisesti vaikka muita puutteita onkin.