Hvad Betyder ANDRE SUPPLERENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muita täydentäviä
• muut täydentävät
• muista täydentävistä
• muiden täydentävien

Eksempler på brug af Andre supplerende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Find yderligere information om mad, håndværk, gæstfrihed og andre supplerende tjenester til ruten, videoer af attraktioner.
Löydät lisätietoja elintarvikkeiden, käsitöitä, vieraanvaraisuus ja muita täydentäviä palveluja reitillä, videoita nähtävyyksiä.

Anvende resultater af modelberegninger i forbindelse med fremtidige tendenser for energiforbrug på EU-plan og nationalt plan og benytte andre supplerende analyser.
Käyttää energiankulutuksen tulevia suuntauksia unionin ja jäsenvaltioiden tasolla koskevien mallintamisten tuloksia ja muita täydentäviä analyysejä;

Derudover kan kunderne leje andre supplerende tjenester såsom forsikring, finansiering, leasing, leje eller tjeneste agentur.
Lisäksi asiakkaat voivat vuokrata muita täydentäviä palveluja kuten vakuutus-, rahoitus-, leasing-, vuokraus- tai palvelun virasto.

November, hvorved den omformulerede Forbrugerbeskyttelseslov og andre supplerende bestemmelser er godkendt.
Marraskuuta annetun kuninkaallisen lakiasetuksen 1/2007 mukaisia ehtoja, joiden mukaisesti uudistettu kuluttajansuojalaki ja muut täydentävät määräykset on hyväksytty.

Data fra EQLS og andre supplerende kilder indgår også i Eurofounds elektroniske database over statistiske livskvalitetsindikatorer(EurLIFE).
Euroopan elämänlaatututkimuksesta ja muista täydentävistä lähteistä saadut tiedot syötetään myös Eurofoundin sähköiseen elämänlaadun tilastollisten indikaattoreiden tietokantaan(EurLIFE).

NAT_TITLE( national titel)( ukodet): NCB' erne kan anvende denne attribut til en nøjagtig beskrivelse og andre supplerende specifikationer på det pågældende sprog.
NAT_TITLE( koodaamaton): Kansalliset keskuspankit voivat käyttää tätä ominaisuutta esittääkseen täsmällisen kuvauksen ja muita täydentäviä tietoja omalla kielellään.

Vi kan også give dig mulighed for at give os andre supplerende oplysninger ud over de oplysninger, som vi tydeligt har angivet som obligatoriske.
Voimme tarjota sinulle myös mahdollisuuden antaa meille muita täydentäviä tietoja niiden tietojen lisäksi, jotka olemme selvästi ilmaisseet olevan pakollisia.

Betingede NAT_TITLE( National titel). De nationale centralbanker kan anvende attributten NAT_TITLE til en nøjagtig beskrivelse og andre supplerende eller særlige specifikationer på deres eget sprog.
Erityistapauksissa ilmoitettavat tiedot NAT_TITLE( otsake kansallisella kielellä) Kansalliset keskuspankit voivat käyttää NAT_TITLE- ominaisuutta esittääkseen täsmällisen kuvauksen ja muita täydentäviä tietoja omalla kielellään.

Data fra EQLS og andre supplerende kilder indgår også i Eurofounds elektroniske database over statistiske livskvalitetsindikatorer(EurLIFE).
EQLS-tutkimuksesta ja muista täydentävistä lähteistä saadut tiedot syötetään myös Eurofoundin ylläpitämään elämän laatua mittaavien tilastollisten indikaattorien sähköiseen tietokantaan(EurLIFE).

Der er meget mere til New York, at jeg aldrig kunne liste det hele i et blogindlæg, men nedenfor er nogle andre supplerende aktiviteter, der er værd at overveje at blande og matche din NYC tur.
New Yorkiin on paljon enemmän, että en voinut koskaan luetella sitä kaikki yhdessä blogipostissa, mutta alla on joitakin muita täydentäviä toimia, jotka kannattaa harkita NYC-matkalle.

Vi kan også give dig mulighed for at give os andre supplerende oplysninger ud over de oplysninger, vi tydeligt har angivet som obligatoriske, f. eks. køn, skostørrelse og telefonnummer.
Voimme tarjota sinulle myös mahdollisuuden antaa meille muita täydentäviä tietoja niiden tietojen lisäksi, jotka olemme selvästi ilmaisseet olevan pakollisia, kuten sukupuolesi, kengän kokosi ja puhelinnumerosi.

NAT_TITLE( national titel)( ukodet): Attributten national titel kan anvendes af NCB' erne til at give en præcis beskrivelse og andre supplerende eller karakteriserende specifikationer på det nationale sprog( højst 350 tegn).
NAT_TITLE( koodaamaton): Kansalliset keskuspankit voivat käyttää omakielinen otsake-- ominaisuutta esittääkseen täsmällisen kuvauksen ja muita täydentäviä tietoja omalla kielellään( tekstin enimmäispituus 350 merkkiä).

Ved indgivelse af en ansøgning, understøttende videnskabelige data og andre supplerende oplysninger i overensstemmelse med EU-retten kan ansøgeren anmode om, at visse dele af de indgivne oplysninger behandles fortroligt i overensstemmelse med artikel 39, stk. 2 og 3.
Toimittaessaan hakemuksen, sitä tukevat tieteelliset tiedot ja muut täydentävät tiedot unionin lainsäädännön mukaisesti hakija voi pyytää, että tiettyjä osia toimitetuista tiedoista käsitellään luottamuksellisina 39 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti.

Denne uddannelse henvender sig til både mennesker uden tidligere erfaring, der ønsker at træne for første gang i disse områder, som fagfolk, der ønsker at supplere deres uddannelse eller genanvendt i denne viden, hvad enten terapeuter med speciale i disse områder eller andre supplerende(chiromasseurs, akupunktører, etc.) samt sundhedspersonale ønsker at supplere deres uddannelse på dette område(læger, psykologer, fysioterapeuter, afgifter, osv).
Tämä koulutus on suunnattu sekä ihmisille, joilla ei ole aikaisempaa kokemusta, jotka haluavat kouluttaa ensimmäistä kertaa näillä alueilla, kuten ammattilaisille, jotka haluavat täydentää koulutustaan tai kierrättää tätä tietoa, onko terapeutit erikoistunut näillä alueilla tai muiden täydentävien(chiromasseurs, akupunktuurin jne) sekä terveydenhuollon työntekijät haluavat täydentää koulutusta tällä alalla(lääkärit, psykologit, fysioterapeutit, veroja, jne).

Med vores hjælp vil du ikke nødt til at forlade dit hjem for at bestille den ønskede model og andre supplerende muligheder som returnere bilen, som du har samlet op fra et udlejningsfirma i Dublin, i en anden by eller en speciel booster stole til transport af børn.
Meidän avullamme sinun ei tarvitse lähteä kotiin, jotta varata tarvittava malli ja muita täydentäviä vaihtoehtoja, kuten autoa palautettaessa, jonka olet noutaa vuokraava yhtiö Dublinissa, toisessa kaupungissa tai erityinen booster tuolit kuljetus lapsia.

Selv om bruttonationalproduktet(BNP) er et nyttigt produktionsmål for aktiviteten på det økonomiske marked, tages der ikke højde for bæredygtigheden af den påviste udvikling eller for miljø- og socialanliggender mv. Jeg glæder mig derfor over initiativet"BNP og mere- Måling af fremskridt i en verden i forandring", som har til formål at tilskynde til og øge opmærksomheden omkring brugen af andre supplerende BNP-indikatorer i forbindelse med vurdering og drøftelse af politikker.
Vaikka bruttokansantuote on hyödyllinen talousmarkkinoiden toiminnan mittari, siinä ei oteta huomioon osoitetun kehityksen kestävyyttä tai esimerkiksi ympäristöllisiä ja sosiaalisia näkökohtia. Sen vuoksi pidän myönteisenä"BKT: stä ja muista indikaattoreista- Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa" annettua aloitetta, jolla pyritään kannustamaan muiden täydentävien BKT: ta koskevien indikaattorien käyttöä ja lisäämään tietoisuutta niiden käytöstä, arvioinnissa ja poliittisessa keskustelussa.

NAT_TITLE( national titel)( ukodet): NCB' erne kan anvende denne attribut til en nøjagtig beskrivelse og andre supplerende eller forklarende specifikationer på det pågældende sprog( tekst på højst 350 tegn).
NAT_TITLE( koodaamaton): Kansalliset keskuspankit voivat käyttää ominaisuutta omakielinen otsake esittääkseen täsmällisen kuvauksen ja muita täydentäviä tietoja omalla kielellään( enintään 350 merkkiä).

Autoriteten vurderer straks enhver anmodning om fortrolig behandling og giver offentligheden adgang til de oplysninger, ansøgeren har fremlagt i henhold til artikel 15, samt andre supplerende oplysninger fra ansøgeren, dog med undtagelse af oplysninger, for hvilke der er indgivet anmodning om fortrolig behandling, som er indrømmet af autoriteten i henhold til artikel 63.
Elintarviketurvallisuusviranomaisen on arvioitava viipymättä mahdollinen luottamuksellista käsittelyä koskeva pyyntö ja julkistettava hakijan 15 artiklan nojalla toimittamat tiedot ja mahdolliset muut täydentävät tiedot, lukuun ottamatta tietoja, joiden luottamuksellista käsittelyä on pyydetty ja joille elintarviketurvallisuusviranomainen on myöntänyt luottamuksellisen käsittelyn 63 artiklan nojalla.

Forskellige andre supplere fabrikanter tale om deres produkt er medicinsk bevist, men aldrig nogensinde faktisk fortælle dig resultatet af disse"såkaldte" research.
Lukuisat muut täydennys toimittajat puhuvat niiden kohde on lääketieteellisesti vahvistettu, mutta koskaan todella kertoa tulokset"ns" tutkimuksia.

Forskellige andre supplere fabrikanter snak om deres emne bliver medicinsk bekræftet, men faktisk aldrig fortælle dig resultaterne af disse undersøgelser.
Lukuisat muut täydentää valmistajat talk koskevat heidän tuote on lääketieteellisesti vahvistettu, mutta ei koskaan todella kertoa tuloksia näiden tutkimusten.

Forskellige andre supplere fabrikanter tale om deres produkt er medicinsk bevist, men aldrig nogensinde faktisk fortælle dig resultatet af disse"såkaldte" research.
Muut täydentää tuottajat kertovat tuotteen lääketieteellisesti vahvistettu, mutta koskaan itse kertoa tulokset"ns" tutkimuksia.

Andre supplere fabrikanter tale om deres produkt, der er klinisk bevist, men faktisk aldrig fortælle dig resultaterne af disse” såkaldte” undersøgelser.
Muut täydentää valmistajat puhua niiden tuotteen kliinisesti todistettu, mutta ei koskaan todella kertoa tulokset” ns“tutkimuksia.

Andre supplere fabrikanter diskutere deres produkt, der klinisk vist, men alligevel aldrig nogensinde faktisk informere dig resultaterne af disse undersøgelser.
Muut täydentää valmistajat keskustella niiden tuotteen kliinisesti osoitettu, mutta koskaan itse ilmoittaa näiden tutkimusten tulokset.

Forskellige andre supplere fabrikanter diskutere deres element, der klinisk bekræftet, men aldrig rigtig informere dig resultaterne af disse undersøgelser.
Lukuisat muut täydentää valmistajat keskustella tuote on kliinisesti vahvisti kuitenkin koskaan kertoa teille tulokset näistä tutkimuksista.

Forskellige andre supplere fabrikanter diskutere deres produkt, der videnskabeligt bekræftet, men aldrig nogensinde rent faktisk informere dig resultaterne af disse undersøgelser.
Lukuisat muut täydentää valmistajat keskustella niiden tuotteen tieteellisesti vahvistettu, mutta koskaan todella kertoa teille tuloksia näiden tutkimusten.

Forskellige andre supplere fabrikanter tale om deres produkt er medicinsk bevist, men aldrig nogensinde faktisk fortælle dig resultatet af disse"såkaldte" research.
Lukuisat muut täydennys toimittajat kertovat kohde on lääketieteellisesti osoitettu, mutta koskaan itse ilmoittaa teille tulokset"oletettu" tutkimuksia.

Andre supplere fabrikanter taler om deres emne bliver lægeligt vist, men aldrig i virkeligheden informere dig resultaterne af disse undersøgelser.
Muut täydentää valmistajat puhuvat heidän tuote on lääketieteellisesti esitetty, mutta ei koskaan itse asiassa ilmoittaa tulokset tutkimuksissa.

Forskellige andre supplere fabrikanter taler om deres element, der videnskabeligt bevist, endnu aldrig faktisk informere dig resultaterne af disse“såkaldte” undersøgelser.
Muut täydentää valmistajat keskustella tuote on kliinisesti todennettu, mutta koskaan ilmoittaa tuloksia näiden“oletettu” tutkimukset.

Hvordan man bruger "andre supplerende" i en Dansk sætning

Rapporten ”Ny turneringsstruktur – en udfordrende balancegang” gennemgår på baggrund af en interessentanalyse, samt andre supplerende analyser, en række forslag til sammensætning af en ny og mere tidssvarende turneringsform.

Derudover vil vi også komme ind på enkelte andre supplerende behandlinger.

Læs EULA (End User License Agreement) eller andre supplerende dokumenter, du følger med.

Der vil desuden blive anvendt andre supplerende materialer fra andre kilder til belysning af de emner, der behandles i bogen.

Andre supplerende behandlinger Genoptræning Genoptræning er en essentiel del af behandlingen.

De raske tilbydes en basisydelse på 6.000 kroner skattefrit uden modkrav i forbindelse med at kontanthjælp og en række andre supplerende ydelser fjernes.

blodprøver eller udført andre supplerende undersøgelser.

Universitetet kan desuden fastsætte krav om aflæggelse af andre supplerende prøver forud for studie- start.

Alle andre supplerende angivelser, som det godkendte certifikatudstedende organ skoenner noedvendige.

En række danske organisationer udfører et fantastisk arbejde via humanitært engagement og via andre supplerende aktiviteter såsom dialog og kapacitetstræning.

Hvordan man bruger "muita täydentäviä" i en Finsk sætning

Sen rinnalle on kehitetty muita täydentäviä menetelmiä.

Kasvun takana on myös muita täydentäviä syitä.

Mitä muita täydentäviä ammattitaidon osoittamistapoja käytetään?

Julkisivuissa sallitaan pienillä osa-alueilla muita täydentäviä materiaaleja.

Otamme sinuun pikimmiten yhteyttä, muita täydentäviä kysymyksiä.

Myös muita täydentäviä hoitomuotoja voi kokeilla.

Lisäksi EIPP-tiimi voi pyytää muita täydentäviä asiakirjoja.

Hakukohteisiin voi liittyä muita täydentäviä kysymyksiä.

Lisäksi arvioitavana oli muita täydentäviä palveluita, mm.

Tähän voidaan merkitä myös muita täydentäviä lisätietoja.