Hvad Betyder ANDRES RETTIGHEDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muiden oikeuksia
• muiden oikeuksien
• muiden oikeuksiin
• muiden oikeudet
• muiden omistusoikeuksia

Eksempler på brug af Andres rettigheder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Respektere andres rettigheder.
Kunnioita muiden oikeuksia.

Det betyder jo, at man også skal respektere andres rettigheder.
Se tarkoittaa myös sitä, että toisten oikeuksia tulee kunnioittaa.

Det skal respektere andres rettigheder og interesser.
Sen täytyy kunnioittaa muiden oikeuksia ja etuja.

Cool Sport A/S og dets partnere respekterer andres rettigheder.
CoolerKit A/S ja sen yhteistyökumppanit kunnioittavat toisten oikeuksia.

Beskytte andres rettigheder og frihedsrettigheder.
Rekisteröidyn suojelu tai muiden oikeudet ja vapaudet.

Den krænker ikke andres rettigheder.
Eivät loukkaa toisten oikeuksia.

Antisocial personlighedsforstyrrelse er specifikt en gennemtrængende mønster af bort og krænker andres rettigheder.
Epäsosiaalinen persoonallisuushäiriö on nimenomaan levinnyt kuvio unohtuu ja rikkoo muiden oikeuksia.

Alle respekterer andres rettigheder.
Kaikki kunnioittavat toisen oikeuksia.

Til at beskytte Monster-tjenester og brugernes rettigheder såvel som andres rettigheder.
Suojelemaan Monster-palveluja ja käyttäjien ja muiden oikeuksia.

Alle respekterer andres rettigheder.
Jokainen ihminen kunnioittaa muiden oikeuksia.

For at straffe nogen skal man kunne bevise, at personen har skadet andres rettigheder.
Jotta jotakuta voi rangaista, on todistettava, että henkilö on vahingoittanut muiden oikeuksia.

Du må ikke krænke andres rettigheder, fx copyright og varemærkerettigheder.
Älä loukkaa muiden oikeuksia, kuten tekijänoikeus- tai tavaramerkkioikeuksia.

Hvordan man undgår at krænke andres rettigheder.
Välttää toisten oikeuksien loukkauksia.

Så længe de ikke krænker andres rettigheder. Libertarianere mener, at alle må gøre, som de lyster.
Kunhan eivät loukkaa toisten oikeuksia. Libertaristien mukaan kaikki saavat tehdä mitä vain.

Det er ikke kolonialisme at forsvare andres rettigheder.
Ei ole kolonialismia nousta puolustamaan muiden oikeuksia.

Overtræder eller krænker andres rettigheder, herunder uden begrænsning patent, varemærke, handelshemmelighed, ophavsret, reklame, privatlivets fred eller andre ejendomsrettigheder;
Loukkaa tai loukkaa muiden oikeuksia, mukaan lukien rajoituksetta patentti, tavaramerkki, liikesalaisuus, tekijänoikeus, julkisuus, yksityisyys tai muu omistusoikeus;

En ligegyldighed over for andres rettigheder.
Välinpitämättömyys toisten oikeuksia kohtaan.

Wikimedia Foundation ønsker at sikre, at indholdet vi er værter for, kan genbruges af andre brugere, uden frygt for ansvarspådragelse eller at det overtræder andres rettigheder.
Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että sisältöä jota säilytämme voidaan käyttää uudelleen ilman pelkoa edesvastuuseen joutumisesta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia.

Beskyttelsen af den registreredes interesser eller andres rettigheder og frihedsrettigheder.
Rekisteröidyn suojelu tai muiden oikeudet ja vapaudet.

Wikimedia Foundation ønsker at sikre, at indholdet vi er værter for kan genbruges af andre brugere uden frygt for ansvarspådragelse samt sikre at det ikke krænker andres rettigheder.
Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että sisältöä jota säilytämme voidaan käyttää uudelleen ilman pelkoa edesvastuuseen joutumisesta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia.

Snap Group Limited respekterer andres rettigheder. Og det skal du også gøre.
Snap Group Limited kunnioittaa toisten oikeuksia ja niin sinunkin pitäisi tehdä.

Bare sig sandheden- gør det, der er rigtigt- respektér andres rettigheder.
Kerro vain totuus- tee, mikä on oikein- kunnioita muiden oikeuksia.

Billeder, der krænker eller overtræder andres rettigheder, eller på anden måde overtræder loven.
Kuvat, jotka rikkovat tai loukkaavat muiden oikeuksia tai muutoin rikkovat lakia.

Overholdelse af lovgivning og beskyttelse af vores og andres rettigheder.
Lainsäädännön noudattaminen sekä oikeuksiemme ja muiden oikeuksien suojaaminen.

Adgangen til indsigt må dog ikke krænke andres rettigheder og frihedsrettigheder.
Pääsy näihin tietoihin ei kuitenkaan saa rikkoa muiden oikeuksia ja vapauksia.

Du accepterer ikke at bruge Indholdet til ulovlige formål og ikke at krænke vores eller andres rettigheder.
Suostut olemaan käyttämättä Aineistoa mihinkään laittomiin tarkoituksiin ja olemaan rikkomatta meidän tai muiden oikeuksia.

Eller beskytte Morinda, vores brugeres eller andres rettigheder, ejendom eller sikkerhed.
Tai Morinda, käyttäjiemme tai muiden oikeuksien, omaisuuden tai turvallisuuden suojelemiseksi.

Vi har ret til at nyde faderen, Guds, ejendom uden at indlemme andres rettigheder.
Meillä on oikeus nauttia isän Jumalan omaisuudesta rikkomatta toisten oikeuksia.

Eller for at beskytte Ricohs, vores kunders og andres rettigheder, ejendom eller sikkerhed.
Tai Ricohin, sen asiakkaiden tai muiden oikeuksien, omaisuuden tai turvallisuuden suojelemiseksi.

Jeg håber ikke, de bliver skuffet, hvis de ser, at dette på nogen måde krænker andres rettigheder andre steder.
Toivon, etteivät kansalaiset he pety, jos he katsovat sen rikkovan jollakin tapaa muiden oikeuksia muualla.

Hvordan man bruger "andres rettigheder" i en Dansk sætning

Snap Group Limited respekterer andres rettigheder.

Kan medicinalindustrien, forskning, universiteterne, handelspolitik eller patenter redde liv, og hvordan forholder vi os konstruktivt, kritisk og altid bevidst om vores og andres rettigheder?

D's Vinhandel og dets partnere respekterer andres rettigheder.

Rettigheder | Amtrup Web Amtrup Web IVS kan afvise at imødekomme en anmodning om indsigt, hvis imødekommelsen vil krænke andres rettigheder og friheder.

Det kan naturligvis krænke andres rettigheder eller ønsker, men hvis ingen andres rettigheder eller 4 3 på nogen måde beskyttet.

Pearls & Pieces og dets partnere respekterer andres rettigheder.

Her ville andres rettigheder begrænse din målrettede optræden.

Vi har frihed til at leve som vi vil, men ikke frihed til at diskriminere eller underminere andres rettigheder i danskhedens navn.

Hvis skyldneren krænker en foreløbig kendelse, påhviler der ligeledes skyldneren et strafansvar som følge af den strafbare handling, som krænkelsen af andres rettigheder udgør.

TannerMedico A/S og dets partnere respekterer andres rettigheder.

Hvordan man bruger "muiden oikeuksien, muiden oikeuksia" i en Finsk sætning

Samanlaista toisten määräilemistä ja muiden oikeuksien viemistä.

Valtiotason ahneudelle on myös tyypillistä kansalaisten muiden oikeuksien polkeminen.

Heitetään romukoppaan kulttuuriset käsitykset, eettisyyden perimätieto, muiden oikeuksien kunnioittaminen.

Oikeus elää on kaikkien muiden oikeuksien ja vastuiden perusta.

Koulutuksen tehtävänä on opettaa sinua kunnioittamaan myös muiden oikeuksia ja vapauksia.

Kuka ajatteleekaan vain itseään eikä muiden oikeuksia ihmisinä?

Lakien noudattaminen sekä meidän ja muiden oikeuksien suojaaminen.

Jämäkkä ihminen pitää huolta omista oikeuksistaan muiden oikeuksia kunnioittaen.

Miten loukkaus yhtä oikeutta vastaan vaikuttaa muiden oikeuksien toteutumiseen?

Lapsen koskemattomuus menee muiden oikeuksien edelle.