Hvad Betyder ANDRES RETTIGHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• derechos de demás
• derechos de otras personas
• derechos de otra persona

Eksempler på brug af Andres rettigheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at beskytte andres rettigheder.
Protegiendo los derechos de otros.

Her ville andres rettigheder begrænse din målrettede optræden.
Aquí los derechos de otros limitarán nuestra conducta orientada hacia fines.

Den krænker ikke andres rettigheder.
Esto no infrinja los derechos de otros.

Respekterer andres rettigheder i forhold til deres personlige oplysninger.
Respete los derechos de las personas en relación con su información personal.

Snap Inc. respekterer andres rettigheder.
Snap Inc. respeta los derechos de los demás.

Vi respekterer andres rettigheder, og vi beder dig om at gøre det samme.
Respetamos los derechos de los demás, y les pedimos que hagan lo mismo.

Alle skal respektere andres rettigheder.
Cada uno deberá respetar los derechos de los demás.

Du må ikke gøre indhold tilgængeligt via Minecraft Realms, hvis det krænker andres rettigheder.
No debes facilitar ningún contenido a través de Minecraft Realms que infrinja los derechos de otra persona.

Evaluering af andres rettigheder.
Valoración de los derechos de los demás.

Vi forsvarer værdierne tolerance og respekt for andres rettigheder.
Defendemos los valores de tolerancia en el respeto de los derechos de otros.

Denne ret må ikke påvirke andres rettigheder og friheder negativt.
Con ello no se deben mermar las libertades y los derechos de otras personas.

Asocial adfærd: foragt for, og krænkelse af, andres rettigheder.
TRASTORNO ANTISOCIAL: Desprecio y violación de los derechos de los demás.

Du tweeter meget om andres rettigheder, men når det gælder… Fascinerende.
Pero cuando se trata de… Oye, qué fascinante conversación. Y seguramente tuiteas sobre los derechos de los demás.

Som krænker privatlivets fred eller andres rettigheder.
Infringir la privacidad o los derechos de otras personas.

Kandidater demonstrerer respekt for andres rettigheder med hensyn til fortrolighed, værdighed og ærlighed.
Los candidatos demuestran respeto por los derechos de los demás con respecto a la confidencialidad, la dignidad y la honestidad.

Det er ikke kolonialisme at forsvare andres rettigheder.
No es colonialismo defender los derechos de los demás.

Google respekterer andres rettigheder, men tager ikke del i tvister mellem ejere af domænenavne og tredjeparter.
Aunque Google respeta los derechos de otras personas, no participa en las disputas entre los propietarios de nombres de dominio y terceros.

Alle skal respektere andres rettigheder.
Y todos debemos respetar los derechos de los demás.

Google respekterer andres rettigheder, men tager ikke del i tvister mellem ejere af domænenavne og tredjeparter.
Google respeta los derechos de los demás, pero no interviene en las disputas entre los propietarios de nombres de dominios y terceros.

Snap Group Limited respekterer andres rettigheder.
Snap Group Limited respeta los derechos de los demás.

Tag ikke nogen handling, der overtræder eller krænker andres rettigheder, overtræder loven eller overtræder enhver kontrakt eller juridisk forpligtelse, du har over for nogen.
No tome ninguna acción que infrinja o viole los derechos de otras personas, que infrinja la ley o que infrinja cualquier contrato u obligación legal que tenga hacia alguien.

Lær at udtrykke dem uden at krænke andres rettigheder.
Aprenda a expresarlos sin infringir el derechos de los demás.

Tag ikke nogen handling, der overtræder eller krænker andres rettigheder, overtræder loven eller overtræder enhver kontrakt eller juridisk forpligtelse, du har over for nogen.
No realice ninguna acciónque infrinja o viole los derechos de otras personas o que incumpla la ley o cualquier contrato o deber legal que usted tenga con cualquier persona..

Lær at udtrykke dem uden at krænke andres rettigheder.
Aprende a expresarlos sin infringir los derechos de los demás.

Smagen vil også blive forhindret i at gøre menzhalimi andre og motiveret til at være troværdig, ærlig, retfærdig og ikke spilder andres rettigheder.
El sabor también se impidió hacer menzhalimi otros y motivado para ser digno de confianza, honesto, justo y no perder los derechos de los demás.

Dine rettigheder og andres rettigheder.
Sus derechos y de los derechos de los demás.

Endvidere bærer embedsmænd, ordensmagten og militærfolk et stort ansvar for at respektere og beskytte andres rettigheder.
Además, los funcionarios públicos, los oficiales de policía y el personal militar tienen mucha responsabilidad en el respeto y la protección de los derechos de los demás.

Som krænker privatlivets fred eller andres rettigheder. Dropbox Installer.
Infringir la privacidad o los derechos de otras personas. Dropbox.

Juridisk er man skyldig, hvis man overtræder andres rettigheder.
En términos legales, un hombre es culpable cuando viola los derechos de otros.

Eller der er ærekrænkende, injurierende, krænkende af andres rettigheder eller ellers ulovlige.
O que sea difamatorio, calumnioso, infracción de los derechos de los demás u otra manera ilegal.

Hvordan man bruger "andres rettigheder" i en Dansk sætning

Læs mere om Teknikkens stade Krænkelsesundersøgelse - Inden du lancerer et nyt produkt, er det nyttigt at vide, om du kan fremstille og sælge det uden at krænke andres rettigheder.

Vi har pligt til at sikre, at der ved udleveringen af personoplysningerne ikke sker krænkelse af andres rettigheder.

ForHair.dk og dets partnere respekterer andres rettigheder.

Det kan have store konsekvenser for backup’ens integritet og andres persondatarettigheder. – Man må ikke krænke andres rettigheder for at slette én bestemt rettighedshaver.

Lærere i samfundsfag på tværs af USA og Canada har brugt Unge for Menneskerettigheders internationale materialer til at lære unge at respektere deres egne og andres rettigheder.

Sophia Bush kæmper for andres rettigheder og ser hot ud, mens han gør det!

KRÆNK IKKE ANDRES RETTIGHEDER I det hele taget er det en dårlig idé, at krænke andre.

En sociopat har manglende evne til at føle skyld og fortrydelse, føler ligegyldighed over for andres rettigheder, sociale spilleregler og love.

Vi udleverer oplysningerne, medmindre vi har lovlige grunde til ikke at dele disse oplysninger, eller hvis deling af oplysninger vil påvirke andres rettigheder og friheder.

Forlaget Chaos og dets partnere respekterer andres rettigheder.

Hvordan man bruger "derechos de otra persona, derechos de otras personas" i en Spansk sætning

co que infrinja o viole los derechos de otra persona o que viole la ley.

Sujetos a los derechos de otra persona o entidad sin autorización escrita de esa persona o entidad.

Respetamos los derechos de otras personas y esperamos que tú hagas lo mismo.

Para infringir los derechos de otra persona sobre las marcas registradas o nombres de dominio.

Respetamos los derechos de otras personas y esperamos que Usted haga lo mismo.

Es respetar los derechos de otra persona por sobre TODA consideracion de orden partidista o politico.

Para proteger los derechos de otra persona física o jurídica.

Las libertades y derechos de otras personas no pueden verse afectados.

Y ¿de cuándo acá decidimos sobre los derechos de otras personas por referendum?

Las libertades y los derechos de otras personas no se verán afectados.