Eksempler på brug af Anima på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forside/ Tag anima 3.
Etusivu/ Tunniste anima 3.Og Anima Sola vil passe på dig.
Anima Sola--pitää huolen sinusta.Gourmet Ghetto m anima/ foto ændret.
Gourmet Ghetto m anima/ valokuva muokattu.Anima og animus- som de indre køn.
Anima ja Animus- sukupuolineutraali ihminen.Til dem, der undrer sig over, hvad Anima er.
Niille, jotka ihmettelevät että kuka ihmeen Fricke.Anima har en ganske anden opfattelse.
Annala on kuitenkin täysin toista mieltä.Meget autentisk virtuel cockpit med anima… Læs mere.
Erittäin aito virtuaalinen ohjaamo kanssa anima… Lue lisää.Anima har dokumenteret forholdene for dyrene.
Evira raportoi eläinten olojen kohentuneen.Det vil spille tegneserier eller anima videoer tilfældigt.
Se pelata sarjakuvia tai anima videoita satunnaisesti.Anima forsøger nu at tage sagen til Højesteret.
Jung kaldte det"animus" hos mænd, og"anima" hos kvinder.
Niin Carl Jung vertasi animusta miehiin, tai animaa naisiin.Anima har sin egen karakter, humør og unikke evner.
Anima on omanlaisensa, mielialan ja ainutlaatuisia kykyjä.I den vil du hjælpe to skabninger- kæmpe pige Anima og Gigas, kan du styre såvel som hovedperson.
Siinä autatte kaksi olentoa- jättiläinen tyttö Anima ja Gigas, voit ohjata sekä päähenkilö.Udtrykket"animation" er afledt af det latinske ord"anima", som betyder'sjæl'.
Termi"animaatio" on peräisin latinan sanasta"anima", joka tarkoittaa"sielu".Realiseringen grundlag, bliver du nødt til at tage sig om valget af sin kammerat på spil- anima, picking up hendes attitude, karaktertræk og udseende.
Tavoittelematta, sinun tulee huolehtia siitä valinnasta hänen toverinsa pelistä- anima, poimien hänen käytös, ominaisuuksia ja ulkonäköä.Denne japanske anima blev første gang offentliggjort i 2000.
Tämä japanilainen anima julkaistiin ensimmäisen kerran 2000: ssä.I 1977 ændrede det japanske mærke Onitsuka Tiger deres navn til Asics,som er en forkortelse for"Anima Sana i Corpore Sano"(en sund sjæl i et sundt legeme).
Vuonna 1977, japanilainen merkki Onitsuka Tiger vaihtoi nimekseen Asics,joka on lyhenne sanoista"Anima Sana in Corpore Sano"(terve mieli terveessä ruumiissa).Anima er mandens fortrængte kvindelige del, og Animus er kvindens maskuline.
Anima on feminiininen osa fyysistä urosta, ja animus on fyysisen naisen tietoisuuden maskuliininen osa.Stareleven af tekseleven- Magnificat anima mea Dominum- betyder Min sjæl højlover Herren.
Teoksen viimeisellä sivulla toistetaan sanat”Magnificat anima mea Dominum”,”minun sieluni ylistää Herran suuruutta.”.Men det blev en langtrukken konfrontation, og derigennem blev vi forbundet. Og så havde vi en lang diskussion om mandligt versus kvindeligt perspektiv og anima, animus, den mandlige-kvindelige dynamik og det hele.
Ja meillä oli pitkä keskustelu- mies- ja naisnäkökulmasta, animasta ja animuksesta, miesten ja naisten dynamiikasta ja muusta.Hvert år, Rio afholder Anima Mundi, en animation filmfestival screening banebrydende og engagerende animerede film fra hele verden.
Joka vuosi, Rio omistaa Anima Mundi, animaatioelokuva festivaali seulonta uraauurtavia ja mukaansatempaavaa animoituja elokuvia eri puolilta maailmaa.Går tilbage til renæssance malerier, De afslører, at miraklet opnås gennem synkron interaktion mellem de tre enheder, der udgør, kroppen,l'anima og sindet, repræsenteret af henholdsvis far, due og søn.
Palatakseni Renaissance maalauksia, Ne osoittavat, että ihme saavutetaan synkronisen vuorovaikutuksen kolme yhteisöä, jotka muodostavat,runko, sielun ja mielen, edustivat isä, Kyyhky ja Son.Idéen om"animus og anima" er måske ikke fuldstændig i overensstemmelse med den faktiske realitet, men det er et forsøg fra dybdepsykologiens side på at forstå baggrunden for fænomentet.
Animus ja anima"-käsitteet eivät ehkä ole täysin yhteneväisiä tämän todellisuuden kanssa, mutta syvyyspsykologeilla on yritys ymmärtää niitä niiden taustalta käsin.Han valgte navnet ASICS for hans firma i 1977,baseret på en berømt latinsk frase" Anima Sana In Corpore Sano", som, når de er oversat, udtrykker det gamle ideal om" En sund sjæl i et sundt legeme".
Hän valitsi nimen ASICS hänen yrityksen vuonna 1977,joka perustuukuuluisan Latinalaisen lause" Anima Sana In Corpore Sano", joka käännettynä ilmaiseeantiikin ihanne"terve sieluterveessä ruumiissa.".Siden forsøger reds Anima Negra, for mig, de er en stor succes, Jeg var overrasket over, at de kun havde røde, kæmpe, vellystig, Efter peroal, rødt uden sommervarmen.
Koska yrittää punaiset Anima Negra, minulle, ne ovat suuri menestys, Olin yllättynyt, että heillä oli vain punaisia, valtava, uhkea, Jälkeen peroal, punainen ulkopuolella kesän lämpö.Når det siges at ethvert menneskes sjæl blev født ved at løsgøre sig selv fra Anima Mundi, så betyder det, esoterisk, at vores højere Ego'er er af en essens identisk med Det, som er en udstråling fra den evigt ukendte Universelle ABSOLUTTE.{TG.
Kun sanottiin, että jokainen ihmissielu syntyi erkaantumalla Anima Mundista, merkitsee tämä esoteerisesti sitä, että korkeammat minämme ovat olemukseltaan yhtä Sen kanssa, joka säteilee suoraan alati tuntemattomasta universaalisesta Absoluutista.Fra fødslen er kvindelighed iboende for enhver person,selv hos mænd(anima og animus er komponenterne i vores indre mentale struktur) derfor at vende tilbage eller afsløre vores egne kvaliteter end at forbedre ens feminine(ikke-professionelle eller personlige) tiltrækningskraft til hver.
Synnytyksestä lähtien naisellisuus on luonnostaan jokaiselle ihmiselle,jopa miehillä(anima ja animus ovat sisäisen mielenterveyden osatekijöitä) palata tai paljastaa omia ominaisuuksiamme kuin parantaa feminiinistä(ei-ammatillista tai henkilökohtaista) houkuttelevuutta kullekin.Fra fødslen er kvindelighed iboende for enhver person,selv hos mænd(anima og animus er komponenterne i vores indre mentale struktur) derfor at vende tilbage eller afsløre vores egne kvaliteter end at forbedre ens feminine(ikke-professionelle eller personlige) tiltrækningskraft til hver.
Naisellisuus on syntymästään lähtien luontainen jokaiselle henkilölle,jopa miehille(anima ja animus ovat sisäisen henkisen rakenteemme komponentit), palauttavat tai paljastavat omat ominaisuuksemme ja lisäävät siten feminiinistä(ei-ammatillista tai henkilökohtaista) vetovoimaisuuttamme jokaisessa.I med henblik på at rationalisere strukturer ogressourcer har Kommissionen etableret et kontor for teknisk bistand(ANIMA), der kan yde hjælp og ekspertbistand ved udvælgelse af projekter til finansiering, sikre den daglige opfølgning på de finansierede projekter, fremme det indbyrdes netværkssamarbejde, regelmæssigt udarbejde og udbrede oplysninger om programmets gennemførelse i overensstemmelse med Kommissionens vejledning og endelig sikre en løbende opfølgning på de initiativer, der finansieres via programmet.
Järkiperäistääkseen rakenteita jaresursseja komissio on myös perustanut teknisen tuen viraston(ANIMA), joka tarjoaa apua ja asiantuntemusta rahoitettavien hankkeiden valinnassa, vastaa rahoitettujen hankkeiden päivittäisestä seurannasta, tukee hankkeiden välistä verkostotyöskentelyä, tuottaa ja levittää komission ohjeiden mukaan säännöllistä tietoa ohjelman täytäntöönpanosta ja vastaa lopuksi myös ohjelmasta rahoitettujen aloitteiden jatkuvasta seurannasta.
