Hvad Betyder ANSØGNINGSFORMULAREN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hakemuslomake
• hakemuksen
• hakemuslomakkeen
• hakulomake

Eksempler på brug af Ansøgningsformularen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

AnsØgningsformularen ligger på skrivebordet.
Hakulomakkeita on pöydällä.

Så… hvorfor fik jeg ansøgningsformularen?
No, miksi sitten sain hakemuksen?

Ansøgningsformularen til denne kampagne findes på dennehjemmeside.
Hakemuslomake on löydettävissä tältä verkkosivustolta.

Vælg dit sprog 1 og dit sprog 2, og udfyld ansøgningsformularen.
Valitse kieli 1 ja kieli 2, täytä hakulomake.

Ansøgningsformularen består af en række simple spørgsmål.
Sähköinen lainahakupyyntö koostuu useista yksinkertaisista kysymyksistä.

Den anden del af Parlamentets svarskrift vedrører selve ansøgningsformularen.
Parlamentin vastauksen toinen osa koskee itse hakemuslomaketta.

To kopier af ansøgningsformularen om visum til Rusland, udfyldt og underskrevet.
Kopiota Venäjän viisumin hakemuslomake, täytetty ja allekirjoitettu.

Hvis du ønsker at deltage i Dell EMC Partner Program, skal du udfylde ansøgningsformularen.
Jos haluat osallistua Dell EMC-kumppaniohjelmaan, täytä hakemuslomake.

Ja, ansøgningsformularen indeholder en særlig rubrik, der skal udfyldes.
Kyllä, hakemuslomakkeessa on erityinen tätä koskeva kenttä, joka on täytettävä.

Gav ansøgerne deres entydige samtykke ved at underskrive ansøgningsformularen?
Antoivatko kantajat yksiselitteisesti suostumuksensa hakemuksen allekirjoittaessaan?

Selvom ansøgningsformularen findes på andre sprog, skal du udfylde den på dit valgte andetsprog.
Vaikka hakulomake on saatavilla myös muilla kielillä, sinun on täytettävä se aiemmin ilmoittamallasi kielellä 2.

Du vil blive stillet et par spørgsmål over telefonen, før du får tilsendt ansøgningsformularen.
Sinulta kysytään puhelimessa muutama kysymys, ennen kuin sinulle lähetetään hakemuslomake.

Den grundlæggende information om erstatning og ansøgningsformularen kan findes på webstedet for Justitsministeriet.
Perustietoa korvauksesta ja korvaushakemuslomake on saatavilla oikeusministeriön verkkosivustolla.

For at få aktindsigt i dokumenter, der ikke er tilgængelige fra registret, skal du udfylde og indsende ansøgningsformularen.
Niiden asiakirjojen saamiseksi, jotka eivät ole saatavilla rekisteristä, on täytettävä ja lähetettävä tietopyyntölomake.

I første del af ansøgningsformularen beder vi ansøgerne om at angive deres kendskab til alle EU's officielle sprog.
Hakemuksen ensimmäisessä osassa hakijat ilmoittavat kielitaitonsa kaikkien EU: n virallisten kielten osalta.

Her kan du også finde flere oplysninger om, hvilken ret der kan udstede et europæisk betalingspåkrav, og hvor ansøgningsformularen skal sendes til.
Linkistä selviää myös, mikä tuomioistuin voi antaa eurooppalaisen maksamismääräyksen ja minne hakemus on lähetettävä.

Den første del af ansøgningsformularen kan udfyldes på et hvilket som helst officielt EU-sprog, mens den anden del skal udfyldes på det sprog, som ansøgeren vælger som sit sprog 2.
Hakemuslomakkeen ensimmäinen osa voidaan täyttää millä tahansa EU: n virallisella kielellä, kun taas toinen osa on täytettävä hakijan valitsemalla kielellä 2.

Er ansøgerne faktisk blevet afskåret fra at kommunikere med Parlamentet og EPSO og udfylde ansøgningsformularen på andre sprog end engelsk, fransk eller tysk?
Olivatko hakijat tosiasiassa estyneitä käyttämästä yhteydenpidossa parlamenttiin ja EPSOon muita kieliä kuin englantia, ranskaa tai saksaa ja täyttämästä hakemuslomaketta muilla kuin näillä kielillä?

Hvis du består en udvælgelsesprøve, og du har udfyldt ansøgningsformularen på et andet sprog, vil du blive bedt om at indsende en oversættelse af din ansøgningsformular til et af fællessprogene.
Jos läpäiset valintamenettelyn ja olet hakuvaiheessa täyttänyt hakemuslomakkeen jollakin muulla kielellä, sinun on toimitettava lomakkeestasi käännös jollakin työkielistä.

Forelæggelseskendelsen og de skriftlige indlæg, som er indgivet af Land Hessen, indeholder overvejelser om, hvorvidt den omstændighed, at ansøgerne på ansøgningsblanketten til anmodning om midler fra den fælles landbrugspolitik blev oplyst, at deres oplysninger ville blive behandlet, og ikke desto mindre underskrev ansøgningsformularen, betyder, at de ikke på et senere tidspunkt kan gøre indsigelse mod offentliggørelse.
Ennakkoratkaisupyynnössä ja Land Hessenin esittämissä kirjallisissa huomautuksissa pohditaan sitä, voidaanko sillä perusteella, että kantajille ilmoitettiin yhteisen maatalouspolitiikan rahoitusta koskevassa hakemuksessa niitä koskevien tietojen käsittelystä ja että ne tästä huolimatta allekirjoittivat hakemuksen, katsoa, että ne eivät voi myöhemmin vastustaa tietojen julkaisemista.

Kun de ansøgere, der i første del af ansøgningsformularen har angivet et af de sprog, som EU-institutionerne har udvalgt, bliver blive bedt om at fortsætte med deres ansøgning til udvælgelsesprøven.
Ainoastaan niitä hakijoita, jotka ovat hakemuksen ensimmäisessä osassa ilmoittaneet osaavansa jotain toimielinten valitsemista kielistä, pyydetään jatkamaan hakemuslomakkeen täyttämistä.

Ansøgningsformularen kan downloades fra justitsministeriets websted eller fås hos statsforvaltningens amtskontorer, byretterne eller socialcentrene inden for normal åbningstid.
Hakemuslomakkeen voi ladata oikeusministeriön verkkosivuilta tai hakea maakunnissa sijaitsevista valtionhallinnon virastoista, kunnallisista tuomioistuimista tai sosiaaliturvakeskuksista niiden aukioloaikoina.

En toldmyndighed, som har modtaget en ansøgning om at udstede et INF 4-oplysningscertifikat, skal opbevare ansøgningsformularen i mindst tre år eller længere, hvis dette er nødvendigt for at sikre overholdelse af bestemmelserne om præferencehandel mellem Unionen og visse lande og territorier.
Tulliviranomaisen, jolle INF 4-tiedotustodistusta koskeva hakemus on tehty, on säilytettävä hakemuslomake vähintään kolme vuotta tai pitempään, jos se on tarpeen unionin ja tiettyjen maiden tai alueiden välistä etuuskohtelukauppaa koskevien säännösten noudattamiseksi.

Transportvirksomheden udfylder ansøgningsformularen og vedlægger bevis for, at ansøgeren opfylder betingelserne for at udøve international personbefordring med bus i henhold til artikel 1, stk. 1, litra a, andet led.
Liikenteenharjoittajan on täytettävä hakemuslomake ja liitettävä mukaan todisteet siitä, että hakijalla on lupa harjoittaa 1 artiklan 1 kohdan a alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettua satunnaista kansainvälistä linja-autoliikennettä.

Selv om Parlamentet har accepteret, at ansøgningsformularen»af tekniske årsager« kun var tilgængelig på engelsk, fransk eller tysk, har Parlamentet gjort gældende, at det ikke mente, at ansøgerne på nogen måde var forpligtet til at benytte disse sprog.
Vaikka se myöntääkin, että hakemuslomake oli”teknisistä syistä” saatavilla ainoastaan englanniksi, ranskaksi ja saksaksi, tämä ei sen mukaan tarkoittanut sitä, että hakijoilla oli velvollisuus käyttää kyseisiä kieliä.

Ansøgningsformular" betyder den Apple registreringsformular, som skal udfyldes og sendes til Apple af Kunden;
Hakemuslomake" tarkoittaa Applelta saatavaa rekisteröintilomaketta, joka Asiakkaan on täytettävä asianmukaisesti ja lähetettävä Applelle;

Et firma skal kun indsende én ansøgningsformular til BlueBiz-programmet, og modtager kun ét BlueBiz-referencenummer.
Yritys lähettää vain yhden hakemuslomakkeen BlueBiz-ohjelmaan ja saa käyttöönsä vain yhden BlueBiz-viitenumeron.

Avast| Ansøgningsformular til forhandlere.
Avast| Jälleenmyyjien hakulomake.

Stort set alle amerikanske udfylder(eller har en anden udfylde) en ansøgningsformular for et CPR-nummer.
Lähes jokainen amerikkalainen täyttää(tai on joku muu täyttää) hakulomake sosiaaliturvatunnus.

De toldmyndigheder i eksportlandet, som udsteder et varecertifikat EUR.1. skal i mindst tre år opbevare den i artikel 15, stk. 2, omhandlede ansøgningsformular.
Viejämaan tulliviranomaisten, jotka antavat EUR. l-tavara-todistuksen, on säilytettävä 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu hakemuslomake vähintään kolme vuotta.

Hvordan man bruger "ansøgningsformularen" i en Dansk sætning

At have dit CV med hjælper dig at huske detaljerne du har brug for, for at udfylde ansøgningsformularen.

VIGTIGT: Skemaet skal scannes til pdf og vedhæftes derefter i ansøgningsformularen. 2.

Vi leder typisk efter dig, som: Er struktureret med øje for detaljen Er effektiv, servicemindet og positiv Tryk på knappen nedenfor og bliv sendt til ansøgningsformularen.

Ofte skal du blot følge 3 trin: Udfyld ansøgningsformularen, som typisk indeholder felter med kontaktoplysninger, alder, indtægt og job.

Medlemsstaterne kan fastsætte, at kun ansøgningsformularen skal udfyldes, og ansøgningen kan i så fald omfatte mere end et certifikat. 2.

Anvend ansøgningsformularen som du finder ved at klikke på den ovenstående orange bjælke for selvbetjening.

I selve online ansøgningsformularen findes flere punkter for upload af ansøgningsmaterialer.

Herudover kan du også ansøgningsformularen hos den valgte og man ender blot pause, og du skal og slå til.

Du ansøger ved at udfylde ansøgningsformularen og vedlægge CV samt det personlige brev.

Når du udfylder ansøgningsformularen, kan du til enhver tid gemme dit arbejde som et udkast.

Hvordan man bruger "hakemuksen, hakemuslomake, hakemuslomakkeen" i en Finsk sætning

Mistä saa apua oikean hakemuksen valintaan?

LVT myöntää asennusoikeuden hyväksytyn hakemuksen perusteella.

Vahinkorahaston hakemuslomake tästä linkistä: Vahinkorahasto hakemus.

Tämän jälkeen täytetään hakemuslomake hakuohjeiden perusteella.

Hae tehtävään nyt oheisen hakemuslomakkeen kautta.

Minkä vuoden tilinpäätöstiedot lähetetään hakemuksen liitteenä?

Tämän jälkeen palvelunjärjestäjä ottaa hakemuksen käsittelyyn.

Vielä hakemuksen voi jättää viimeistään 23.3.2020!

Hakemuslomake löytyy aiemmin tämän sivun tekstiosasta.

Hakemuslomake täytettiin ensimmäistä kertaa uudessa opintopolku.fi-palvelussa.