Eksempler på brug af Antiretrovirale på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Antiretrovirale midler.
Antiretroviraaliset lääkeaineet.I kombination med antiretrovirale lægemidler.
Yhdessä muiden antiretroviraalisten lääkkeiden kanssa.Antiretrovirale lægemidler.
Antiretroviraaliset lääkevalmisteet.Det er vist, at koncentrationen af AAG falder under antiretrovirale behandlingsforløb.
Andre antiretrovirale midler.
Muut antiretroviraaliset lääkkeet.
Folk også translate
Der er ikke udført specifikke interaktionsstudier med bosentan og antiretrovirale lægemidler.
Nogle patienter, som tager flere antiretrovirale lægemidler samtidigt, kan udvikle denne sygdom.
Potilailla, jotka saavat useita antiretroviraalisia lääkkeitä samanaikaisesti, voi tapahtua kehon.På basis af aktuelle, farmakodynamiske data, skal indinavir anvendes i kombination med andre antiretrovirale stoffer.
Nykyisten farmakodynaamisten tietojen perusteella CRIXIVANia tulee käyttää yhdessä muiden antiretroviraalisten aineiden kanssa.Ziagen bruges i kombination med andre antiretrovirale lægemidler til behandling af HIV- infektion.
Ziagenia käytetään yhdessä muiden antiretroviraalisten lääkkeiden kanssa HIV- infektion hoitoon.Emtriva er indiceret til behandling af voksne og børn inficerede med HIV- 1 i kombination med andre antiretrovirale midler.
Emtriva on tarkoitettu yhdistelmähoitoon muiden antiretroviraalisten lääkeaineiden kanssa HIV- 1- tartunnan saaneille aikuisille ja lapsille.Det gives sammen med en række andre antiretrovirale lægemidler som led i en kombinationsbehandling.
Se annetaan yhdessä useiden muiden antiretroviraalisten lääkkeiden kanssa osana yhdistelmähoitoa.Kenyanske politi har for nylig foretaget en række arrestationer,der involverer kinesiske kriminelle karteller, der kører falske antiretrovirale.
Kenian poliisi on äskettäin tehnyt useita pidätyksiä,joissa Kiinan rikollinen kartellit käynnissä fake antiretroviraalisia.Nogle patienter, som tager flere antiretrovirale lægemidler samtidigt, kan udvikle denne sygdom.
Joillekin useita antiretroviraalisia lääkkeitä käyttäville potilaille voi kehittyä tällainen sairaus.Patienterne var tidligere eksponeret for mediant 12 antiretrovirale lægemidler i mediant 7 år.
Potilaat olivat aikaisemmin saaneet keskimäärin 12 antiretroviraalista lääkettä keskimäärin 7 vuoden ajan.På samme måde kan antiretrovirale behandlinger for HIV også medføre problemer med assimilering af vitaminer.
Samoin antiretroviraalinen hoito HIV: iin voi aiheuttaa ongelmia vitamiinien imeytymisessä.Odefsey bør ikke administreres sammen med andre antiretrovirale lægemidler(se pkt. 4.5).
Odefsey-valmistetta ei pidä käyttää samanaikaisesti muiden antiretroviraalisten lääkkeiden kanssa(ks. kohta 4.5).Tage tre eller flere antiretrovirale lægemidler på samme tid er mere effektiv end at tage en alene.
Kolmen tai useamman antiretroviraalisen lääkkeen ottaminen samanaikaisesti on tehokkaampaa kuin yksin.I kliniske, kontrollerede undersøgelser med patienter, som fik 600 mg efavirenz sammen med andre antiretrovirale lægemidler, var de ofte rapporterede bivirkninger bl.
Kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa 600 mg efavirentsia muiden antiretroviraalisten lääkeaineiden kanssa saaneilla potilailla usein ilmoitettuja haittavaikutuksia olivat.Hvis du tager tre eller flere antiretrovirale lægemidler samtidig, er det mere effektivt end at tage en alene.
Kolmen tai useamman antiretroviraalisen lääkkeen ottaminen samanaikaisesti on tehokkaampaa kuin yksin.I kontrollerede, kliniske undersøgelser, udført over hele verden,blev indinavir administreret alene eller i kombination med andre antiretrovirale stoffer(zidovudin, didanosin, stavudin og/ eller lamivudin) til ca.
Maailmanlaajuisissa kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissaindinaviiria on annettu joko yksin tai yhdessä muiden antiretroviraalisten valmisteiden(tsidovudiinin, didanosiinin, stavudiinin ja/ tai lamivudiinin) kanssa n.Begge disse aktive stoffer er antiretrovirale lægemidler, som anvendes til behandling af HIV- infektion.
Kummatkin vaikuttavat aineet ovat HIV- infektion hoitoon käytettäviä antiretroviraalisia lääkkeitä.Som for andre antiretrovirale lægemidler skal resistenstest og/eller historiske resistensdata være vejledende for anvendelsen af Eviplera(se pkt. 4.4).
Kuten muiden antiretroviraalisten lääkevalmisteiden kohdalla, resistenssitestaus ja/tai aiemmat resistenssitiedot on huomioitava Eviplera-hoidon käytössä(ks. kohta 4.4).Der henvises til produktresuméerne for de antiretrovirale lægemidler, der anvendes i kombinationen.
Katso myös yhdistelmähoidossa käytettävien muiden antiretroviraalisten lääkevalmisteiden valmisteyhteenvedot.Nogle mennesker, der tager antiretrovirale lægemidler, udvikler ændringer i, hvordan kropsfedt fordeles i kroppen.
Jotkut antiretroviraalisia lääkkeitä käyttävät ihmiset kehittävät muutoksia kehon rasvan jakautumiseen.Cobistat- bruges til at forbedre virkningen af antiretrovirale lægemidler(bruges til at behandle HIV).
Kobisistaatti- käytetään parantamaan antiretroviraalisten lääkkeiden(käytetään HIV: n hoidossa) vaikutuksia.Nogle mennesker, der har taget antiretrovirale lægemidler(især over en lang tid) har udviklet en tilstand kaldes knoglenekrose.
Joillakin potilailla, jotka ovat ottaneet antiretroviraalisia lääkkeitä(erityisesti pitkään), on kehittynyt osteonekroosi.I 1996 ændrede alt sig forfolk som dommer Cameron, da en kombination af tre antiretrovirale lægemidler, kaldet ARV, viste sig effektive til at bekæmpe hiv.
Vuonna 1996 kaikki muuttui tuomari Cameronin kaltaisille ihmisille,osoittautui menestyksekkääksi taistelussa HIViä vastaan. kun kolmen antiretroviraalisen lääkeaineen, ARV: n, yhdistelmä-.Abacavir beholder den antiretrovirale aktivitet overfor lamivudin- resistente HIV- 1, der kun har M184V mutationen.
Abakaviiri säilyttää antiretroviraalisen aktiivisuutensa lamivudiini resistenttejä HIV- 1- viruksia kohtaan, joissa on vain M184 mutaatio.Ritonavirs virkning(alene eller sammen med andre antiretrovirale stoffer) på biologiske markører på sygdomsaktivitet, f. eks.
Ritonaviirin vaikutukset(yksinään tai muihin antiretroviraalisiin aineisiin kombinoituna) taudin biologisiin markkereihin, esim.Behandlingen omfatter administration af antiretrovirale lægemidler, der kan bremse den hastighed, hvormed HIV svækker immunsystemet.
Hoito käsittää annon antiretroviraalisten lääkkeiden, jotka voivat hidastaa nopeutta, jolla HIV heikentää immuunijärjestelmää.
